
Torre della Campana di Xi'an
Xī'ān Zhōnglóu
Una torre Ming del 1384 nel centro esatto della città cinta da mura — da ammirare al tramonto, illuminata sopra la rotonda.
Ingresso
Da ¥30
Orari
1 aprile – 10 ottobre · 8:30
Tempo
30 min–1 h
Metro
Linea 2 · Zhonglou · uscita C
Dal 1384, questa torre di legno segna il centro esatto di Xi'an, dove s'incrociano le quattro strade principali. Entrare richiede 30 minuti ed è gradevole più che indispensabile — la vera performance della torre è esteriore e gratuita, quando si illumina dopo il buio sopra la rotonda. Ammirala al tramonto strada facendo dalle mura al Quartiere Musulmano, e compra il combo di ¥50 se salirai anche la Torre del Tamburo.
Cosa stai guardando
La Torre della Campana (钟楼, Zhōnglóu) fu innalzata nel 1384, all'inizio della dinastia Ming — e non qui. Sorse prima due isolati a ovest, all'incrocio di via Guangji; nel 1582, quando il baricentro della città Ming si spostò a est, l'intera struttura di legno fu smontata e rieretta su una nuova base in mattoni a questo crocevia. Da allora ancora oggi la città: le vie Est, Sud, Ovest e Nord corrono dritte dai suoi quattro lati verso le quattro porte della cinta muraria.
L'edificio è una pila di 36 metri: una base quadrata in mattoni forata da archi a croce dove un tempo passava il traffico, che regge una torre di legno a tre spioventi con tegole vetrate verde scuro, pinnacolo dorato e falegnameria Ming classica senza un solo chiodo di ferro. Dalla galleria superiore hai la vista dell'urbanista — quattro viali dritti che irradiano verso le porte delle mura, con la Torre del Tamburo (鼓楼, Gǔlóu) visibile a nordovest.
La campana che la rese famosa è la campana Jingyun (景云钟, Jǐngyún Zhōng), fusa nel 711 d.C. sotto i Tang — diversi secoli più antica della torre. Pendette qui per centinaia di anni; l'originale si trova oggi nel museo della Foresta di Stele, e la torre conserva una replica fedele. Insieme ai tamburi della Torre del Tamburo formava l'orologio della città — «campana del mattino, tamburo della sera» (晨钟暮鼓, chén zhōng mù gǔ) —, segnando l'inizio e la fine della giornata per chiunque vivesse entro le mura. Dentro, una piccola esposizione e brevi esecuzioni di campane a intervalli durante il giorno (orari in biglietteria) completano la visita.
Strategia di visita
Calcola il tramonto. Sali con la luce diurna ancora presente per la vista sull'asse delle quattro strade, poi scendi e guarda la torre accendersi mentre il cielo si scurisce — oro illuminato su una giostra di fari. È la scena gratuita migliore della città vecchia, e non costa nulla.
Il verdetto onesto sull'interno: carino, non imperdibile. L'esposizione è modesta, la campana è una replica, e la vista dalla galleria è buona ma parziale. A ¥30 è uno scambio equo; se le tue gambe o il tuo budget sono razionati, l'esterno di notte restituisce gran parte della magia. Se scegli un solo interno di torre, la Torre del Tamburo vince di poco — esibizioni di tamburo e un balcone sui tetti del Quartiere Musulmano — ma il combo di ¥50 rende facili entrambe.
La foto classica non si scatta dalla torre, ma della torre: l'anello pedonale a livello strada, o la terrazza panoramica del centro commerciale Kaiyuan (开元商城) di fronte, incorniciano la torre con le scie luminose della rotonda. Tira fuori il telefono verso le 19:00 in estate, prima in inverno.
Inseriscila in una serata: Torre della Campana al tramonto, cinque minuti a piedi a nordovest fino alla Torre del Tamburo, poi dritto nel Quartiere Musulmano per cena — le due torri ti fanno luce. Il nostro itinerario di un giorno segue esattamente questa sequenza.
Una stranezza logistica: non si può attraversare verso la torre a livello strada — l'ingresso passa dal sottopassaggio pedonale che serve anche la metro. Segui i cartelli; è più facile di quanto sembri.
Come arrivare
Miri al centro geografico della città vecchia — tutto confluisce qui.
- Metro: le linee 2 e 6 fermano entrambe alla stazione Zhonglou (钟楼), direttamente sotto la rotonda. Usa le uscite del sottopassaggio segnalate con Torre della Campana (l'area dell'uscita C ti lascia presso la biglietteria). Consulta la nostra guida muoversi a Xi'an per le basi della metro.
- A piedi: 10 minuti a sud dalla Torre del Tamburo / Quartiere Musulmano, o 10–15 minuti a nord dalla porta Sud delle mura — la torre è visibile per tutto il tragitto, non puoi perderti.
- Taxi/DiDi: chiedi 钟楼. Gli autisti ti lasciano nell'anello attorno alla torre; gli ultimi 50 metri sono dal sottopassaggio. Nell'ora di punta la rotonda procede a passo d'uomo — la metro è più veloce.
Dall'aeroporto o dalla stazione di Xi'an-Nord, la metro ti lascia sotto la torre senza cambi da pensare; vedi come arrivare a Xi'an.
Note pratiche
- Biglietti: ¥30 in biglietteria nel sottopassaggio o tramite WeChat; il combo Torre della Campana + Torre del Tamburo a ¥50 ripaga se farai entrambe. Non serve passaporto né prenotazione anticipata.
- Scale: il sottopassaggio e i piani superiori della torre sono solo scale. Se i gradini sono un problema, goditela dalla strada — perdi poco.
- Luce migliore: all'incirca dal tramonto alle 22:00, quando la torre è illuminata. Le visite di mezzogiorno in estate sono piatte e calde.
- Festività: durante le festività pubbliche cinesi l'area della rotonda si stipa di gente e il sottopassaggio fa controllo folla — fattibile, ma prevedi tempo extra. La nostra guida alle folle spiega il ritmo.
- Bagni: usa i centri commerciali circostanti (il Kaiyuan è il più vicino) prima o dopo — nella torre non ce ne sono.
- Sicurezza serale: il sottopassaggio e l'anello sono frequentati ma ben illuminati e sorvegliati; tieni il telefono nelle tasche anteriori nella calca festiva.
Domande e risposte
Quanto costa la Torre della Campana di Xi'an?
L'ingresso costa ¥30, senza prenotazione anticipata — si compra in biglietteria nel sottopassaggio pedonale. Un biglietto combo di ¥50 copre sia la Torre della Campana sia la Torre del Tamburo, a cinque minuti a piedi l'una dall'altra.
Torre della Campana o Torre del Tamburo — quale visitare?
Se sali solo a una, scegli la Torre del Tamburo per le sue esibizioni di tamburo e il balcone sul Quartiere Musulmano. La magia della Torre della Campana è per lo più esteriore — illuminata sopra la rotonda dopo il buio — ed è gratis. Il combo di ¥50 rende facili entrambi gli interni.
A che ora si illumina la Torre della Campana di Xi'an di notte?
La torre è illuminata dal tramonto fino a tardi (all'incirca le 22:00 o oltre). La finestra migliore è l'ora dopo il tramonto, quando il cielo conserva ancora colore e la torre risplende d'oro sulla rotonda. Vederla dalla strada è gratis.
Quanto tempo serve alla Torre della Campana?
30–45 minuti coprono la salita, la piccola esposizione e le viste dalla galleria. Abbinala alla Torre del Tamburo e a una cena nel Quartiere Musulmano per una sera completa — tutto nel raggio di 10 minuti a piedi.
Come si entra nella Torre della Campana di Xi'an?
Attraverso il sottopassaggio pedonale sotto la rotonda — lo stesso passaggio che serve la stazione della metro Zhonglou (linee 2 e 6). Segui i cartelli della Torre della Campana; l'area dell'uscita C ti porta su presso la biglietteria. Non si può attraversare a livello strada.
Perché è famosa la Torre della Campana di Xi'an?
Costruita nel 1384, segna il centro esatto della città Ming, dove s'incrociano le quattro strade principali dirette alle quattro porte delle mura. La sua campana Jingyun del 711 d.C. (oggi nel museo della Foresta di Stele, con una replica nella torre) ha suonato le mattine della città per secoli.
Cosa osservare una volta arrivati
La torre Ming del 1384 nel punto esatto della città cinta da mura, dove le quattro strade principali si incontrano dirette alle quattro porte — l'orologio della città per secoli.
Legname Ming a tre ordini di falde senza un chiodo di ferro e tegole smaltate verde scuro sopra una rotonda a carosello; dalla galleria, quattro viali dritti raggiungono le porte.
Timbratelo sul crepuscolo — salite a fine giorno per la vista sugli assi, scendete e guardate la torre accendersi sul traffico; l'ingresso è solo dal sottopassaggio pedonale della fermata Zhonglou (Linee 2/6, zona uscita C).
Continua a esplorare

Mura di Xi'an
Un rettangolo della dinastia Ming di 14 chilometri percorribile in bici in cima — 650 anni ed è ancora il tragitto preferito della città.
Dentro le mura · a 1 km a sudovest della Torre della CampanaScopri di più →

Quartiere Musulmano
Nutre Xi'an dagli anni 700 — le strade più rumorose, affumicate e profumate della sua comunità hui.
Dentro le mura · a 0.8 km a ovest della Torre della CampanaScopri di più →

Torre del Tamburo di Xi'an
Costruita nel 1380, quattro anni prima della sua famosa sorella — la torre i cui tamburi chiudevano ogni giorno di Xi'an, e la porta del Quartiere Musulmano.
Dentro le mura · a 0.7 km a nordovest della Torre della CampanaScopri di più →

Grande Moschea di Xi'an
Una moschea fondata sotto i Tang nel 742 d.C., vestita come un tempio-giardino cinese.
Dentro le mura · a 1.1 km a ovest della Torre della CampanaScopri di più →

Foresta di Stele (museo Beilin)
Libri di pietra dal 1087 — quasi 3.000 stele, e la casa della calligrafia cinese stessa.
Dentro le mura · a 0.8 km a sud della Torre della CampanaScopri di più →

Via della Cultura Antica di Shuyuanmen
Il vicolo dei letterati dietro Porta Sud — quattro secoli di pennelli, pietre d'inchiostro e intagliatori di sigilli al lavoro.
Dentro le mura · a 1 km a sudovest della Torre della CampanaScopri di più →

Tempio Guangren
Una fetta di Lhasa piantata dentro le mura di Xi'an nel 1705 — l'unico monastero buddista tibetano dello Shaanxi.
Dentro le mura · a 1.5 km a nordovest della Torre della CampanaScopri di più →

Via del Cibo di Sajinqiao
La via del cibo dove i locali di Xi'an mangiano davvero — a dieci minuti a piedi e a un mondo di distanza dal paseo turistico del Quartiere Musulmano.
Dentro le mura · a 1.4 km a ovest della Torre della CampanaScopri di più →

Parco del Palazzo di Xingqing
Il palazzo di piacere Tang dell'imperatore Xuanzong, 1.300 anni dopo — oggi il salotto preferito di Xi'an.
a 3.1 km a sudest della Torre della CampanaScopri di più →

Mercato di Xicang
Venditori di grilli, allevatori di colombi e bancarelle di cianfrusaglie all'ombra di un granaio Ming — il mercato delle pulci più antico attivo a Xi'an, solo due mattine a settimana.
Dentro le mura · a 1.6 km a ovest della Torre della CampanaScopri di più →
Yuanjiacun
Il villaggio del cibo popolare dove Xi'an passa i weekend — un intero borgo del Guanzhong ricostruito come museo commestibile.
a 51.6 km a nordovest della Torre della CampanaScopri di più →
Altro in Distretto di Beilin (碑林区): stele, torre del campanello e Shuyuanmen
Mangiare nei dintorni
- Tongshengxiang (同盛祥): paomo accanto alla Torre della Campana
Un'istituzione del paomo dal 1920 sulla piazza
- Lao Sun Jia (老孙家饭庄)
Il paomo con la stessa insegna dal 1898
- Jia San (贾三灌汤包子馆): l'istituzione dei ravioli in brodo del quartiere musulmano
Il punto di riferimento dei ravioli in brodo del quartiere musulmano
- De Fa Chang (德发长): il banchetto di ravioli di Xi'an
La casa del 1936 che trasforma i ravioli in una sfilata
- Ristorante Xi'an (西安饭庄)
Dal 1929 la casa della «cucina shaanxi ortodossa»
- Chang'an Da Pai Dang (长安大牌档)
La cucina dello Shaanxi messa in scena come un mercato notturno Tang
- Fan Ji Lazhi Roujiamo (樊记腊汁肉夹馍)
Il roujiamo di maiale di riferimento in via Zhubashi