VISITXIAN

Masuk

Percuma

Waktu

Isn–Aha · Open street; stalls roughly 10:00

Masa

1½–3 jam

Metro

Laluan 2 · Menara Loceng

Komuniti suku Hui telah memasak di lorong-lorong ini sejak abad ke-8 — jalan utamanya memang komersial, tetapi anda tetap patut datang. Sebalik neon dan gerai cenderamata terdapat sebuah kawasan kejiranan sebenar yang telah mengenyangkan bandar ini selama berabad-abad, dan menyajikan beberapa masakan terbaik di Xi'an. Datanglah waktu senja, jajanlah ini-itu sambil berjalan bukan duduk diam di satu restoran, dan apabila jalan utama menjadi sesak tidak masuk akal, susuplah ke lorong-lorong samping.

01

Apa yang anda lihat

Kawasan Muslim (回民街, Huímín Jiē) ialah jalinan lorong bak labirin di sebelah barat laut Menara Bedug (鼓楼, Gǔlóu), dengan teras berupa jalan makanan pejalan kaki Beiyuanmen (北院门, Běiyuànmén). Di sinilah rumah komuniti suku Hui (回族, Huízú) Xi'an — kaum Muslim Cina yang akarnya menelusuri para pedagang Jalan Sutra dan gelombang penghijrahan berikutnya. Tersembunyi di lorong-lorong ini terdapat Masjid Agung (清真大寺, Qīngzhēn Dàsì), salah sebuah masjid tertua di China, dengan halamannya dibina seakan kuil China — tanpa kubah mahupun menara — satu peringatan bahawa komuniti ini bukan taman hiburan, malah sebahagian daripada masa lalu Jalan Sutra bandar yang tidak pernah pergi.

Jalan utamanya ialah serangan total pada panca indra: sate biri-biri berasap di atas bara, tukul memukul kembang gula wijen, delima yang diperah begitu sahaja, serta jeritan penjaja melalui pembesar suara yang silih berganti. Tempat ini terang-terangan komersial, sesak hampir setiap malam, tetapi masih setimpal dengan masa anda — kerana makanannya memang sedap dan komuniti di sebalik gerai-gerainya nyata. Kuncinya ialah tahu ke mana harus melihat.

02

Strategi jajan

Jajan sambil berjalan, bukan duduk kenyang. Kawasan ini memberi hasil terbaik melalui lima kedai kecil, bukan satu kali makan besar. Kebanyakan jajanan berharga ¥5–20 satu hidangan, jadi kesilapan cuba-cuba murah.

Yang patut dicari:

  • Roujiamo (肉夹馍, ròujiāmò) — burger khas Xi'an. Di sini versinya berisi daging lembu atau biri-biri, bukan versi babi yang biasa dijumpai di tempat lain. Panduan roujiamo kami menerangkan apa yang harus dicari.
  • Yangrou paomo (羊肉泡馍, yángròu pàomò) — sup biri-biri dengan roti pipih yang disobek tangan. Sobek sendiri roti anda sebesar kacang pis; makin kecil anda sobek, makin tinggi respek dari dapur.
  • Mi biangbiang (𰻞𰻞面, biángbiáng miàn) — mi tarik tangan selebar tali pinggang. Lihat panduan hidangan lengkap.
  • Sate biri-biri (羊肉串, yángròu chuàn) — dipanggang di atas bara, ditabur jintan dan cili. Bunyi latar sekali gus aroma khas Kawasan Muslim.
  • Kek kesemek (柿子饼, shìzibǐng) dan jus delima segar (石榴汁, shíliu zhī) — buah tempatan musim luruh, diperah di hadapan anda.

Tinggalkan jalan utama. Apabila Beiyuanmen bertukar menjadi kesesakan manusia, berjalanlah ke barat: lorong Dapiyuan (大皮院, Dàpíyuàn) menyimpan klasik duduk yang menjadi langganan orang tempatan; sementara kawasan Sajinqiao (洒金桥, Sǎjīnqiáo) lebih jauh ke barat ialah deretan “kantin” kawasan kejiranan — pasar pagi sebelum pukul 10.00, mi dan paomo murah sepanjang hari, dan rombongan pelancong hanya secercah. Kami telah menandai kedai-kedai yang layak dilawati di panduan jajanan Kawasan Muslim.

03

Cara ke sana

Kawasan Muslim berada tepat di pusat bandar tua, tepat di belakang Menara Bedug.

  • Metro: Laluan 2 ke stesen Menara Loceng (钟楼), lalu berjalan 10 minit — menyeberang ke Menara Loceng, berjalan ke barat menuju Menara Bedug, dan gerbang lengkung kawasan ini berada tepat di belakangnya. Asas metro ada di panduan mobiliti kami.
  • Dari Tembok Bandar: selepas berbasikal di tembok menjelang malam, berjalanlah 20 minit ke utara dari Gerbang Selatan, atau naik metro satu stesen dari Yongningmen ke Menara Loceng. Ini ialah padanan semula jadi untuk aktiviti malam.
  • Teksi/DiDi: sebut 回民街 (Huímín Jiē) atau 鼓楼 (Menara Bedug). Perlu diketahui, titik turun berada di tepi kawasan pejalan kaki — tiada kereta yang masuk ke lorong.
04

Tip praktikal

  • Keramaian: pada hujung minggu dan hari cuti pukul 18:00–21:00, jalan utama sesak bahu-bahu. Datanglah pukul 11:00 untuk kali pertama yang lebih tenang, atau selepas pukul 21:30 apabila keramaian mula berkurangan. Simpan telefon dan dompet dalam saku depan.
  • Ini kawasan halal: tiada daging babi di sepanjang jalan, dan makanannya halal secara tradisi. Sesetengah restoran menyajikan alkohol, tetapi jangan bawa sendiri ke lorong; masjid-masjid di lorong kecil ialah tempat ibadah yang masih aktif.
  • Amaran gluten: paomo, mi biangbiang, dan kebanyakan jajanan bakar diperbuat daripada gandum — penghidap seliak perlu berhati-hati memilih (sate, buah, kek beras).
  • Tandas: sedikit di lorong. Gunakan pusat membeli-belah di sekitar Menara Loceng sebelum menerobos masuk.
  • Pembayaran: setiap gerai menerima WeChat Pay atau Alipay; sediakan sebelum datang.
  • Penjadualan: 1.5–3 jam cukup untuk berjalan-jajan secara menyeluruh. Berpadu sempurna dengan Menara Bedug waktu senja dan Menara Loceng yang menyala apabila anda beranjak pulang.
?

Soalan, terjawab

Adakah Kawasan Muslim layak dilawati, atau sekadar perangkap pelancong?

Jujur, kedua-duanya. Jalan utama Beiyuanmen sudah sepenuhnya komersial — tetapi makanannya memang sedap, komuniti suku Hui nyata, dan lorong-lorong samping (Dapiyuan, Sajinqiao) ialah tempat orang tempatan masih makan. Datanglah untuk makan malam, bukan untuk cenderamata.

Apa yang sebaiknya dimakan di Kawasan Muslim?

Senarai wajib: roujiamo berisi lembu atau biri-biri, yangrou paomo (sobek rotinya sendiri), sate biri-biri yang ditabur jintan, mi biangbiang, kek kesemek, dan jus delima segar. Jajanlah di beberapa gerai bukan duduk diam di satu restoran.

Bila masa terbaik melawat Kawasan Muslim?

Senja — apabila pemanggang dinyalakan, lampu menyala, dan atmosfera memuncak sekitar pukul 18:00–22:00. Untuk keramaian yang minimum, datang pukul 11.00 atau selepas pukul 21:30. Kawasan Sajinqiao lebih sesuai dinikmati sebagai pasar pagi sebelum pukul 10.00.

Adakah makanan di Kawasan Muslim halal?

Ya — ini rumah komuniti suku Hui (Muslim Cina) Xi'an, dan makanannya halal secara tradisi. Tiada daging babi di sepanjang jalan; daging khasnya ialah biri-biri dan lembu.

Berapa lama masa yang diperlukan di Kawasan Muslim?

1.5–3 jam: satu jam untuk menelusuri jalan utama, selebihnya untuk makan sambil menjelajah lorong-lorong samping. Boleh dipadukan dengan Menara Bedug, Menara Loceng di waktu malam, atau sebagai aktiviti malam selepas berbasikal di Tembok Bandar.

Bagaimana cara ke Kawasan Muslim?

Metro Laluan 2 ke stesen Menara Loceng, lalu berjalan 10 minit melalui Menara Bedug — gerbang lengkungnya berada tepat di belakangnya. Teksi berhenti di tepi kawasan pejalan kaki; sebut 回民街 atau 鼓楼.

→

Apa yang perlu diperhatikan apabila tiba

Komuniti Hui telah memasak di lorong-lorong ini sejak era 700-an — Laluan Sutera yang menjadi kekal, masih memberi makan bandar setiap malam.

Asap cucuk kambing, tukul mengetuk manisan bijan, penjual dengan pembesar suara dan penekan delima — serangan penuh kepada deria pada waktu puncak.

Datang ketika senja dan ratah di lima tempat kecil berbanding satu hidangan duduk; apabila Beiyuanmen sesak penuh, berjalanlah ke barat ke lorong Dapiyuan atau kawasan Sajinqiao tempat orang tempatan sebenarnya makan.

→

Teruskan meneroka

On top of Xi'an's Ming city wall
Wajib lihat

Tembok Bandar Xi'an

Sebuah segi empat tepat dari dinasti Ming sepanjang 14 km yang boleh anda kayuh basikal di puncaknya — berusia 650 tahun dan masih menjadi laluan ulang-alik kegemaran bandar.

Dalam tembok kota · 1 km barat daya dari Menara Loceng

Ketahui lebih lanjut →

The Xi'an Bell Tower lit up at night
Wajib lihat

Menara Loceng Xi'an

Menara loceng dari dinasti Ming tahun 1384 ini berdiri tepat di pusat bandar lama yang dilingkungi tembok — dan paling memukau ketika senja, apabila ia menyala terang di atas bulatan.

Dalam tembok kota · 0.3 km barat dari Menara Loceng

Ketahui lebih lanjut →

Xi'an Drum Tower at the entrance to the Muslim Quarter
Berbaloi

Menara Beduk Xi'an

Dibina tahun 1380, empat tahun sebelum menara saudarinya yang terkenal — menara yang beduknya pernah menutup setiap hari di Xi'an, dan gerbang menuju Kawasan Muslim.

Dalam tembok kota · 0.7 km barat laut dari Menara Loceng

Ketahui lebih lanjut →

Courtyard of Xi'an's Great Mosque, Chinese temple architecture
Berbaloi

Masjid Raya Xi'an

Sebuah masjid yang didirikan pada masa Dinasti Tang tahun 742 M, tampil dalam rupa kuil taman khas Cina.

Dalam tembok kota · 1.1 km barat dari Menara Loceng

Ketahui lebih lanjut →

The red-pillared pavilion gate of the Forest of Steles museum, Xi'an
Berbaloi

Hutan Prasasti (Muzium Beilin)

Buku-buku batu sejak 1087 — hampir 3,000 prasasti, dan rumah kaligrafi China itu sendiri.

Dalam tembok kota · 0.8 km selatan dari Menara Loceng

Ketahui lebih lanjut →

Calligraphy-inscribed vessel at a Shuyuanmen shop
Berbaloi

Jalan Budaya Kuno Shuyuanmen

Lorong para sarjana di sebalik Pintu Selatan — empat abad berus, batu dakwat, dan pengukir meterai yang bekerja di sini.

Dalam tembok kota · 1 km barat daya dari Menara Loceng

Ketahui lebih lanjut →

Rows of golden Tibetan prayer wheels
Jika ada masa

Kuil Guangren

Sepotong Lhasa yang ditanam di dalam tembok bandar Xi'an pada 1705 — satu-satunya biara Buddha Tibet di Shaanxi.

Dalam tembok kota · 1.5 km barat laut dari Menara Loceng

Ketahui lebih lanjut →

Sajinqiao food street at dusk — halal snack stalls and glowing neon signs in Xi'an's Lianhu district
Berbaloi

Jalan Kulinari Sajinqiao

Jalan kulinari yang benar-benar dilawati penduduk Xi'an untuk makan — sepuluh minit berjalan kaki dari jalan utama pelancongan Kawasan Muslim, tetapi terasa seperti dunia yang berbeza.

Dalam tembok kota · 1.4 km barat dari Menara Loceng

Ketahui lebih lanjut →

Chinese-style prayer hall of the Daxuexi Alley Mosque in Xi'an's Muslim Quarter
Jika ada masa

Lorong Daxuexi

Sebuah masjid berusia 1,300 tahun dan sate lembu berlapis sos terbaik di bandar, tersembunyi di sebuah lorong sederhana di sebalik Kawasan Muslim.

Dalam tembok kota · 1.7 km barat daya dari Menara Loceng

Ketahui lebih lanjut →

Daoist temple pavilions at Louguantai in the Qinling foothills, where Laozi is said to have taught the Dao De Jing
Berbaloi

Louguantai

Tempat kelahiran Daoisme — dikatakan Laozi mengajar Dao De Jing di sini.

66 km barat daya dari Menara Loceng

Ketahui lebih lanjut →

→

Lagi di Daerah Bandar Beilin (碑林区)

→

Makan berdekatan

Dalam video

Xi'an dalam video

Inilah rupa tempat ini dalam video.