VISITXIAN
Aeroporto

Terminal 5 dell'aeroporto di Xi'an (T5)

西安咸阳机场T5航站楼Xī'ān Xiányáng Jīchǎng T5 Hángzhànlóu

Tutti i voli internazionali, un museo gratuito e lo sportello del transito senza visto di 240 ore — il terminal che ha resettato l'aeroporto.

a 27.1 km a nordovest della Torre della Campana
30 min–2 hGratuitoLinea 14 · Aeroporto (T5)Non necessaria — vai all'ingressoVerificato il 2026-11-15

Ingresso

Gratuito

Orari

Tutti i giorni · 24 hours (terminal building)

Tempo

30 min–2 h

Metro

Linea 14 · Aeroporto (T5)

Aperto il 20 febbraio 2025, il Terminal 5 con i suoi 705.500 m² è il più grande del nord-ovest della Cina, più di T1, T2 e T3 messi insieme. Dopo la seconda ondata di traslochi del 24 dicembre 2025, tutti i voli internazionali dell'aeroporto Xi'an Xianyang — e la maggior parte dei domestici — partono dal T5. Questa pagina copre quali compagnie operano qui, i tagli del check-in, il percorso degli arrivi con lo sportello del transito senza visto di 240 ore, il pacchetto transito gratuito di 8–48 ore e il museo dentro al terminal; fatti verificati il 15 novembre 2026.

01

Quali compagnie volano dal T5

Tutti i voli internazionali di XIY — comprese tutte le rotte per Hong Kong, Macao e Taiwan — partono dal T5, insieme alla maggior parte del traffico domestico. Le compagnie sono arrivate in due ondate: il terminal che ricordi da un viaggio precedente oggi potrebbe essere sbagliato:

CompagnieTerminalDal
Tutti i voli internazionali + Hong Kong, Macao, TaiwanT5feb. 2025
China Eastern (MU), Shanghai Airlines (FM), China United (KN), Loong Air (GJ)T520 feb. 2025
China Southern (CZ), Xiamen (MF), Sichuan (3U), Jiangxi (RY), Hebei (NS), Chongqing (OQ), Spring (9C)T524 dic. 2025
国航 (CA) e affiliateT2invariato
Compagnie del gruppo HainanT38 giu. 2025

La seconda ondata è arrivata il 24 dicembre 2025, quando China Southern, Xiamen, Sichuan, Jiangxi, Hebei, Chongqing e Spring si sono trasferite tutte insieme. L'ultima parola è della carta d'imbarco; se sulla prenotazione c'è solo XIY, verifica con la compagnia o chiama lo 029-96788. Il quadro completo dell'aeroporto — otto modi per arrivare in città con i prezzi — è nella guida principale dell'aeroporto.

02

Check-in e tempi limite

Il check-in dei voli domestici al T5 chiude 30 minuti prima della partenza — ridotto da 40 minuti nel luglio 2025 — e quello internazionale in genere chiude 40–60 minuti prima, ma la regola della compagnia vince sempre. Il T5 è enorme e dalla biglietteria al gate si cammina a lungo: arriva due ore prima per un volo domestico, tre per uno internazionale. Il check-in online salta la coda, non la camminata: metti in conto 20–30 minuti dai controlli a un gate lontano. Atterri al T2 o T3 e riparti dal T5? La navetta gratuita lato airside passa ogni 10–15 minuti, oppure usa gratis il tratto di metro Airport West–Airport (T5) con un itinerario di volo dello stesso giorno.

03

Il percorso degli arrivi: nastro 16 e il livello GTC

Segui i corridoi «到达 (Arrivi)» dal finger alla sala dei controlli di frontiera. Contano due corsie: il normale controllo passaporti e la zona di permesso d'ingresso temporaneo per i passeggeri in transito, aperta dalla polizia di frontiera dello Shaanxi nella sala T5 il 1º maggio 2025 — lo sportello del transito senza visto di 240 ore. Compila la carta d'arrivo prima di metterti in coda: da novembre 2025 si può presentare online su s.nia.gov.cn o con i QR in terminal; il modulo cartaceo vale ancora. Uno screenshot della conferma QR risparmia un passaggio allo sportello.

Ritiro bagagli e dogana sono un piano sotto la sala di frontiera. Il banco informazioni vicino al nastro 16 gestisce bagagli smarriti e deposito, con sportelli ATM nei dintorni (UnionPay; carte internazionali non verificate). Superata la dogana entri nel GTC, il livello del centro trasporti: i taxi sono al bordo marciapiede, i ride-hailing scendono di un piano al livello B1 di P5A, e la stazione della metro Airport (T5) è dentro l'edificio, a cinque minuti a piedi. La versione tappa per tappa sta nella guida aeroporto-città.

04

Scali: il pacchetto 8–48 ore, le cuccette e il museo

I tempi minimi di scalo pubblicati sono 90 minuti domestico-domestico o internazionale-internazionale e 100 nel misto; dal 15 settembre 2025 China Eastern vende scali internazionali da 90 minuti al T5 con check-in fino a destinazione e bagagli in consegna diretta. Con scali da 8 a 48 ore spetta il pacchetto transito dell'aeroporto — un letto in hotel, un pasto, il deposito bagagli e un biglietto pullman — da ritirare ai banchi Western Airport.

Resti lato airside o tutta la notte? Il terminal non chiude mai, e l'hotel a capsule Mihui (眯一会) vende sonnellini e cuccette con spazio bagagli. Il vero gioiello è il Western Airport Museum nel cuore pubblico del terminal: gratis, da martedì a domenica 09:00–19:00, ultimo ingresso 18:30, chiuso il lunedì salvo festivi. È stato il primo museo di reperti scavati sul posto dentro un aeroporto in funzione — cerca l'olla dipinta degli Han occidentali, le musiciste dei Sedici Regni e una moneta d'oro bizantina dell'epoca Zhou settentrionale. Le due gallerie di punta (Sifangguan e la galleria dei Tesori) richiedono uno slot gratuito nominativo rilasciato a mezzanotte sull'account WeChat dell'aeroporto (西部机场畅想旅行); le sale a libero accesso non richiedono prenotazione. Per piani di scalo ora per ora, vedi la guida agli scali.

05

Controllo rapido dei servizi

Un inventario veloce in stile pannello dei fatti dell'aeroporto, verificato il 15 novembre 2026 — gli orari sono indicativi, non promesse:

  • Museo — Western Airport Museum, landside al 4º piano; 09:00–19:00, chiuso il lunedì.
  • Cibo — noodlerie e catene di hamburger al piano arrivi fino a ~23:00; più scelta lato airside.
  • Riposo — cuccette del pacchetto transito (scali 8–48 h, gratis con voucher) e l'hotel a capsule Mihui, 24 ore; lato airside, una lounge China Eastern e un'area riposo a pagamento coprono la maggior parte dei voli notturni.
  • Soldi — ATM accanto al nastro 16, piano arrivi, 24 ore; UnionPay confermato, carte internazionali non verificate.
  • SIM — banchi degli operatori al piano arrivi fino a ~22:00; la legge sulla registrazione richiede il passaporto. Una eSIM attivata prima della partenza evita la coda.
  • Deposito bagagli — livello GTC vicino all'uscita 5; orari variabili, chiedi al banco. Il banco del nastro 16 indica la strada.
  • Navetta tra terminal — gratis, 24 ore: T5 uscita 512, T3 uscita 316, T2 uscita 213. Lato airside la navetta transito passa ogni 10–15 minuti (T5 vicino ai gate 131/170).

Un numero da salvare: 029-96788, la linea di assistenza dell'aeroporto. Questioni di immigrazione: 12367, attiva 24 ore su 24.

?

Domande e risposte

Cos'è il Terminal 5 dell'aeroporto di Xi'an?

Il terminal più recente, aperto il 20 febbraio 2025 e primo edificio di «generazione T5» del Paese. Con 705.500 m² è il più grande del nord-ovest cinese — più di T1, T2 e T3 insieme — e ospita tutti i voli internazionali. Il T1 ha chiuso il giorno dell'apertura del T5.

Quali compagnie usano il T5 a XIY?

Tutti i voli internazionali più Hong Kong, Macao e Taiwan, e sul domestico: China Eastern, Shanghai Airlines, China United, Loong Air (da feb. 2025), China Southern, Xiamen, Sichuan, Jiangxi, Hebei, Chongqing e Spring (dal 24 dic. 2025). 国航 è al T2; il gruppo Hainan al T3.

Sono in transito internazionale a XIY — cosa faccio?

Con un biglietto fino a un terzo Paese entro 24 ore, i banchi transito ti instradano lato airside senza controllo di frontiera. Per uscire dall'aeroporto usa la zona del transito senza visto di 240 ore nella sala T5 (aperta il 1º maggio 2025): passaporto valido 3+ mesi, biglietto confermato verso un terzo Paese o regione e carta d'arrivo. Il permesso si stampa sul posto, gratis.

Posso visitare il museo dell'aeroporto durante uno scalo?

Sì, una volta entrato nel Paese. Il Western Airport Museum è landside al 4º piano — gratis, da martedì a domenica 09:00–19:00, ultimo ingresso 18:30, lunedì chiuso. Le due gallerie di punta richiedono uno slot gratuito nominativo dal WeChat dell'aeroporto; le altre no.

Posso dormire di notte al T5?

Sì. Il terminal resta aperto 24 ore su 24, l'hotel a capsule Mihui vende cuccette a ore e gli scali di 8–48 ore danno un letto gratis nell'hotel transito del pacchetto. Ultima metro verso la città 22:24; poi bus notturni fino all'01:00 (linea 5 fino all'ultimo volo) o taxi.

Come vado dal T5 al T2 o T3?

Lato airside la navetta transito gratuita passa ogni 10–15 minuti (T5 vicino ai gate 131/170). Landside, una navetta gratuita 24 ore serve T5 uscita 512, T3 uscita 316 e T2 uscita 213. Oppure prendi gratis il tratto di metro Airport West–Airport (T5) con itinerario di volo dello stesso giorno, 06:29–23:22.

→

Continua a esplorare

Palace-style halls and rammed-earth walls at the Hanyangling mausoleum site
Ne vale la pena

Mausoleo di Hanyangling

La corte sotterranea di un imperatore Han, iniziata nel 153 a.C. — figure a mezza misura sotto un pavimento di vetro, senza le folle.

a 20.4 km a nord della Torre della Campana

Scopri di più →

Se hai tempo

Aeroporto Internazionale di Xi'an Xianyang (XIY)

Tutto ciò che è cambiato da quando ha aperto il T5, e tutti i modi per arrivare in città, con i prezzi.

a 27.1 km a nordovest della Torre della Campana

Scopri di più →

Se hai tempo

Terminal 3 dell'aeroporto di Xi'an (T3)

Il terminal del gruppo Hainan — nove compagnie sotto un tetto più tranquillo, accanto ad Airport West.

a 27.1 km a nordovest della Torre della Campana

Scopri di più →

Se hai tempo

Terminal 2 dell'aeroporto di Xi'an (T2)

L'angolo compatto di 国航 — le camminate più corte di XIY.

a 27.1 km a nordovest della Torre della Campana

Scopri di più →

Terracotta warriors standing in the excavation pit, Xi'an
Imperdibile

Esercito di Terracotta

8.000 soldati a grandezza naturale sepolti per il Primo Imperatore della Cina — e ancora di guardia 2.200 anni dopo.

a 33.3 km a nordest della Torre della Campana

Scopri di più →

On top of Xi'an's Ming city wall
Imperdibile

Mura di Xi'an

Un rettangolo della dinastia Ming di 14 chilometri percorribile in bici in cima — 650 anni ed è ancora il tragitto preferito della città.

Dentro le mura · a 1 km a sudovest della Torre della Campana

Scopri di più →

Muslim Quarter food street busy with diners at night
Imperdibile

Quartiere Musulmano

Nutre Xi'an dagli anni 700 — le strade più rumorose, affumicate e profumate della sua comunità hui.

Dentro le mura · a 0.8 km a ovest della Torre della Campana

Scopri di più →

Big Wild Goose Pagoda against the sky, Xi'an
Imperdibile

Grande Pagoda dell'Oca Selvatica

Una pagoda in mattoni della dinastia Tang innalzata nel 652 d.C. per il viaggio di 17 anni di un monaco in India — è ancora il punto di riferimento di Xi'an.

a 5.1 km a sudest della Torre della Campana

Scopri di più →

Se hai tempo

Sasseur Outlets Xi'an

Il villaggio degli sconti firmati sul viale dell'Expo — abbigliamento sportivo con il 40% di sconto, sulla strada per tutto il nordest.

a 17.3 km a nordest della Torre della Campana

Scopri di più →

Se hai tempo

Xi'an SKP (西安SKP): lo shopping di lusso di fronte alla Porta Sud

L'indirizzo del lusso in città — con rimborso fiscale quasi istantaneo via Alipay

a 1.4 km a sud della Torre della Campana

Scopri di più →

The Tang-style halls of the Shaanxi History Museum glowing at dusk
Imperdibile

Museo di Storia dello Shaanxi

Ogni strato della pila temporale di Xi'an sotto un unico tetto — bronzi Zhou, oro Han e tesoro Tang.

a 4.1 km a sud della Torre della Campana

Scopri di più →

→

Altro in Aeroporto Internazionale di Xi'an Xianyang (XIY)