VISITXIAN

Masuk

Mula ¥35

Waktu

Setiap hari · 9:00

Masa

3–6 jam

Louguantai ialah tempat paling suci bagi Daoisme: sebuah pelataran tinggi di kaki Banjaran Zhongnan tempat, sekitar tahun 500 SM, Laozi yang sudah lanjut usia dikatakan berhenti dalam perjalanannya ke barat dan mengajar 5,000 aksara Dao De Jing kepada penjaga gerbang, Yin Xi. Sehingga kini tempat ini masih menjadi kompleks kuil Dao yang berpenghuni dan aktif — lebih daripada tiga puluh dewan dan pavilion mendaki lereng gunung yang rimbun, sekitar 70 km di barat daya Xi'an. Bagi yang berminat terhadap Daoisme, agama China, atau kuil di gunung, lawatan ke sini terasa memuaskan; bagi yang tidak, anda boleh sahaja melangkauinya. Padukan dengan petang di Banjaran Qinling.

01

Apa yang berlaku di sini

Kisah inilah seluruh inti tempat ini. Laozi (Lǎozǐ), pengurus arkib Dinasti Zhou, telah bosan dengan kehidupan istana dan pergi menuju sempadan di barat. Tiba di Gerbang Hangu, penjaga gerbang Yin Xi (Yǐn Xǐ) enggan membiarkannya lalu melainkan dia meninggalkan ajarannya — maka Laozi mendikte Dao De Jing (Dàodéjīng) dan menyambung perjalanannya. Louguantai (lóuguāntái — “pelataran untuk memandang dari menara”) ialah gunung tempat, menurut tradisi, dia kemudian menaiki sebuah pelataran tinggi dan menerangkan kitab itu kepada Yin Xi; pelataran itu sehingga kini dipanggil Shuojingtai (shuōjīngtái, “pelataran khutbah kitab”).

Sama ada semua ini benar secara harfiah bukanlah persoalannya. Daoisme telah menganggap Louguantai sebagai tempat kelahirannya selama hampir dua milenium — Maharaja Xuanzong dari Tang membina kompleks kuil diraja yang megah di sini (dia mengakui Laozi sebagai leluhurnya), dan para pendeta Dao masih hidup dan beribadah di gunung ini. “天下第一福地” — “tanah paling bertuah di bawah langit” — begitulah penganut Dao memanggilnya.

02

Apa yang boleh dilihat

Kawasan ini terbahagi kepada dua zon. Di bahagian bawah terdapat runtuhan Zongsheng Gong (Zōngshèng Gōng) — sisa-sisa kuil Dao diraja dari Dinasti Tang: tiang batu, pokok sanobar kuno (dikatakan sebahagiannya ditanam seribu tahun dahulu), dan atmosfera yang senyap dan mendalam. Di atasnya, Shuojingtai mendaki gunung melalui rangkaian dewan dan pavilion — kuil-kuil Dao, pokok ginkgo yang bercahaya keemasan menyilaukan pada bulan November, serta pemandangan kembali ke Dataran Guanzhong dan Xi'an.

Beberapa kilometer lebih jauh ke barat terdapat Xi Louguan (Louguantai Barat), tempat tradisi menempatkan makam Laozi (老子墓) dan gua Wulao Dong (吾老洞) tempat dia meninggal dunia. Seluruh kompleks paling sesuai dijadikan treking separuh hari yang santai, bergerak antara dewan-dewan — ini lebih merupakan tempat ziarah daripada muzium, dan daya tarikannya terletak pada latar dan keheningannya, bukan pada sebarang barang tunggal.

03

Cara menuju ke sana

Louguantai berjarak sekitar 70 km di barat daya Xi'an — 1.5–2 jam memandu. Tanpa kereta, yang paling mudah ialah bas pelancongan Huanshan Lüyou 1 Hao Xian (yang mengelilingi sepanjang Banjaran Zhongnan dan berhenti di sini), atau bas terus dari Stesen Bas Fengqing Lu (Fēngqìng Lù) di Xi'an. Jika anda berdua atau lebih, memanggil DiDi atau teksi untuk sekali jalan cukup masuk akal dan jauh lebih praktikal. Tiada perkhidmatan metro ke sini — ini sudah kawasan luar bandar Daerah Zhouzhi. Jika masa membenarkan, pilihlah akhir Oktober hingga November: pokok ginkgolah alasan penduduk tempatan memilih musim ini untuk melawat.

?

Soalan, terjawab

Adakah Louguantai layak dilawati jika saya tidak tahu apa-apa tentang Daoisme?

Hanya sedikit. Latar gunungnya dan pokok sanobar dari Dinasti Tang memang indah, tetapi makna tempat ini ada pada Daoisme. Jika agama China atau Laozi bermakna sesuatu bagi anda, ini ialah tempat ziarah yang sebenarnya; jika tidak, separuh hari di Istana Huaqing atau di Tembok Bandar ialah cara memanfaatkan masa yang lebih baik.

Adakah memerlukan seharian penuh?

Separuh hari sudah cukup untuk melihat pelataran utama dan runtuhan Zongsheng Gong; seharian penuh membolehkan anda berjalan hingga ke Louguantai Barat dan makam Laozi. Walau apa pun caranya, sisihkan masa untuk perjalanan — 1.5–2 jam sekali jalan dari Xi'an.

Bila masa terbaik untuk pergi?

Akhir Oktober hingga November, apabila pokok ginkgo kuno berubah menjadi keemasan; ini juga masa cuaca Xi'an paling bagus. Elakkan tempoh Tahun Baru Cina dan festival Dao besar — ketika itu kawasan ini sesak dengan peziarah.

→

Teruskan meneroka

Granite peaks of Mount Hua, Shaanxi
Berbaloi

Lawatan Sehari Gunung Hua

Gunung suci Taois yang berusia dua ribu tahun, dengan laluan papan tebing yang menjadikannya ternama ke mana-mana — puncak granit paling terjal di China, satu jam perjalanan kereta laju dari Xi'an.

107.7 km timur dari Menara Loceng

Ketahui lebih lanjut →

Red-walled gate of Famen Temple
Jika ada masa

Tokong Famen

Relik jari Buddha dimeterai dalam ruang bawah tanah dinasti Tang pada 874 M, muzium harta karun di sebelahnya, dan sebuah stupa gergasi berbentuk berlian — 120 km di sebelah barat Xi'an.

98.1 km barat dari Menara Loceng

Ketahui lebih lanjut →

Hukou Waterfall, where the Yellow River thunders through a narrow gorge on the Shaanxi-Shanxi border
Jika ada masa

Air Terjun Hukou

Sungai Kuning telah mengukir temperamennya pada tebing batu jauh sebelum dinasti mana pun berdiri — inilah air terjun berwarna ambar paling membahana di China, boleh dicapai dalam sekitar empat jam memandu dari Xi'an.

249.3 km timur laut dari Menara Loceng

Ketahui lebih lanjut →

Weathered stone statues on the spirit way, Qianling
Jika ada masa

Mausoleum Qianling

Sejak tahun 705 Masihi, satu-satunya maharaja wanita China berehat abadi di sisi suaminya, dan makam ini tidak pernah dibuka.

73.1 km barat laut dari Menara Loceng

Ketahui lebih lanjut →

The grassy tomb mound and Han-dynasty stone carvings at Maoling
Berbaloi

Maoling (Makam Maharaja Wu dari Han)

Makam diraja Han terbesar — dan kuda perang batu yang memijak pahlawan Xiongnu.

56.1 km barat dari Menara Loceng

Ketahui lebih lanjut →

Cuihua Mountain in the Qinling foothills south of Xi'an — China's largest ancient-landslide geology
Jika ada masa

Gunung Cuihua

Gunung terdekat dari Xi'an — pendakian sehari menembusi jejak longsoran purba menuju tasik di tanah tinggi.

30.3 km selatan dari Menara Loceng

Ketahui lebih lanjut →

Berbaloi

Yuanjiacun

Kampung makanan rakyat yang menjadi tujuan hujung minggu penduduk Xi'an — sebuah pekerja Guanzhong yang dibina semula sebagai muzium yang boleh dimakan.

51.6 km barat laut dari Menara Loceng

Ketahui lebih lanjut →

Berbaloi

Taibai Mountain

Bumbung Qinling — gergasi 3,771 m dengan kereta talinya, shuttle wajib, dan kolam air panas di kakinya.

109.4 km barat dari Menara Loceng

Ketahui lebih lanjut →

Berbaloi

Pasar Pagi Dongcangmen

Lorong pasar penduduk tempatan berhampiran Beilin (碑林) — sarapan, troli kesemak, dan tembok bandar hanya dua minit sahaja.

Dalam tembok kota · 0.7 km barat daya dari Menara Loceng

Ketahui lebih lanjut →

Berbaloi

The Belgian Bar (比利时酒吧)

Bar santai tempat bahasa Inggeris dituturkan

Dalam tembok kota · 1 km barat daya dari Menara Loceng

Ketahui lebih lanjut →

Berbaloi

Bandar Lama Pingyao dari Xi'an

Bandar berkubu paling terpelihara di China — 3 jam sahaja

434.2 km timur laut dari Menara Loceng

Ketahui lebih lanjut →