Metro Xi'an: peta interaktif, tarif & perancang perjalanan

Kereta api beroperasi kira-kira 6:00–23:30, tetapi jadual kereta api pertama dan terakhir berbeza mengikut laluan dan stesen. Masuk stesen terpencil pada 23:15 boleh jadi sudah terlewat, kerana kereta api terakhir telah berlepas lebih awal dari stesen akhir. Jika anda merancang menonton persembahan air pancut Pagoda Angsa Liar Besar atau selesai makan malam kemudian mengejar kereta api terakhir pulang, sebelum berlepas semak dahulu waktu kereta api terakhir stesen anda di peta platform atau mini-program pengangkutan.

Kekerapan kereta api sangat rapat — waktu siang biasanya 2–5 minit sekali, lebih rapat lagi pada jam puncak — jadi jarang perlu menunggu lama. Pemboleh ubah yang sebenar ialah tahap kesesakan. Jam puncak pagi dan petang kira-kira 7:30–9:00 dan 17:30–19:30; apabila Laluan 2 dan 1 merentasi pusat bandar, gerabak sesak sehingga berhimpit-himpit dan beg diangkat ke atas kepala. Seboleh mungkin lakukan perjalanan pada waktu tengah pagi atau petang; jika tidak dapat dielakkan, bersiap sedia untuk melepaskan satu dua kereta api yang penuh. Beg sebesar bagasi boleh dibawa, tetapi tidak dialu-alukan pada jam puncak — mengejar pesawat dengan bagasi besar, menempah DiDi ialah pilihan yang lebih bijak.

Setiap stesen metro di Xi'an menjalankan pemeriksaan keselamatan di pintu masuk — semua bagasi mesti melalui mesin sinar-X, dengan lorong pengesan gerbang di sebelahnya. Apabila masa pertukaran ketat, sediakan dua minit lebihan, kerana barisan giliran pemeriksaan di stesen pertukaran yang sibuk pada jam puncak boleh memanjang.

Dua perkara paling kerap membuat pelancong lalai:

• Cecair diperiksa. Petugas mungkin meminta anda meneguk sedikit minuman bawaan, atau memasukkan botol ke alat pengujian, untuk memastikan bukan cecair mudah terbakar. Cepat dan rutin, bukan pemeriksaan badan — air botol kedai serba ada yang masih bersegel terus lulus.
• Sesetengah barang terus dilarang — aerosol dan sebahagian tin bertekanan, mancis besar, bahan kimia tertentu, serta pisau yang terlalu panjang (ya, termasuk pedang replika yang anda beli di Tentera Terakota). Kalau baru sahaja berbelanja, bersiap sedia untuk ditahan.

Standard pemeriksaan sama di kedua-dua belas laluan; tiada satu stesen pun yang boleh dilangkau.

Kebanyakan tempat yang anda ingin lihat di Xi'an berada dalam beberapa stesen dari tiga koridor ini:

• Menara Loceng — Laluan 2. Jantung bandar lama; lima minit berjalan ke utara menuju Kawasan Muslim, bersebelahan dengan Menara Beduk. Inilah stesen yang paling kerap anda gunakan.
• Yongningmen — Laluan 2. Pintu gerbang selatan Tembok Bandar, akses paling selesa untuk naik ke tembok dan berjalan kaki atau berbasikal di atasnya.
• Xiaozhai — Laluan 2/3. Beberapa minit berjalan ke utara menuju Muzium Sejarah Shaanxi, dikelilingi banyak lorong makanan yang bagus.
• Pagoda Angsa Liar Besar — Laluan 3/4. Merangkumi Pagoda Angsa Liar Besar, dataran air pancut, serta kawasan muzium dan taman Qujiang.
• Xi'an Utara — Laluan 2/4/14. Stesen ketibaan kereta api laju, sekaligus stesen akhir Laluan 14 dari lapangan terbang.
• Istana Huaqing — Laluan 9. Stesen tempat Istana Huaqing berada, juga titik transit paling praktikal menuju Tentera Terakota.

Jawapan ringkas: anda tidak perlukan bahasa Cina untuk menaiki. Setiap bahagian sistem yang disentuh pelawat adalah dua bahasa sepenuhnya:

• Papan tanda dan peta — setiap nama stesen muncul dalam aksara dan pinyin (Menara Loceng = Zhonglou), gambar rajah laluan menggunakan warna yang sama seperti kereta api itu sendiri, dan papan tanda arah atas kepala, pintu skrin platform serta papan tanda keluar semuanya berbahasa Inggeris — termasuk nombor pintu keluar mana yang patut diambil bagi sesuatu tempat tarikan.
• Mesin tiket — ada butang Inggeris pada skrin pertama; ia menjual token sekali jalan dan menerima syiling, wang kertas bernilai kecil atau pembayaran QR.
• Dalam kereta api — paparan stesen berikutnya berselang Cina–Inggeris, dan pengumuman datang dalam kedua-dua bahasa, menyatakan laluan yang boleh bertukar.
• Aplikasi — tab Transport dalam Alipay dan mini-program pengangkutan Xi'an mengikut tetapan bahasa telefon anda, dan Amap menawarkan mod Inggeris penuh dengan laluan metro (lihat panduan aplikasi penting).

Tempat bahasa Inggeris menipis ialah lapisan manusia: kakitangan di stesen laluan kecil mungkin tidak banyak bertutur, walaupun persimpangan pelancongan besar (Menara Loceng, Yongningmen, Pagoda Angsa Liar Besar, Stesen Xi'an Utara) mengendalikan soalan bahasa Inggeris setiap hari. Dua tabiat menutup bakinya: simpan nama hotel anda dalam tulisan Cina, dan jika sesuatu tidak kena di gerbang atau mesin, berjalanlah ke kaunter perkhidmatan berpengawas selain mencuba semula — seseorang pasti didatangkan untuk membantu.

Untuk cara metro digabungkan bersama bas, DiDi dan basikal kongsi, lihat ikhtisar panduan pengangkutan.

Lapangan terbang — Laluan 14. Lapangan Terbang Antarabangsa Xi'an Xianyang (XIY) berada tepat di Laluan 14, dengan stesen yang berkhidmat Terminal T1/T2/T3 (serta T5 yang lebih baharu). Kereta api melaju ke timur menuju Stesen Xi'an Utara — sekitar 35 minit — di mana anda boleh bertukar ke Laluan 2 untuk Menara Loceng dan pusat bandar, atau Laluan 4 untuk Pagoda Angsa Liar Besar. Tarif lapangan terbang ke pusat bandar sekitar ¥7–9. Perjalanan terakhir dari lapangan terbang ke bandar sekitar pukul 22.30 (22.24 dari T5 — perjalanan terakhir sekitar pukul 23.20 itu arah ulang-alik terminal, bukan ke bandar), jadi padankan dengan penerbangan anda: penerbangan malam yang mendarat lewat boleh tiba selepas kereta api terakhir, dan ketika itu beralihlah ke DiDi atau teksi lapangan terbang rasmi. Teksi (DiDi) ke pusat bandar sekitar ¥100–150 — cara settingnya lihat panduan DiDi.

Tentera Terakta — Laluan 9. Tentera Terakota berada di Lintong, sekitar 35 km jauhnya; Laluan 9 ialah laluan jimat menuju ke sana. Turun di stesen Istana Huaqing, kemudian tukar ke bas jarak dekat (Lintong 602 atau 613, beberapa yuan) atau DiDi untuk menempuh baki jalan menuju muzium. Stesen berikutnya di Laluan 9, Qinlingxi, lebih dekat ke kompleks makam Maharaja Qin, tetapi Istana Huaqing ialah titik transit standard dan tempat turun yang lazim digunakan rombongan pelancong. Satu jam hingga 1.5 jam perjalanan sehala dari pusat bandar — boleh dipadukan dengan lawatan Istana Huaqing pada pagi hari untuk menyusun sepanjang hari penuh.

Langkah praktikal seterusnya: Mobiliti di Xi'an: metro, bas, DiDi, dan teksi, Cara ke Xi'an: penerbangan dan panduan Lapangan Terbang Xi'an Xianyang. Bacaan berkaitan: pengangkutan di Xi'an, panduan penginapan di Xi'an.