VISITXIAN

入場

免費

時間

週一–週日 · Open street; stalls roughly 10:00

建議時間

1½–3 小時

地鐵

2 號線 · 鐘樓

回族社區自西元 8 世紀起就在這些巷子裡掌廚——所以沒錯,主街很觀光化,但依然值得一去。霓虹燈與紀念品攤位背後,是一個真實的街區,幾個世紀以來一直養活著這座城市,端出西安最好吃的食物。黃昏時來,邊走邊吃,別急著坐進一家餐廳;當主街擠到荒謬時,鑽進側巷。

01

你看到的這個地方

回民街(Huímín Jiē)是鼓樓(Gǔlóu)西北方一片迷宮般的巷弄,核心是步行美食街北院門(Běiyuànmén)。這裡住著西安的回族(Huízú)社區——這支中國穆斯林族群的血脈可追溯至絲路商旅與後來的遷徙。巷子深處藏著清真大寺(Qīngzhēn Dàsì),中國最古老的清真寺之一,院落格局如同中國廟宇,沒有穹頂與宣禮塔——它提醒你,這個社區不是主題樂園,而是這座城市絲綢之路的過去中從未離開的一部分。

主街是一場全面的感官轟炸:炭火上滋滋冒煙的羊肉串、被木槌敲打的芝麻糖、鮮榨石榴汁、喇叭裡此起彼落的叫賣聲。它毫不掩飾地商業化,大多數晚上人滿為患,但仍然值得你來——因為食物確實好吃,攤位背後的社區也很真實。訣竅在於知道該往哪兒看。

02

覓食策略

**逛吃,別坐下來大吃一頓。**回民街的報酬來自五個小攤,勝過一頓大餐。多數小吃每份 人民幣 5–20 元,所以試錯很便宜。

該找什麼:

  • 肉夾饃(ròujiāmò)——西安漢堡。這裡賣的是牛肉或羊肉版,而不是你在別處吃到的豬肉版。我們的肉夾饃指南說明了該怎麼挑。
  • 羊肉泡饃(yángròu pàomò)——手撕麵餅泡羊肉湯。自己把饃掰成豌豆大小;掰得越細,廚房越敬重你。
  • biangbiang 麵(biángbiáng miàn)——褲帶寬的手拉麵。參見完整菜色指南。
  • 羊肉串(yángròu chuàn)——炭火烤製,撒滿孜然與辣椒。回民街的背景音樂與香水。
  • 柿子餅(shìzibǐng)與鮮榨石榴汁(shíliu zhī)——秋天的當季水果,在你面前現榨。

**逃離主街。**當北院門擠得水洩不通時,往西走:大皮院(Dàpíyuàn)巷有本地人真正會回訪的正餐經典;再往西的灑金橋(Sǎjīnqiáo)一帶是社區食堂街——10 點前是早市,全天供應便宜的麵食與泡饃,旅行團只有零頭。我們把值得一去的攤位都標在回民街美食指南裡。

03

如何前往

回民街位於老城的正中心,緊挨鼓樓正後方。

  • **地鐵:**2 號線到鐘樓(Zhōnglóu)站,再走 10 分鐘——過馬路到鐘樓,向西走到鼓樓,回民街的入口牌坊就在它正後方。地鐵基本知識見我們的交通指南。
  • **從城牆:**在城牆上度過一個傍晚騎行之後,從南門向北步行 20 分鐘,或從永寧門坐一站地鐵到鐘樓。這是天然的晚間搭配。
  • **計程車/滴滴:**說「回民街」或「鼓樓」即可。注意,下車點在步行區邊緣——汽車進不了巷子。
04

實用資訊

  • **人潮:**週末與假日的 18:00–21:00,主街摩肩接踵。想先安靜地逛一遍,上午 11 點來,或等 21:30 後人潮散去。手機與錢包放在前側口袋。
  • **這是清真之地:**整條街找不到豬肉,食物按傳統皆為清真。有些餐廳供應酒類,但別自帶酒進巷子;小巷裡的清真寺是仍在使用的禮拜場所。
  • **麩質警告:**泡饃、biangbiang 麵與多數烤製小吃都是小麥做的——乳糜瀉患者要小心挑著吃(羊肉串、水果、米糕)。
  • **洗手間:**巷子裡很少。進巷子前先在鐘樓周邊的百貨公司解決。
  • **支付:**每個攤位都收微信支付或支付寶;來之前先設定好。
  • **安排時間:**1.5–3 小時足以逛吃得相當徹底。與黃昏的鼓樓、離開時亮燈的鐘樓正好配對。
?

常見問題

回民街值得去嗎?還是只是觀光陷阱?

說實話,兩者兼具。北院門主街已完全商業化——但食物確實好吃,回族社區是真的,側巷(大皮院、灑金橋)才是本地人還在吃飯的地方。來吃晚餐,別來買紀念品。

在回民街該吃什麼?

必吃清單:牛或羊肉夾饃、羊肉泡饃(自己掰饃)、撒孜然的羊肉串、biangbiang 麵、柿子餅與鮮榨石榴汁。多逛幾個攤位,別急著坐進一家餐廳。

什麼時候去回民街最好?

黃昏——烤爐開火、燈光亮起,氛圍在 18:00–22:00 達到高峰。想人少一點,上午 11 點來,或等 21:30 之後。灑金橋一帶最適合上午 10 點前當早市逛。

回民街的食物是清真的嗎?

是的——這裡是西安回族(中國穆斯林)社區的家,食物按傳統皆為清真。整條街找不到豬肉;招牌肉類是羊肉與牛肉。

在回民街需要多少時間?

1.5–3 小時:一小時逛完主街,剩下的時間邊吃邊逛側巷。可以搭配鼓樓、夜晚的鐘樓,或在城牆騎行後作為晚間活動。

怎麼去回民街?

地鐵 2 號線到鐘樓站,再走 10 分鐘穿過鼓樓——入口牌坊就在它正後方。計程車停在步行區邊緣;說「回民街」或「鼓樓」即可。

→

到了之後值得留意什麼

早在公元 700 多年,回族先民就在這些巷子裡生火做飯——這是一條被留在原地的絲路,至今每晚仍在餵飽這座城。

羊肉串的炭煙、搗芝麻糖的木槌聲、用大聲公叫賣的攤販、現榨石榴汁的轟響——高峰時段,五感被團團圍住。

黃昏前來,與其坐下吃一頓,不如一路掃過五個小攤;北院門擠到走不動時,往西拐進大皮院或灑金橋——在地人真正吃飯的地方。

→

繼續探索

On top of Xi'an's Ming city wall
必去

西安城牆

全長14公里的明代方形城牆,可以在牆頂騎車環行——650年來,它至今仍是這座城市最受歡迎的「通勤路」。

城內 · 鐘樓西南 1 公里

了解更多 →

The Xi'an Bell Tower lit up at night
必去

西安鐘樓

這座位於城內正中央的 1384 年明代鐘樓——最適合在黃昏欣賞,燈火通明地佇立在環形路口上方。

城內 · 鐘樓西 0.3 公里

了解更多 →

Xi'an Drum Tower at the entrance to the Muslim Quarter
值得一去

西安鼓樓

這座建於 1380 年的鼓樓比它著名的姊妹鐘樓早了四年——它的鼓聲曾為西安的每一天畫上句點,也是通往回民街的門戶。

城內 · 鐘樓西北 0.7 公里

了解更多 →

Courtyard of Xi'an's Great Mosque, Chinese temple architecture
值得一去

西安化覺巷清真大寺

這座歷史可追溯至西元 742 年唐朝始建期的清真寺,外觀卻是一座中式園林廟宇。

城內 · 鐘樓西 1.1 公里

了解更多 →

The red-pillared pavilion gate of the Forest of Steles museum, Xi'an
值得一去

西安碑林博物館

石上藏書始於1087年——近三千通碑石,中國書法的安身之所。

城內 · 鐘樓南 0.8 公里

了解更多 →

Calligraphy-inscribed vessel at a Shuyuanmen shop
值得一去

書院門古文化街

南門內的一條文人之巷——四百年來,毛筆、硯台與篆刻匠人的手藝在這裡代代相傳。

城內 · 鐘樓西南 1 公里

了解更多 →

Rows of golden Tibetan prayer wheels
時間充裕再去

廣仁寺

1705年種在西安城牆內的一片小拉薩——陝西唯一的藏傳佛教寺院。

城內 · 鐘樓西北 1.5 公里

了解更多 →

Sajinqiao food street at dusk — halal snack stalls and glowing neon signs in Xi'an's Lianhu district
值得一去

灑金橋美食街

西安在地人真正會去吃飯的美食街——距回民街觀光主街步行十分鐘,卻完全是另一個世界。

城內 · 鐘樓西 1.4 公里

了解更多 →

Chinese-style prayer hall of the Daxuexi Alley Mosque in Xi'an's Muslim Quarter
時間充裕再去

大學習巷

在回坊背後一條不起眼的小巷裡,藏著一座一千三百年的古寺,和全城最好吃的醬汁烤肉。

城內 · 鐘樓西南 1.7 公里

了解更多 →

Daoist temple pavilions at Louguantai in the Qinling foothills, where Laozi is said to have taught the Dao De Jing
值得一去

樓觀台

道教的發源地——相傳老子在這裡講授了《道德經》。

鐘樓西南 66 公里

了解更多 →

→

碑林區:碑林、鐘樓與書院門的更多去處

→

附近吃什麼

影片

西安影片

用影片看看這裡的樣子。