VISITXIAN
MarchéVaut le détour

Quartier créatif du Vieux marché aux légumes de Jianguomen

建国门里早市Jiànguómén Lǐ Zǎoshì

Le vieux marché aux légumes au pied de la muraille — chariots à l'aube et quartier créatif qui vit toute la journée.

1.9 km au sud-est de la Tour de la Cloche
30 min–1 hGratuitNon requise — venez sur placeVérifié le 2026-09-13

Entrée

Gratuit

Horaires

Tous les jours · All day (stalls from ~6:00)

Durée

30 min–1 h

Le long de la base de la muraille (城墙), à l'intérieur de Jianguomen (建国门), la porte sud-est, la journée du Vieux marché aux légumes (老菜场) commence à l'aube: chariots de légumes, fruits entassés, plaques de petit-déjeuner — avec des remparts de 600 ans qui se dressent juste derrière. Mais à la différence des autres marchés du matin de Xi'an, tout ne s'arrête pas en milieu de matinée: dans les halles réhabilitées, cafés, bars, boutiques, cinéma et animations tournent toute la journée jusque dans la soirée.

01

Le marché sous les remparts

La composition est le sel du lieu: parasols de marché et étals de petit-déjeuner fumants plaqués contre la brique grise de la muraille. Les grands-mères marchandent des grenades; les affûteurs de couteaux et les vendeurs de gâteaux arpentent la ruelle; au-dessus, le rempart est vide et silencieux. C'est le « deux-en-un » — un vrai marché de quartier à l'aube, puis, passé la fin de matinée, un quartier créatif de cafés, galeries et petits bars niché dans les anciennes halles.

02

Comment s'y prendre

Pour l'énergie brute du marché, venez entre 6:30 et 8:30 et mangez à un étal animé (les plaques à jianbing sont idéales — vous le voyez préparé sous vos yeux). Mais ici, pas d'heure de fermeture: vers midi les chariots de légumes se raréfient, tandis que le marché couvert, les cafés et les animations continuent toute la journée — une visite l'après-midi ou le soir fonctionne aussi. Poursuivez ensuite à pied: de l'angle sud-est de la muraille à la ruelle de Shuncheng se trouve l'une des promenades les plus calmes et les plus belles de la ville, et la Forêt des Stèles est à quelques blocs vers l'ouest.

03

Choisissez votre marché

Trois marchés au pied de la muraille, trois caractères: Xiaonanmen — le grand classique du petit-déjeuner; Dongcangmen — la mêlée de la ruelle des courses près du Beilin; Jianguomen — le Vieux marché aux légumes, où le marché du matin se fond dans un quartier créatif qui vit toute la journée. Tous gratuits; Jianguomen est le seul qui vaut la peine après dix heures.

?

Vos questions, nos réponses

Qu'est-ce que le Vieux marché aux légumes de Jianguomen?

Un marché et un quartier créatif ouverts toute la journée le long de la base de la muraille, à l'intérieur de la porte sud-est — légumes dès 6:00 environ, plus marché couvert, cafés, bars et animations jusque dans la soirée. Gratuit.

À quelle heure commence-t-il?

Les chariots de légumes s'installent vers 6:00 et le rythme du marché du matin culmine entre 6:30 et 8:30 — mais à la différence des autres marchés du matin de Xi'an, le quartier reste vivant toute la journée, cafés et bars ouverts jusqu'au soir.

Quel marché du matin de Xi'an visiter?

Xiaonanmen pour la grande scène classique du petit-déjeuner, Dongcangmen pour une vraie ruelle de courses, Jianguomen pour les photos sur fond de muraille et un quartier créatif pour toute la journée. Seul Jianguomen mérite une visite une fois la matinée passée.

→

À explorer aussi

Early-morning market crowds shopping along the foot of Xi'an's city wall
Vaut le détour

Marché du matin de Xiaonanmen

Petit-déjeuner au pied d'une muraille de 600 ans — la meilleure heure de Xi'an se termine avant 9 h.

2 km au sud-ouest de la Tour de la Cloche

En savoir plus →

Stacks of bird cages and goldfish tubs at an outdoor bird-and-flower market stall
Si vous avez le temps

Marché de Xicang

Vendeurs de grillons, éleveurs de pigeons et étals de brocante à l'ombre d'un grenier des Ming — le plus vieux marché aux puces encore en activité de Xi'an, deux matins par semaine seulement.

Dans l'enceinte · 1.6 km à l'ouest de la Tour de la Cloche

En savoir plus →

Red lanterns lettered 'Yongxingfang' strung over the heritage food street at dusk
Vaut le détour

Yongxingfang

Toute la gastronomie des 107 comtés du Shaanxi dans un îlot ceint de murs — touristique, efficace, et honnêtement utile.

Dans l'enceinte · 1.9 km à l'est de la Tour de la Cloche

En savoir plus →

Multi-storey atrium with escalators inside Saige International Shopping Center, Xi'an
Si vous avez le temps

Centre commercial international Saige

Une escalator de 50 mètres, une cascade intérieure et le centre commercial le plus fréquenté de l'Ouest chinois — le moteur consumériste du Xi'an moderne sous un même toit.

3.6 km au sud de la Tour de la Cloche

En savoir plus →

Vaut le détour

Marché du matin de Dongcangmen

L'allée-marché des Xi'anais à deux pas du Beilin (碑林) — petit-déjeuner, chariots de kakis, et la muraille à deux minutes.

Dans l'enceinte · 0.7 km au sud-ouest de la Tour de la Cloche

En savoir plus →

Si vous avez le temps

Grand magasin Kaiyuan (开元商城)

Trente ans d'être l'adresse shopping par défaut du centre-ville de Xi'an

Dans l'enceinte · 0 km au nord-est de la Tour de la Cloche

En savoir plus →

Si vous avez le temps

Century Ginwa (世纪金花)

Le premier mall de luxe de Xi'an — aujourd'hui un passage pratique

Dans l'enceinte · 0.1 km au sud-ouest de la Tour de la Cloche

En savoir plus →

Si vous avez le temps

Xi'an SKP (西安SKP) : le luxe face à la porte Sud

L'adresse du luxe de la ville — avec un remboursement de TVA quasi instantané via Alipay

1.4 km au sud de la Tour de la Cloche

En savoir plus →

Vaut le détour

Bar TakeFive (T5)

Cent cocktails — et un concert de balcon gratuit le samedi

1.8 km au sud-ouest de la Tour de la Cloche

En savoir plus →

Si vous avez le temps

Mausolée de l'Empereur Jaune (黄帝陵)

Là où la Chine honore son légendaire premier ancêtre

149.7 km au nord de la Tour de la Cloche

En savoir plus →

The Small Wild Goose Pagoda, a slender Tang-dynasty brick pagoda rising over courtyard trees in Xi'an
Vaut le détour

Petite Pagode de l'Oie Sauvage et musée de Xi'an

Une pagode des Tang de 707 apr. J.-C. qui a survécu au séisme le plus meurtrier de Chine — gratuite, calme, et deux fois moins de foule.

1.7 km au sud de la Tour de la Cloche

En savoir plus →