VISITXIAN

Pääsy

Ilmainen

Ajat

Ma–su · 8:00

Aikaa

45 min–1½ t

Metro

Linja 2 · Xiaozhai · Uloskäynti A

Yksi Xi'anin vanhimmista buddhalaistemppeleistä, perustettu noin vuonna 265 jaa. ja Tang-kaudella kiinalaisen esoteerisen buddhalaisuuden keisarillinen käännöskeskus intialaisen mestarin Amoghavajran (不空) johdolla — kunnioitettu yhtenä perinteen syntypaikoista. Japanilaisia pyhiinvaeltajia tulee kyllä, mutta heidän perustajansa Kūkai opiskeli Qinglongin temppelissä, ei täällä. Tämä on elävä temppeli, ei museo: suitsuketta, resitointia, ikivanhoja sukuypäpuita ja paljon kyyhkyjä. Kompakti ja rauhallinen, vaikka on aivan Xiaozhain ostosalueen vieressä; ohita vain, jos olet todella kyllästynyt temppeleihin.

01

Millainen temppeli tämä on

Daxingshanin temppeli (大兴善寺, Dàxīngshàn Sì) perustettiin noin vuonna 265 jaa. Läntisen Jin-dynastian aikana — se on vanhempi kuin suurin osa Xi'aniin säilyneistä muistomerkeistä. Varsinainen maine tulee Tang-kaudelta: 700-luvulla se oli kiinalaisen esoteerisen buddhalaisuuden (密宗) keisarillinen käännöskeskus, jossa intialainen mestari Amoghavajra (不空, Bùkōng) — yksi koulukunnan perustajapatriarkoista — käänsi sutria ja opetti Tang-hovin suojeluksessa. Temppeliä kunnioitetaan yhtenä perinteen syntypaikoista (祖庭). Japanin yhteys on todellinen mutta epäsuora: japanilaisen Shingon-koulukunnan perustaja Kūkai (空海) opiskeli Huiguon (惠果) johdolla nykyisessä Qinglongin temppelissä kaupungin toisella laidalla — japanilaiset pyhiinvaeltajat tulevat silti tänne osana tuota laajempaa perintöä.

Näet klassisen kiinalaisen temppelisuunnitelman keskusakselilla — portti, Taivaallisten kuninkaiden sali, pääsali ja sutrakirjasto takana — satoja vuosia vanhojen sukuypäiden keskellä. Kyyhkysparvet hallitsevat etupihaa (paikalliset ostavat ruokaa portin myyjiltä), ja suitsukkeen tuoksu leijuu kaikkialla. Etsi steelat ja patriarkkojen muistomerkit, jotka kertovat temppelin esoteerisesta linjasta ja Japanin yhteyksistä — japanilaiset ryhmät pysähtyvät täällä usein samasta syystä.

Tämä on elävä temppeli. Munkit resitoivat sutria aamu- ja iltahartautta, ja useimmat ympärilläsi olevat ovat palvomassa, eivät turistimatkalla. Tämä ”elävän temppelin” tunnelma on sen arvon ydin.

02

Vierailustrategia

Saavu ennen klo 9.30. Aamulla paikalla on paikallisia palvojia, suitsukkeita ja kyyhkyjä; lähelle keskipäivää saapuvat japanilaiset pyhiinvaeltajaryhmät ja kotimaiset turistit. Paikka ei ole koskaan niin täynnä ettei pääse liikkumaan, mutta hiljaisuus on sen suurin rikkaus.

Kesto: Rento kierros kestää 45 minuuttia – tunnin. Täällä ei ole suuria nähtävyyksiä, joita varten jonotetaan — anti on tunnelma ja hiljaisuus.

Yhdistä ympäristöön. Temppeli sijaitsee Xiaozhaissa, Xi'anin opiskelija- ja ostosalueella. Shaanxin historiamuseo on 15 minuutin kävely itään (muista varata etukäteen — loppuunmyyty yleinen), ja Saige-ostoskeskus on heti risteyksen toisella puolella, jos haluat samana päivänä kokea temppelin hiljaisuudelle täysin vastakkaista tunnelmaa. Suuri villihanhipagodi on yhden metroaseman tai 20 minuutin kävelyn päässä idässä.

Etiketti: Pukeudu siististi, älä valokuvaa palvojia, ja astu yli kynnyksistä äläkä talla niitä. Pääportin lahjoituslaatikon vieressä on ilmaisia suitsukkeita — ota kolme jos haluat osallistua.

03

Saapuminen

Temppeli on osoitteessa Xingshansi West Street (兴善寺西街), puutaristaisella kadulla heti Xiaozhain risteyksen itäpuolella — yksi Xi'anin helpoimmin saavutettavista nähtävyyksistä.

  • Metro: Linja 2 tai Linja 3 Xiaozhai-asemalle (小寨), uloskäynti A, sitten 5 minuutin kävely. Matkan varrella näet kadun kasvisravintolat ja buddhalaistarvikekaupat — hyvä alustus.
  • Taksi/DiDi: noin ¥10–15 Suuresta villihanhipagodista tai Kellotornin alueelta; näytä kuljettajalle 大兴善寺.
  • Kävely: noin 20 minuuttia länteen Suuresta villihanhipagodista Xiaozhai East Roadia pitkin — tasainen ja suoraviivainen.
04

Käytännön tietoa

  • Hinta: Ilmainen, ei varausta — astu vain sisään.
  • Ruoka: Xingshansi West Street portin ulkopuolella on rivi kasvisravintoloita (素菜馆), jotka jatkavat temppelin perinnettä — edullinen täysin kasvipohjainen lounas noin ¥30. Kasvisruoasta kiinnostuneille on kasvisruokaoppaamme.
  • Japanilaiset pyhiinvaeltajat: Älä hämmästy japaninkielisistä opasteista ja matkaryhmistä; temppeli vetää edelleen esoteerista linjaa jäljittäviä vierailijoita, vaikka Shingonin perustaja opiskeli itse Qinglongin temppelissä.
  • Lasten kanssa: Kyyhkyset ovat lasten suosikki; ota mukaan vähän käteistä ruokaa varten.
  • Palvelut: Temppelissä on perusvessat, ei kahvilaa. Kadun toisen puolen Saige-ostoskeskus hoitaa kaiken muun.
?

Kysymykset ja vastaukset

Kannattaako Daxingshan-temppeli nähdä?

Kyllä, etenkin koska se on ilmainen ja sijaitsee suoraan metro Linjalla 2. Se on yksi Xi'anin vanhimmista temppeleistä ja Tang-kauden kiinalaisen esoteerisen buddhalaisuuden käännöskeskus; kierros kestää alle tunnin. Yhdistä Shaanxin historialliseen museoon tai Big Wild Goose Pagodaan — erillistä matkaa ei tarvita.

Miksi Daxingshan-temppelissä on niin paljon japanilaisia turisteja?

Esoteerisen buddhalaisuuden linjan vuoksi, ei siksi, että Kūkai opiskeli täällä. Vuonna 804 Kūkai opiskeli Huiguon johdolla nykyisessä Qinglongin temppelissä ja perusti myöhemmin Japanin Shingon-koulukunnan; Daxingshania pidetään kiinalaisen esoteerisen buddhalaisuuden syntypaikkana ja Amoghavajran (不空) käännöskeskuksena. Japanilaiset pyhiinvaeltajat käyvät molemmissa — Qinglongissa Kūkain opiskelupaikalla, Daxingshanissa perinteen kiinalaisella juurella.

Tarvitaanko lippu Daxingshan-temppeliin?

Ei — ilmainen sisäänpääsy, ei varausta. Auki suunnilleen 8.00–17.00 joka päivä. Lahjoitukset ja suitsukkeet ovat vapaaehtoisia.

Kuinka paljon aikaa Daxingshan-temppelissä kuluu?

Useimmille matkailijoille 45 minuuttia – tunti riittää — temppeli on kompakti pihoineen ja halleineen. Kuullaksesi sutrian resitointia ja kokeaksesi hiljaisuutta saavu aamulla.

→

Jatka tutustumista

The Tang-style halls of the Shaanxi History Museum glowing at dusk
Ehdoton kohde

Shaanxin historiamuseo

Zhou-kauden pronssia, Han-kauden kultaa, Tang-kauden aarteita — Xi'anin kerroksittainen historia yhdessä museossa.

4.1 km Kellostornista etelään

Lue lisää →

Multi-storey atrium with escalators inside Saige International Shopping Center, Xi'an
Jos aikaa on

Saigen kansainvälinen ostoskeskus

50 metrin liukuportaikko, sisävesiputous ja Länsi-Kiinan vilkkain ostoskeskus — modernin Xi'anin kulutusmoottori saman katon alla.

3.6 km Kellostornista etelään

Lue lisää →

Big Wild Goose Pagoda against the sky, Xi'an
Ehdoton kohde

Suuri villihanhipagodi

Vuonna 652 jaa. rakennettu Tang-kauden tiilipagodi Xuanzangin 17-vuotisen Intian matkan muistoksi — yhä Xi'anin symboli.

5.1 km Kellostornista kaakkoon

Lue lisää →

Courtyard of Xi'an's Great Mosque, Chinese temple architecture
Kannattaa

Xi'anin Suuri moskeija (Huajue-kuja)

Tämä moskeija juontaa juurensa vuoteen 742 jaa. Tang-dynastian alkuun — mutta ulkoasultaan se on kiinalainen puutarhatemppeli.

Muurien sisäpuolella · 1.1 km Kellostornista länteen

Lue lisää →

The Small Wild Goose Pagoda, a slender Tang-dynasty brick pagoda rising over courtyard trees in Xi'an
Kannattaa

Pieni villihanhipagodi ja Xi'anin museo

Vuonna 707 rakennettu Tang-kauden buddhalainen pagodi kesti Kiinan historian tuhoisimman maanjäristyksen — ilmainen, rauhallinen, puolet Suuren villihanhipagodin väestä.

1.7 km Kellostornista etelään

Lue lisää →

Pagoda and spring blossoms at Qinglong Temple
Jos aikaa on

Qinglong-temppeli

Vuonna 804 jaa. tämä Tang-temppeli välitti buddhalaisuuden Japaniin — ja nyt joka kukkaistuskausi puoli Xi'ania virtaa tänne.

5.4 km Kellostornista kaakkoon

Lue lisää →

Incense burning at a working Taoist temple
Jos aikaa on

Baxian An (Kahdeksan jumalaisen palatsi)

Xi'anin yhä elävä taolaistemppeli — vuosisatoja suitsuketta, riveittäin onnenlukoijoita ja käytännössä ei turisteja.

Muurien sisäpuolella · 1.9 km Kellostornista itään

Lue lisää →

Rows of golden Tibetan prayer wheels
Jos aikaa on

Guangren-temppeli

Vuonna 1705 Xi'anin muurin sisään istutettu pala Lhasaa — Shaanxin ainoa tiibetiläisbuddhalainen luostari.

Muurien sisäpuolella · 1.5 km Kellostornista luoteeseen

Lue lisää →

Jos aikaa on

Xi'anin pohjoinen asema (suurnopeusasema)

Kaikki suurnopeusjunat saapuvat tänne — mittakaava on aasialainen, mutta kulkureitti on selkeä.

12.4 km Kellostornista pohjoiseen

Lue lisää →

Jos aikaa on

Sasseur Outlets Xi'an

Merkkialennuskylä Expo Avenuella — urheiluvaatteet 40 % alennuksella, reitillä kohti kaikkea koilliseen.

17.3 km Kellostornista koilliseen

Lue lisää →

Jos aikaa on

Xi'an SKP (西安SKP): luksusostokset Eteläportin vastapäätä

Kaupungin luksusosoite — lähes heti maksettava veronpalautus Alipaylla

1.4 km Kellostornista etelään

Lue lisää →

→

Lisää alueella Yantan kaupunkialue