VISITXIAN

Entrada

Grátis

Horário

Seg–Dom · stalls from ~10:00, busiest 17:00

Tempo necessário

1–2 h

Metro

Linha 1 · Sajinqiao

Sajinqiao (洒金桥, Sǎjīnqiáo — «Ponte de Ouro Salpicado») é para onde vai jantar quem vive dentro da muralha: lojas de paomo, grelhas de espetadas e balcões de rissóis ao longo de uma rua hui viva, com preços para habituais mais do que para grupos turísticos. A contrapartida é zero polimento — comerá de pé junto a scooters estacionados, e algumas barracas são simplesmente vulgares. Se a comida é a sua razão para viajar, sacrifique uma noite na rua principal e coma aqui.

01

O que tem diante de si

Toda a gente fotografa a rua principal do Bairro Muçulmano em Beiyuanmen; quase ninguém lá come duas vezes. Os locais dir-lhe-ão que a verdadeira cozinha do Huifang (回坊, o bairro muçulmano hui) é Sajinqiao, uma rua e uma teia de ruelas na orla ocidental do bairro, a dez minutos a pé a noroeste da Torre do Tambor.

Sem portão, sem palco, sem pessoal trajado — apenas montra após montra, com os woks visíveis da rua. Os nomes que os habituais juram: Liu Xin (刘信, Liú Xìn) para o yangrou paomo e o seu primo salteado no wok xiaochao paomo (小炒泡馍), Ma Er (马二, Mǎ Èr) para os raviolis de sopa agria, Yang Tianyu (杨天玉, Yáng Tiānyù) para o roujiamo de vaca curada (desde cerca de ¥20), mais as grelhas de espetadas (烤肉, kǎoròu) que se acendem ao anoitecer e os bolos de caqui (柿子糊塌) fritos no momento. Volte ao amanhecer e Ma Wenzhang Pangzi Zenggao (马文章胖子甑糕) — o zenggao do Gordo, um bolo no vapor de arroz glutinoso e jujuba — instala-se perto da junção da ruela Laowu por volta das 6:30, ¥5 o recipiente pequeno, esgotado antes do meio-dia.

Aqui tudo é gerido por hui e halal; a antiga mesquita de Sajinqiao, uma das sete mesquitas históricas do bairro, fica a uma curta caminhada para norte. Para a visão de conjunto, veja o nosso guia de comida do Bairro Muçulmano.

02

Estratégia de visita

Venha ao anoitecer, venha com fome. A rua atinge o auge entre as 17:00 e as 22:00. O método: pedir doses pequenas, partilhar tudo e continuar em movimento — paomo numa casa, dez espetadas na seguinte, rissóis para fechar. Come-se muito bem por cerca de ¥50 por pessoa.

A manhã é outra missão: se quer o zenggao do Gordo, esteja lá antes das 8:00 — é uma barraca que esgota, não uma experiência sentada.

Combine com: às quintas ou domingos de manhã, o mercado de aves e velharias de Xicang fica a cinco minutos a pé — primeiro o mercado, depois comer aqui. O templo de Guangren budista tibetano também fica a dez minutos a norte e é um bom contraponto silencioso antes do banquete.

Pagamento: os códigos QR mandam; muitas barracas são alérgicas a dinheiro na prática. Leia o nosso guia de dinheiro e pagamentos antes de vir.

03

Como chegar

A rua tem a sua própria estação de metro — os urbanistas sabiam o que faziam.

  • Metro: linha 1 até à estação Sajinqiao (洒金桥); sai praticamente na rua.
  • A pé: 15–20 minutos a noroeste desde a Torre do Sino, pelas ruelas traseiras do Bairro Muçulmano — o próprio passeio é metade da graça.
  • Táxi/DiDi: ¥10–15 desde qualquer ponto intramuros. Veja mover-se por Xi'an para o básico do cartão de metro.
04

Notas práticas

  • Lugares para sentar: escassos. Muitos balcões são de comer de pé ou partilhar um banquinho de plástico. As lojas de paomo têm mesas; as grelhas de espetadas muitas vezes não.
  • Casas de banho: nenhuma na rua que valha a pena mencionar — use a estação de metro ou um centro comercial antes de se lançar.
  • Halal: toda a rua é gerida por hui, o que a torna um dos sítios mais fáceis da China para comer halal — ainda assim, procure o cartaz 清真. Nada de porco, e trazer álcool de fora é de mau tom. Veja o nosso guia halal.
  • Trânsito: a ruela partilha-se com scooters e triciclos de entrega. Mantenha as crianças perto.
  • Crianças: vão adorar as espetadas e os bolos de caqui; ninguém se importará com o barulho aqui.
?

Perguntas respondidas

Sajinqiao ou a rua principal do Bairro Muçulmano — qual é melhor?

Para comer, Sajinqiao ganha: mesma cozinha, preços mais baixos, multidão local. A rua de Beiyuanmen é melhor teatro para uma primeira noite — lanternas, multidão, espétaculo. Faça uma noite em cada um se puder.

A que horas ir a Sajinqiao?

Entre as 17:00 e as 22:00 para a cena completa de grelhas e woks. A única razão para vir de manhã é a barraca de zenggao perto da ruela Laowu, que esgota antes do meio-dia.

A comida de Sajinqiao é halal?

Sim — é o coração do bairro hui, e as barracas são quase todas geridas por muçulmanos, com cartaz 清真 (halal). Não se vende porco. Encare-o como um bairro muçulmano em qualquer lugar: sem álcool de fora.

De quanto dinheiro preciso para uma noite a comer em Sajinqiao?

Cerca de ¥40–60 por pessoa para paomo, um punhado de espetadas e rissóis — aproximadamente metade do que custa a mesma rota na rua turística. Traga o pagamento por QR configurado; notas pequenas como reserva.

→

Continue a explorar

On top of Xi'an's Ming city wall
Imperdível

Muralha de Xi'an

Um retângulo da dinastia Ming de 14 quilómetros que se pode percorrer de bicicleta por cima — 650 anos e ainda é o trajeto favorito da cidade.

Dentro da muralha · a 1 km a sudoeste da Torre do Sino

Saber mais →

Muslim Quarter food street busy with diners at night
Imperdível

Bairro Muçulmano

A alimentar Xi'an desde os anos 700 — as ruas mais barulhentas, fumarentas e cheirosas da sua comunidade hui.

Dentro da muralha · a 0.8 km a oeste da Torre do Sino

Saber mais →

The Xi'an Bell Tower lit up at night
Imperdível

Torre do Sino de Xi'an

Uma torre Ming de 1384 no centro exato da cidade murada — melhor admirada ao crepúsculo, iluminada sobre a rotunda.

Dentro da muralha · a 0.3 km a oeste da Torre do Sino

Saber mais →

Xi'an Drum Tower at the entrance to the Muslim Quarter
Vale a pena

Torre do Tambor de Xi'an

Construída em 1380, quatro anos antes da sua famosa irmã — a torre cujos tambores encerravam cada dia de Xi'an, e a porta do Bairro Muçulmano.

Dentro da muralha · a 0.7 km a noroeste da Torre do Sino

Saber mais →

Courtyard of Xi'an's Great Mosque, Chinese temple architecture
Vale a pena

Grande Mesquita de Xi'an

Uma mesquita fundada sob os Tang em 742 d.C., vestida como um templo-jardim chinês.

Dentro da muralha · a 1.1 km a oeste da Torre do Sino

Saber mais →

The red-pillared pavilion gate of the Forest of Steles museum, Xi'an
Vale a pena

Floresta de Estelas (museu Beilin)

Livros de pedra desde 1087 — quase 3 000 estelas, e o lar da própria caligrafia chinesa.

Dentro da muralha · a 0.8 km a sul da Torre do Sino

Saber mais →

Calligraphy-inscribed vessel at a Shuyuanmen shop
Vale a pena

Rua da Cultura Antiga de Shuyuanmen

A ruela dos letrados atrás da Porta Sul — quatro séculos de pincéis, pedras de tinta e gravadores de selos ao trabalho.

Dentro da muralha · a 1 km a sudoeste da Torre do Sino

Saber mais →

Rows of golden Tibetan prayer wheels
Se tiver tempo

Templo Guangren

Uma fatia de Lhasa plantada dentro da muralha de Xi'an em 1705 — o único mosteiro budista tibetano de Shaanxi.

Dentro da muralha · a 1.5 km a noroeste da Torre do Sino

Saber mais →

Tilted glass and stone volumes of the Shaanxi Archaeology Museum over its reflecting pool
Vale a pena

Museu de Arqueologia de Shaanxi

O primeiro museu de arqueologia da China — não os tesouros, mas a forma como foram encontrados.

a 22.4 km a sul da Torre do Sino

Saber mais →

Se tiver tempo

Gpark (Laochenggen)

A «rua de experiências» a céu aberto de Xi'an — onde o lado oeste da cidade janta, passeia e posa depois do escuro.

a 2.4 km a noroeste da Torre do Sino

Saber mais →

Vale a pena

O espetáculo de fontes da Grande Pagode do Ganso Selvagem: horários e dicas

O melhor espetáculo gratuito de Xi'an — dez minutos, quatro vezes por dia

a 4.8 km a sudeste da Torre do Sino

Saber mais →

→

Mais em Distrito de Beilin (碑林区): estelas, torre do sino e Shuyuanmen