VISITXIAN

Lyhyt versio

  • Säe kuuluu: dèngzi bù zuò dūn qǐlái — ei istuta jakkaralle vaan mennään kyykkyyn (凳子不坐蹲起来).
  • Täysi kyykky (kannat maassa, takamus kantien päällä) oli peltotyöläisten oletuslepoasento, ja se siirtyi ruoka-aikaan asti.
  • Kyykyssä syömisessä oli logiikkansa: lepoasento, kuuma kulho molemmissa käsissä eikä penkkiä tarvittu tungoksen edessä.
  • Asentoon sopiva verbi on dié (咥) — Shaanxin murteen sana tarmokkaalle syömiselle; katso murrekorttimme.
  • Näkyy yhä keskellä päivää vanhojen nuudeliliikkeiden edessä ja toreilla — enimmäkseen vanhempien miesten keskuudessa.
  • Voit kokeilla itsekin; kyykyn pitäminen koko biángbiáng-kulhon ajan on notkeustesti, jonka useimmat matkailijat häviävät arvokkaasti.
01

Erikoisuus

Seitsemäs säe on asento: dèngzi bù zuò dūn qǐlái — anna vanhanaikaiselle guanzhongilaiselle syöjälle jakkara, hän menee sen viereen kyykkyyn. Kuva on mies, jonka kantapäät ovat tiukasti maassa, kulho molempien kämmenten varassa, syömäpuikot lentäen, täysin vakaana ja täysin kiirehtimättä. Vierailijan silmissä se on akrobatiaa; tasankoa viljelleelle sukupolvelle se oli vain tapa, jolla keho lepää työnteon jälkeen.

02

Miksi kyykkyyn

Täysi kyykky on peltotyön ergonominen perintö — ei huonekaluja, ei järjestelyjä, istu hetkessä ja nouse hetkessä. Se piti polvet ja nilkat notkeina koko työiän ajan (notkeuden, jonka tuoleilla kasvaneet aikuiset ovat useimmiten menettäneet — siksi matkailijoiden on niin vaikea pysyä siinä). Täpötäydessä nuudeliliikkeessä kyykky ratkaisi myös tilakysymyksen: penkit täyttyivät ensin, kynnys oli aina vapaana, ja käsissä pidetty kuuma kulho jäähtyi hitaammin kuin pöytään asetettu.

Loput hoiti kulttuuri: kyykkyyn asettuminen liikkeen edessä luettiin rentouteksi ja ruokahaluki — julkiseksi kohteliaisuudeksi keittiötä kohtaan.

03

Missä nähdä, ja opittava sana

Kyykky elää yhä luonnontilassaan: keskipäivällä vanhojen nuudeliliikkeiden edessä ja torien ruokakojuissa — silmäile reunakiveä lounasaikaan, niin löydät lähes aina vakioasiakkaan klassisessa asennossa, kulho käsissään. Se on vanhemman polven asento: ajattele maakunnan työmiehiä ja eläkeläisiä, ei opiskelijoita.

Kuvaan kuuluva verbi on dié (咥) — Shaanxin murteen sana syömiselle täydestä sydämestä. Kuulet sen hyväksyvässä sävyssä (”zǒu, dié yī wǎn!” — mennään, kaadetaan kulho!) ja näet sen selitettynä Shaanxin murrekorteissamme. Käytä sitä kerran nuudelitiskillä, ja annos annetaan runsaana; se on ennemmin havaittu sääntö kuin taikausko.

04

Seuraava erikoisuus

Kahdeksas ja viimeinen säe on äänekkäin: ooppera, joka ei niinkään laula kuin karjuu. Jatka kohti Qinqiangia, huudettua oopperaa tai palaa kahdeksan erikoisuuden katsaukseen.

?

Kysymykset ja vastaukset

Onko epäkohteliasta kokeilla kyykkyä itse?

Ei lainkaan — ruokakojun edessä kyykkyyn meneminen on ihan tavallista. Jos horjahdat, saat ystävällistä naurua; kantapäät maassa pidettävä kyykky on aito fyysinen taito.

Miksi jotkut vanhemmat paikalliset suosivat sitä yhä?

Tottumuksena ja mukavuutena: peltotyön muovaamalle keholle täysi kyykky on vakaa lepoasento ja helpompi kuin matala jakkara. Se on myös sosiaalinen — liikkeen edessä höpisyt tapahtuvat reunakiven korkeudella.

Mitä dié (咥) tarkalleen tarkoittaa?

Shaanxin murteessa ahmimista hyvällä ruokahalulla — ruokahalu, äänet ja tyydytys samassa sanassa. Se sopii luonnostaan isoille nuudeleille ja isolle ruokahalulle; murrekorteissamme on ääntäminen ja lisää esimerkkejä.

→

Jatka tutustumista

Elämys

Hanfun vuokraus ja valokuvausopas

Tang-asun vuokraaminen ja valokuvaaminen 1 300 vuotta vanhoissa taustoissa on Xi'anin tunnetuin matkakokemus — ja toisin kuin useimmat tunnetut kokemukset, se on oikeasti hintansa arvoista. Asu plus meikki ja tukka maksaa vain ¥100–300, kadut ovat tottuneet hanfua pukeviin matkailijoihin, kukaan ei katso sinua kahdesti, ja yöllinen valaistus tuo oman tunnelmansa. Tämä opas auttaa välttämään myyntihuidut.

Elämys

Tang-hovitanssiesitys + dumpling-illallinen — kannattaako?

Tangyuegongin illallisesitys on Xi'anin pitkäikäisin turisti-illan kohde: ensin dumpling-illallinen, sitten noin tunnin Tang-hovin musiikki- ja tanssiesitys suuressa teatterissa. Esitys on hienostunut, mukava ja rehellisesti turisteille suunnattu — onko ¥400 sen arvoinen, riippuu kokonaan siitä kuka olet. Perheet lasten tai vanhusten kanssa ja Kiinassa ensimmäistä kertaa käyvät pitävät yleensä paljon; aidompaa ja paikallista etsivän kannattaa mieluummin viettää ilta ilmaiseksi Grand Tang Mall Ever-bright Cityssä.

Elämys

Xi'an yöllä: valot, esitykset ja iltakävelyt

Pimeän tultua Xi'an on eri kaupunki — Tang-tyyliset katusetit kultavalon peitossa, Suuri villipagoodi kelluu musiikkisuihkulähdeesityksen yläpuolella ja portit heijastavat valonsa vallihautaan. Parasta on ilmaista: Grand Tang Mall Ever-bright City -kävelykatu on yksinään illan arvoinen, ja Suuren villipagoodin suihkulähde ei maksa senttiäkään. Lisää illallinen Muslimikorttelissa ja kauden ollessa oikea ulkoilma ”Ikuinen ikävöinti” -esitys, ja iltasi saattaa olla päivääsi parempi.