VISITXIAN

Вход

от ¥50

Часы

март – середина октября · 8:30

Время

1½–3 ч

Бронь

Нужно · за 2 дн.

Метро

Линия 3 · Даяньта · выход B

Воздвигнутая в 652 году, чтобы хранить сутры, которые Сюаньцзан принёс из Индии, эта семиярусная пагода остаётся главным символом Сианя более 1300 лет — и стоит внутри действующего монастыря, куда вход стоит всего ¥50. Осмотр монастыря спокоен и быстр. Поднимайтесь на пагоду, если очередь короткая, и пропускайте, если длинная, — а потом оставайтесь до вечера: площади вокруг неё дают лучший бесплатный ночной досуг города.

01

Что вы видите

Пагода Диких гусей (大雁塔, Dàyàntǎ) стоит в монастыре Да Цыэнь (大慈恩寺, Dà Cí'ēn Sì) — некогда самом грандиозном храме танской столицы Чанъань (长安, Cháng'ān). Монастырь основан в 648 году наследным принцем Ли Чжи (李治, Lǐ Zhì) в память о матери; пагода появилась в 652 году по просьбе настоятеля монастыря — самого знаменитого монаха в китайской истории.

Сюаньцзан (玄奘, Xuánzàng) покинул Чанъань в 629 году, вопреки императорскому запрету, и провёл около 17 лет в пути в Индию и обратно, учился в великом буддийском университете Наланда и собирал санскритские тексты. Когда он вернулся в 645 году, император встретил его как героя и поселил здесь; Сюаньцзан провёл последние годы жизни, руководя переводом принесённых им сутр. Пагоду построили, чтобы их хранить. Дикий гусь в названии — из легенды, которую Сюаньцзан, по преданию, привёз из Индии: гусь пожертвовал собой, чтобы обратить мясоедных монахов к вегетарианству.

Само здание прошло через испытания. Начатое как пятиэтажная башня, оно было отстроено грандиознее при императрице У Цзэтянь (武则天, Wǔ Zétiān), побито в средневековых войнах и наконец одето в кирпич при Мин — поэтому танская пагода носит минский кирпич. Сегодня это семиярусная квадратная павильонная башня высотой 64,5 м, древнейшая и крупнейшая из сохранившихся танских кирпичных пагод своего типа, с 2014 года — объект Всемирного наследия ЮНЕСКО как часть маршрута Шёлкового пути. Внутри крутые кирпичные лестницы вьются сквозь этажи с низкими потолками к маленьким окнам с видами на район Цюйцзян (曲江, Qūjiāng).

Вокруг пагоды монастырь остаётся действующим: залы с позолоченными буддами, зал Сюаньцзана с реликвиями монаха, небольшая роща ступ прошлых настоятелей. За стенами комплекс обрамляют две огромные площади — Южная с бронзовой статуей Сюаньцзана (классическое фото: статуя на фоне пагоды) и Северная с музыкальным фонтаном, который подаётся как крупнейший в Азии. Об эпохе, что породила всё это, — в нашей истории танского Чанъаня и истории Шёлкового пути.

02

Стратегия посещения

Лучшее время — ближе к вечеру и с переходом в ночь. Приходите около 16:00–17:00, когда в монастыре всего тише, неспешно осмотрите залы и пагоду, а выходите, когда площади наполняются местной жизнью. Затем поймайте шоу фонтанов в 19:00 на Северной площади и идите на юг в Датанбуечэн, где всё зажигается огнями, — эта последовательность один из лучших вечеров в Сиане, а наш маршрут на 3 дня строит вокруг неё целый день.

Стоит ли подниматься на пагоду? За ¥30 (высокий сезон) / ¥20 (зима) — да, если нет очереди: окна наверху обрамляют городскую сетку, а возраст здания чувствуется в бёдрах при подъёме. Но лестницы крутые, потолки низкие, а вид — на современный Цюйцзян, а не на танский Чанъань. Если очередь у основания длинная, пропускайте без сожаления: настоящая мощь пагоды — с земли, где она возвышается над крышами монастыря.

У утра своё обаяние — монастырь почти пуст, а обе площади принадлежат местным: группы тайцзицюань, танцоры, каллиграфы, пишущие водой по мостовой.

Сочетания: Исторический музей Шэньси — в одной станции метро (бронируйте за несколько дней), а Танский парк «Фужунъюань» — короткая прогулка на юг. Коммерческая зона костюмов и сувениров вокруг монастыря лишняя — монастырь и пагода куда настоящей.

Практическое замечание: касса входа в монастырь — с южной стороны, у статуи Сюаньцзана; не ищите ворота в очереди на площади фонтанов.

03

Как добраться

Пагода — якорь района Цюйцзян к юго-востоку от старого города; о районе — в нашем гиде по Цюйцзяну.

  • Метро: линии 3 и 4 останавливаются на станции Даяньта (大雁塔), выходы B или C. Вы выйдете у Северной площади; пройдите вдоль площади фонтанов на юг (около 10 минут) до ворот монастыря. Как ездить на метро с Alipay — в гиде по транспорту.
  • От Исторического музея Шэньси: одна станция на восток по линии 3 (в сторону Сяочжая) или 20 минут пешком.
  • Такси/DiDi: около 20 минут и ¥20–25 от Башни колокола. Просите 大雁塔; водители знают Южную площадь (南广场) как высадку у монастыря.

После темноты имейте в виду: все уходят разом — если направляетесь в Датанбуечэн, транспорт вообще не понадобится: просто через Южную площадь.

04

Практические заметки

  • Бронирование: именная резервация через WeChat-мини-программу 大慈恩寺; возьмите паспорт, которым бронировали. Вне китайских общественных праздников слоты на тот же день редко проблема.
  • Шоу фонтанов: бесплатные, примерно по 15 минут, обычно в 12:00, 16:00, 19:00 и 21:00 — вечерние шоу добавляют световое представление, их и стоит ловить. Расписание меняется по сезонам, а шоу иногда отменяют на обслуживание; на щитах площади вывешивают время на день. За место у перил на 19:00 приходите за 15–20 минут.
  • Этикет в монастыре: это действующий монастырь — скромная одежда, в залах говорите тише, а где есть запрет на съёмку — не фотографируйте.
  • Туалеты и еда: удобства внутри монастыря и у обеих площадей; в ТЦ Joy City (大悦城) у Северной площади есть и то и другое, плюс кондиционер.
  • Оплата: бронь и билеты на месте работают на мобильных платежах; настройте Alipay или WeChat Pay.
  • Дети: площади идеально подходят, чтобы выплеснуть энергию, а фонтаны их завораживают; лестницы пагоды тяжелы для маленьких ног (и высоких голов).
?

Вопросы и ответы

Стоит ли посетить Пагоду Диких гусей?

Да. Это символ Сианя не зря — настоящая танская пагода, связанная с легендарным путешествием Сюаньцзана в Индию, вход стоит всего ¥50, а площади вокруг дают лучший бесплатный вечер города: шоу фонтанов плюс Датанбуечэн по соседству.

Сколько стоит посетить Пагоду Диких гусей?

Вход в монастырь Да Цыэнь — ¥50 (студентам около ¥30, бесплатно для лиц старше 65 и детей до 1,2 м). Подъём на пагоду — ещё ¥30 (высокий сезон) / ¥20 (зима), покупается внутри. Шоу фонтанов на Северной площади и обе площади бесплатны.

Можно ли подняться на Пагоду Диких гусей?

Да — билет за ¥30 (высокий сезон) / ¥20 (зима) в основании пагоды ведёт на семь этажей по крутым узким кирпичным лестницам. Окна наверху дают виды на район Цюйцзян. Если очередь длинная, пропустите: пагода впечатляет сильнее с земли.

В какое время шоу фонтанов у Пагоды Диких гусей?

Обычно четыре бесплатных сеанса в день — около 12:00, 16:00, 19:00 и 21:00, каждое минут по 15. Вечерние сеансы добавляют световое шоу и собирают толпы — за место у перил приходите за 15–20 минут. Время меняется по сезонам; проверяйте щиты на площади.

Сколько времени нужно на Пагоду Диких гусей?

Закладывайте 1,5–2 часа на монастырь и подъём. Большинство затем остаётся на вечер: шоу фонтанов в 19:00 и прогулка по Датанбуечэну делают это полноценным вылазком от послеполудня до ночи.

Как добраться до Пагоды Диких гусей?

Линии 3 или 4 метро до станции Даяньта (выходы B/C), затем 10 минут пешком на юг через площадь фонтанов до ворот монастыря. Такси от Башни колокола идёт около 20 минут и стоит примерно ¥20–25.

→

На что обратить внимание на месте

Пагода, поставленная в 652 году н. э. для сутр, привезённых Сюаньцзаном из Индии, — единственный уцелевший ориентир танского Чанъаня и объект ЮНЕСКО Шёлкового пути.

Стек 64,5 м танской кладки в минском кирпичном футляре над храмовыми крышами; внутри семь этажей крутых лестниц и низких потолков, маленькие окна на современный Цюйцзян.

Приходите в 16:00–17:00, когда храм тише всего, входите с юга у статуи Сюаньцзана (не у площади фонтанов), поднимайтесь только при короткой очереди, затем оставайтесь на бесплатном фонтанном шоу 19:00 на Северной площади и идите в Grand Tang Ever-Bright City.

→

Исследуйте дальше

Grand Tang Ever-Bright City at night — the lit Tang-style pedestrian mall stretching toward the Big Wild Goose Pagoda side
Не пропустить

Датанбуечэн

Два километра бесплатного, залитого светом танского спектакля — золотой век, перезапускаемый еженощно.

в 5.8 км южнее Колокольной башни

Подробнее →

Tang-style palace pavilion illuminated at night, Tang Paradise
Стоит того

Танский парк «Фужунъюань»

Воссозданный в 2005 году царский танский сад — искусственный, громадный и по-настоящему красивый после темноты.

в 6.4 км юго-восточнее Колокольной башни

Подробнее →

Pagoda and spring blossoms at Qinglong Temple
Если будет время

Храм Цинлун

Танский храм, откуда в 804 году буддизм отправился в Японию, — и куда каждую весну, в цветение сакуры, приходит добрая половина Сианя.

в 5.4 км юго-восточнее Колокольной башни

Подробнее →

Visitor in hanfu at a Tang-style night street
Стоит того

Двенадцать часов Чанъаня

Воссозданная в помещении танская улица 2022 года — актёры в костюмах, ежечасные шоу и лучший тематический молл Китая.

в 5.4 км юго-восточнее Колокольной башни

Подробнее →

Pagoda silhouette over Qujiang Pool at dusk
Если будет время

Парк на месте пруда Цюйцзянчи

Любимое увеселительное озеро танских императоров, утраченное на тысячу лет и вновь наполненное в 2008-м — вечерние пробежки и закаты над камнями с танской поэзией.

в 6.7 км южнее Колокольной башни

Подробнее →

Стоит того

Поющее шоу фонтанов у Большой пагоды Диких гусей: расписание и советы

Лучшее бесплатное шоу Сианя — десять минут, четыре раза в день

в 4.8 км юго-восточнее Колокольной башни

Подробнее →

Стоит того

Xi'an Joy City (西安大悦城): торговый центр с видом на пагоду

Сначала покупки, потом — подсветка пагоды с крыши-террасы

в 5.3 км южнее Колокольной башни

Подробнее →

Courtyard of Xi'an's Great Mosque, Chinese temple architecture
Стоит того

Большая мечеть Сианя

Мечеть, основанная при Тан в 742 году, одетая как китайский садово-храмовый комплекс.

В пределах крепостной стены · в 1.1 км западнее Колокольной башни

Подробнее →

The fish-motif entrance gate of the Banpo Museum, Xi'an's Neolithic village site
Если будет время

Музей Баньпо

Шеститысячелетняя деревня под одной крышей — оборонительный ров, гончарные печи и самый глубокий слой времени Сианя.

в 10.1 км восточнее Колокольной башни

Подробнее →

Ornate red paifang archway of Xi'an's City God (Chenghuang) Temple on West Street
Если будет время

Храм городского божества Сианя

Шестьсот лет божественного управления городом, доска, ставшая любимой шуткой Сианя, и лучшая благовонная улочка старого города — бесплатно на Западном проспекте.

В пределах крепостной стены · в 1.7 км юго-западнее Колокольной башни

Подробнее →

The grassy tomb mound and Han-dynasty stone carvings at Maoling
Стоит того

Маолин (мавзолей императора У-ди династии Хань)

Крупнейшая гробница ханьских императоров — и каменный боевой конь, попирающий поверженного воина-сюнну.

в 56.1 км западнее Колокольной башни

Подробнее →

→

Ещё в районе Район Яньта (雁塔区)

→

Где поесть рядом

На видео

Сиань на видео

Как это место выглядит на видео.