VISITXIAN

入場

從 ¥35 起

時間

每天 · 9:00

建議時間

3–6 小時

樓觀台是道教最神聖的地方:終南山山腳下的這座高台,約西元前500年,年邁的老子西行途中在此停留,將五千字的《道德經》講授給守關的尹喜。這裡至今仍是一座有人居住修行的道觀群,三十多座殿堂樓閣沿著林木蓊鬱的山坡向上延伸,位於西安西南方約70公里處——對道教、中國宗教或山中道觀感興趣的人會覺得不虛此行,不感興趣則完全可以跳過。可以搭配一個秦嶺的午後。

01

這裡發生過什麼

故事本身就是這裡的全部意義。老子(Lǎozǐ),周朝守藏室的官員,厭倦了宮廷生活,向西而去。到了函谷關,守關的尹喜(Yǐn Xǐ)不肯放他通行,除非他留下自己的學說——於是老子口述了《道德經》(Dàodéjīng),然後繼續趕路。樓觀台(lóuguāntái——「樓閣觀景之台」的意思)就是傳說中他隨後登上高台向尹喜講解經文的那座山,這座高台至今仍被稱為說經台(shuōjīngtái,「宣講經文之台」)。

這段故事是否字字屬實並不重要。近兩千年來,道教一直把樓觀台視為自己的發源地——唐玄宗在這裡修建了規模宏大的皇家道觀(他自稱是老子的後裔),至今仍有道士在山中修行。「天下第一福地」——天下第一吉祥之地——道教徒們這樣稱呼它。

02

看什麼

景區分為上下兩個區域。山下是宗聖宮(Zōngshèng Gōng)遺址——唐代皇家道觀的遺存:石柱、古柏(據說有些柏樹已種了千年),氣氛安靜而深沉。山上的說經台沿著一連串殿堂樓閣向上延伸——道教殿宇、十一月裡金黃耀眼的銀杏樹,以及回望關中平原與西安的視野。

向西再走幾公里是西樓觀,傳說中老子的墓(老子墓)與他辭世的山洞吾老洞就在那裡。整個景區最適合安排成慢悠悠的半日徒步,在各座殿宇之間穿行——這裡與其說是一座博物館,不如說是一處朝聖地,魅力在於環境與那份寧靜,而不在於任何一件單獨的文物。

03

怎麼去

樓觀台在西安西南方約70公里處——車程1.5–2小時。不開車的話,最方便的是環山旅遊1號線旅遊巴士(繞行終南山一線,在此停靠),或從西安豐慶路汽車站(Fēngqìng Lù)搭直達班車。兩個人以上,來回各叫一輛DiDi或計程車很划算,也省事得多。這裡沒有地鐵——已經是周至縣的鄉下。時間若能安排,盡量選十月下旬到十一月前往:銀杏正是本地人挑這個時節來的原因。

?

常見問題

我對道教一無所知,樓觀台還值得去嗎?

只能說勉強值得。山中環境與唐代古柏確實很美,但這個地方的意義在於道教。如果你對中國的宗教或老子有所共鳴,這裡是一處真正的朝聖地;如果沒有,把半天時間花在華清宮或城牆上會更好。

需要一整天嗎?

半天足夠看完主台與宗聖宮遺址;一整天則可以讓你走到西樓觀和老子墓。無論怎麼安排,都要把路上的時間算進去——從西安單程就要1.5–2小時。

什麼時候去最好?

十月下旬到十一月,古銀杏樹變成金黃的時節,也是西安天氣最好的時候。避開春節與道教的重要節日,那時景區裡滿是人潮。

→

繼續探索

Granite peaks of Mount Hua, Shaanxi
值得一去

華山一日遊

兩千年的道教聖山,一條讓天下人聞名的長空棧道——距西安高鐵一小時車程的中國最險峻花崗岩山峰。

鐘樓東 107.7 公里

了解更多 →

Red-walled gate of Famen Temple
時間充裕再去

法門寺

西元874年封入唐代地宮的佛指舍利、一旁的珍寶館,還有一座碩大無朋的鑽石造型巨塔——就在西安以西120公里處。

鐘樓西 98.1 公里

了解更多 →

Hukou Waterfall, where the Yellow River thunders through a narrow gorge on the Shaanxi-Shanxi border
時間充裕再去

壺口瀑布

黃河的脾氣,早在任何王朝之前就已刻入岩壁——這是中國最磅礴的琥珀色瀑布,從西安乘車約四小時可抵。

鐘樓東北 249.3 公里

了解更多 →

Weathered stone statues on the spirit way, Qianling
時間充裕再去

乾陵

自西元705年以來,中國唯一的女皇帝一直安眠在丈夫身旁,而這座陵墓從未被打開過。

鐘樓西北 73.1 公里

了解更多 →

The grassy tomb mound and Han-dynasty stone carvings at Maoling
值得一去

茂陵(漢武帝陵墓)

規模最大的漢朝帝陵——以及那匹踏翻匈奴武士的石雕戰馬。

鐘樓西 56.1 公里

了解更多 →

Cuihua Mountain in the Qinling foothills south of Xi'an — China's largest ancient-landslide geology
時間充裕再去

翠華山

距離西安最近的山——一天之內穿過遠古山崩地質,登上高山湖泊。

鐘樓南 30.3 公里

了解更多 →

值得一去

袁家村

西安人週末扎堆的關中民俗美食村——整座小鎮被改造成一座可以吃的博物館。

鐘樓西北 51.6 公里

了解更多 →

值得一去

太白山

秦嶺之巔——3771公尺的巨人,有纜車、必搭的園區接駁車,山腳下還有溫泉。

鐘樓西 109.4 公里

了解更多 →

值得一去

東倉門早市

碑林旁本地人的菜市場巷——早餐、柿子推車,城牆就在兩分鐘外。

城內 · 鐘樓西南 0.7 公里

了解更多 →

值得一去

比利時酒吧:南門裡的旅人酒吧

那家說英語、輕鬆不費力的酒吧

城內 · 鐘樓西南 1 公里

了解更多 →

值得一去

平遙古城(西安出發)

中國保存最完好的城牆古城——3小時可達

鐘樓東北 434.2 公里

了解更多 →