Монастырь Дасиншаньсы

Храм Дасиншаньсы (大兴善寺, Dàxīngshàn Sì) ведёт основание примерно от 265 года н. э., при Западной Цзинь, — он старше большинства сохранившегося в Сиане. Настоящая слава пришла в танскую эпоху: в VIII веке здесь был императорский переводческий центр китайского эзотерического буддизма (密宗), где индийский мастер Амогхаваджра (不空, Bùkōng) — один из основополагающих патриархов школы — переводил сутры и учил под покровительством Тан. Храм почитается как одно из мест рождения традиции (祖庭). Связь с Японией реальна, но косвенна: Кукай (空海), основатель японской школы Сингон, учился у Хуэйго (惠果) в том, что теперь храм Цинлун на другом конце города, — японские паломники и сегодня приходят сюда как часть этого более широкого наследия.

Вы увидите классическую планировку китайского храма по центральной оси — ворота, зал Небесных царей, главный зал и библиотеку сутр в глубине — среди кипарисов, которым не одна сотня лет. Стаи голубей занимают передний двор (местные покупают корм у торговцев у ворот), и запах благовоний висит надо всем. Ищите стелы и памятники патриархам, отмечающие эзотерическую линию храма и его японские связи, — японские группы часто останавливаются здесь по той же причине.

Это живой храм. Монахи поют утреннюю и вечернюю службы, и большинство людей вокруг вас пришли молиться, а не осматривать. Эта атмосфера действующего храма и есть суть.

Приходите до 9:30. Раннее утро — местные верующие, дым благовоний и голуби; к середине утра приезжают японские паломнические группы и внутренние туристы. Никогда не бывает давки, но тишина — главное достояние.

Сколько времени: 45 минут — час во вдумчивом темпе. Большой «достопримечательности» в очереди нет; награда — фактура и покой.

Сочетайте с районом. Храм стоит в Сяочжае, студенческо-торговом районе Сианя. Исторический музей Шэньси — 15 минут пешком на восток (бронируйте — раскупают), а ТЦ «Сайгэ» — прямо через перекрёсток, если в тот же полдень хочется полной противоположности храмовому покою. Пагода Диких гусей — одна станция метро или 20 минут пешком дальше на восток.

Этикет: скромная одежда, без фото молящихся, перешагивайте через пороги, а не наступайте. Благовония бесплатны у ящиков для пожертвований у главных ворот — возьмите три палочки, если хотите участвовать.

Храм — на улице Синшаньсы-си-цзе (兴善寺西街), в зелёном переулке сразу к востоку от перекрёстка Сяочжай; одна из самых легко достижимых точек Сианя.

• Метро: линия 2 или 3 до станции Сяочжай (小寨), выход A, затем 5 минут пешком. По пути пройдёте вегетарианские рестораны и лавки буддийских товаров улицы — неплохая разминка.
• Такси/DiDi: ¥10–15 от Пагоды Диких гусей или района Башни колокола; покажите водителю 大兴善寺.
• Пешком: около 20 минут на запад от Пагоды Диких гусей по Сяочжай-дун-лу — ровно и просто.

• Стоимость: бесплатно, без записи — заходите прямо так.
• Еда: улица Синшаньсы-си-цзе за воротами уставлена вегетарианскими ресторанами (素菜馆), наследующими традиции храма — постный обед без мяса обойдётся примерно в ¥30. Если это ваше, см. наш гид по вегетарианской еде.
• Японские паломники: не удивляйтесь японским вывескам и группам: храм по-прежнему притягивает тех, кто идёт по эзотерической линии, хотя сам основатель Сингон учился в храме Цинлун.
• Дети: голуби — главная радость для ребёнка; берите мелочь на корм.
• Инфраструктура: внутри базовые туалеты; кафе нет. ТЦ «Сайгэ» через дорогу покрывает всё остальное.