VISITXIAN

Entrée

Gratuit

Horaires

Lun–Dim · Open 24 hours

Durée

1–2 h

Métro

Ligne 2 · Yongningmen

La ruelle de Shuncheng (顺城巷, Shùnchéng Xiàng) est la ceinture de rue qui longe le pied intérieur de la muraille de Xi'an tout au tour de la vieille ville, et son tronçon de la Porte du Sud est la promenade vespérale la plus agréable du centre-ville: maisons d'hôtes, petits bars, salons de thé et grillades, avec la courtine illuminée en toile de fond permanente. Gratuit, plat, et fréquenté surtout par les locaux, pas par les groupes touristiques. La réserve honnête: hors du tronçon Porte du Sud–Wenchangmen, de longues sections ne sont qu'une ruelle arrière ordinaire — parcourez le bon kilomètre, n'essayez pas la boucle.

01

Ce que vous avez sous les yeux

La ruelle de Shuncheng (顺城巷, Shùnchéng Xiàng — « ruelle qui suit le mur ») fait exactement ce que son nom dit: elle court le long de la base de la muraille sur tout le circuit de 13,7 km, bordée d'un côté par les créneaux et de l'autre par les toitures basses des bâtiments à cour. La majeure partie de cette boucle est résidentielle et sans intérêt. Le tronçon qui compte court de Yongningmen (永宁门, la Porte du Sud) vers l'est jusqu'à Wenchangmen et vers l'ouest jusqu'à Xiaonanmen — c'est là que maisons d'hôtes, bars à cocktails, salons de thé et échoppes de brochettes tardives se sont rassemblés ces quinze dernières années.

L'attrait est spatial, pas monumental. Vous marchez dans la couture entre une structure militaire du XIVe siècle et la vie de quartier ordinaire: des vieux jouant aux échecs sous la courtine, un bar qui sort ses tabourets, un scooter de livraison se faufilant devant une séance photo de mariage utilisant le mur en toile de fond. Au soir, quand la muraille allume ses projecteurs dorés, toute la ruelle luit d'en haut — c'est la plus belle vue la moins chère de Xi'an, et elle ne coûte rien.

Des voisins clés ancrent chaque extrémité: Shuyuanmen, la rue de la calligraphie, se trouve juste intra-muros près de Wenchangmen, tandis que la rue Xiangzimiao et la ruelle Defu se ramifient au nord. Le marché du matin de Xiaonanmen à l'extrémité ouest fournit la moitié petit-déjeuner de l'histoire.

02

Stratégie de visite

La fenêtre dorée est 18:00–21:00. Arrivez en fin d'après-midi, parcourez la ruelle à l'est ou à l'ouest depuis la Porte du Sud quand la lumière baisse, et soyez sous la muraille quand les projecteurs s'allument vers le crépuscule — c'est le moment où le lieu mérite sa réputation. Combinez avec un tour de fin d'après-midi sur le dessus de la muraille elle-même: muraille d'abord, ruelle ensuite.

L'itinéraire: entrez par la Porte du Sud, marchez vers l'est le long du pied du mur vers Wenchangmen et Shuyuanmen (environ 20 minutes), puis remontez au nord à travers Shuyuanmen vers la ruelle Defu pour un verre. Cette boucle est la soirée la plus économe en efforts intra-muros.

Lève-tôt, inversez: l'extrémité ouest de la ruelle près de Xiaonanmen se réveille avec le marché du matin — beignets au thé et hulatang vers 6:30. Les cafés n'ouvrent qu'en fin de matinée; la ruelle fait la grasse matinée.

Combien de temps: une heure de flânerie, deux si vous vous arrêtez pour le thé ou une grillade. Une bière coûte environ ¥30, un pot de thé environ ¥40.

03

S'y rendre

Le meilleur tronçon de la ruelle commence immédiatement intra-muros depuis la Porte du Sud (永宁门, Yongningmen) — vous ne pouvez pas manquer la muraille, et la ruelle est simplement la rue plaquée contre.

  • Métro: ligne 2 jusqu'à la station Yongningmen (永宁门); sortez vers la porte, passez intra-muros, et la ruelle court à gauche (ouest vers Xiaonanmen) et à droite (est vers Wenchangmen) le long de la courtine.
  • Taxi/DiDi: demandez 顺城巷南门段 ou simplement 永宁门; environ ¥12 depuis le Tour de la Cloche.
  • À pied: 15 minutes au sud depuis le Tour de la Cloche. Depuis le Quartier musulman, comptez 25 minutes ou une courte course — voir notre guide des déplacements.
04

Notes pratiques

  • Coût: la ruelle est gratuite et ouverte 24 h/24; vous ne payez que ce que vous consommez.
  • Saison: idéale les soirs d'avril à octobre. En hiver, la ruelle est toujours jolie mais la terrasse extérieure disparaît et elle se vide tôt.
  • Toilettes: utilisez celles de la muraille à la Porte du Sud, ou un bar où vous achetez.
  • Enfants: la ruelle elle-même est sûre et pauvre en voitures, mais sa personnalité est adulte — bars et thé. Correcte comme balade en poussette au crépuscule.
  • Ne faites pas toute la boucle: au-delà des flancs de la Porte du Sud, la ruelle devient vite résidentielle. Le circuit de 13,7 km est une idée vélo sur la muraille, pas une idée de marche en dessous.
  • Où loger: ce coin du secteur Porte du Sud–Beilin compte certaines des maisons d'hôtes les mieux situées de la ville, plusieurs directement sur la ruelle.
?

Vos questions, nos réponses

La ruelle de Shuncheng mérite-t-elle le détour?

Oui — le tronçon de la Porte du Sud est la promenade vespérale la plus détendue intra-muros, gratuite et surtout locale. Allez-y au crépuscule quand la courtine s'illumine. N'attendez pas une attraction léchée: c'est une ruelle arrière vivante avec des bars, pas une rue à thème.

Quelle partie de la ruelle de Shuncheng est la meilleure?

Le kilomètre longeant Yongningmen (la Porte du Sud) — à l'est vers Wenchangmen et Shuyuanmen, à l'ouest vers Xiaonanmen. Ce tronçon concentre cafés, bars et salons de thé; le reste de la boucle de 13,7 km est surtout rue résidentielle ordinaire.

À quelle heure la muraille de Xi'an s'illumine-t-elle la nuit?

Les projecteurs s'allument vers le crépuscule toute l'année et restent généralement allumés jusqu'à environ 22:00–23:00. La ruelle de Shuncheng au pied du mur est le meilleur point de vue gratuit — pas de billet, contrairement à la marche sur la muraille.

Comment se rendre à la ruelle de Shuncheng en métro?

Ligne 2 jusqu'à la station Yongningmen (永宁门), marchez vers la Porte du Sud, passez intra-muros, et la ruelle court dans les deux sens le long du pied de la courtine. Moins de dix minutes du quai à un tabouret de bar.

→

À explorer aussi

The Small Wild Goose Pagoda, a slender Tang-dynasty brick pagoda rising over courtyard trees in Xi'an
Vaut le détour

Petite Pagode de l'Oie Sauvage et musée de Xi'an

Une pagode des Tang de 707 apr. J.-C. qui a survécu au séisme le plus meurtrier de Chine — gratuite, calme, et deux fois moins de foule.

1.7 km au sud de la Tour de la Cloche

En savoir plus →

Lake and pavilion at Xingqing Palace Park
Si vous avez le temps

Parc du palais Xingqing

Le palais de plaisance des Tang de l'empereur Xuanzong, 1 300 ans plus tard — désormais le salon préféré des Xi'anais.

3.1 km au sud-est de la Tour de la Cloche

En savoir plus →

Incense burning at a working Taoist temple
Si vous avez le temps

Baxian An (Temple des Huit Immortels)

Le temple taoïste en activité de Xi'an — des siècles d'encens, des diseurs de bonne aventure, et quasiment aucun touriste.

Dans l'enceinte · 1.9 km à l'est de la Tour de la Cloche

En savoir plus →

Defu Lane at night — bars and café terraces along the old grey-brick street
Si vous avez le temps

Ruelle Defu

La rue de café et cocktails originelle de Xi'an, un îlot de brique grise juste à l'intérieur de la porte Sud.

1.7 km au sud de la Tour de la Cloche

En savoir plus →

Vaut le détour

The Belgian Bar (比利时酒吧)

Le bar sans façon où l'on parle anglais

Dans l'enceinte · 1 km au sud-ouest de la Tour de la Cloche

En savoir plus →

Vaut le détour

Musée de Xi'an

Le plan B facile à réserver, à côté de la Petite Pagode de l'Oie Sauvage

1.7 km au sud de la Tour de la Cloche

En savoir plus →

Si vous avez le temps

Musée d'art du Shaanxi

Gratuit, central et rarement bondé — une pause artistique climatisée

2.1 km au sud de la Tour de la Cloche

En savoir plus →

Si vous avez le temps

Xi'an SKP (西安SKP) : le luxe face à la porte Sud

L'adresse du luxe de la ville — avec un remboursement de TVA quasi instantané via Alipay

1.4 km au sud de la Tour de la Cloche

En savoir plus →

Red lanterns and a loop sculpture before the tan-brick Datang West Market museum
Si vous avez le temps

Marché de l'Ouest des Tang et musée

Sur les ruines enfouies du marché de la Route de la soie internationale du Chang'an des Tang — là où, en théorie, les caravanes débutaient.

3.5 km au sud-ouest de la Tour de la Cloche

En savoir plus →

Vaut le détour

Grand Théâtre du Shaanxi (陕西大剧院)

La scène-phare de Xi'an pour l'opéra, le ballet et les spectacles en tournée — à l'entracte, la vue donne sur les lumières du Grand Tang.

5.2 km au sud-est de la Tour de la Cloche

En savoir plus →

Si vous avez le temps

Musée d'art folklorique du Guanzhong

Quarante cours des Ming et des Qing, et une forêt de bornes d'attache en pierre

29.1 km au sud de la Tour de la Cloche

En savoir plus →

→

Plus dans District de Beilin (碑林区) : les stèles, la Cloche de bronze et Shuyuanmen