VISITXIAN

Вход

от ¥120

Часы

пн–вс · 9:00

Время

2–4 ч

Метро

Линия 4 · Датанфужунъюань

Будем честны: Танский парк «Фужунъюань» (大唐芙蓉园, Dàtáng Fúróngyuán) — это Танская династия, переосмысленная в 2005 году: тематический парк на месте царского сада, а не уцелевшая старина. Вместо неё он даёт полный вечер танской атмосферы — озеро в кольце подсвеченных павильонов, костюмированные действа и шоу на водном экране прямо на воде. Приходите под вечер, останьтесь ради подсветки и воспринимайте всё как зрелище, а не как историю. Если 120 юаней за это жалко, бесплатный сосед Датан бу ичен даёт похожее настроение.

01

Что перед вами

Подлинный танский Сад Фужун (芙蓉园, Fúróngyuán) действительно существовал — это была императорская увеселительная роща района Цюйцзян, где императоры пировали сановников, а поэты напивались до антологий. Но над землёй от него ничего не уцелело, поэтому то, по чему вы гуляете сегодня, — полномасштабная реконструкция 2005 года: около 165 акров танских залов, башен и крытых галерей вокруг центрального озера, в стиле, который люди представляют себе под словами «Танская династия».

Масштаб — это и есть смысл. Башня Цзыюньлоу (紫云楼, Zǐyún Lóu) возвышается над озером ярусами киноварных крыш; вдоль берега тянутся длинные расписные галереи; а после заката весь комплекс вспыхивает и удваивается отражением в воде. Парк заявляет крупнейшее в мире шоу на водном экране — фильм, проецируемый на веер распылённой над озером воды, — и проводит в течение дня костюмированные музыкально-танцевальные представления, а большая постановка «Мечта о Великой Тан» (梦回大唐, Mènghuí Dàtáng) идёт в собственном театре по отдельному билету.

О подлинной истории города, который здесь имитируют, читайте в нашем тексте о танском Чанъане — а потом приходите сюда смотреть, как эта история выполнена в стеклопластике, светодиодах и подлинном мастерстве.

02

Стратегия визита

Стоит ли оно того? Зависит от того, за что платите. Как историческая достопримечательность — нет: в парке нет ни одного подлинного камня, а настоящая танская ткань есть у Большой пагоды Диких гусей и Даминского дворца. Как вечерний выход — да: подсвеченное озеро с павильонами это самая фотогеничная ночная сцена города, а представления поставлены ладно.

Правильный подход: приезжайте около 16:30–17:30. Пройдите круг по озеру днём (90 минут неспешно), посмотрите какое-нибудь дневное действо, поешьте пораньше, а после темноты займите место у воды для шоу на экране. К 21:30 вы выйдете, использовав билет за обе его половины.

Неправильный подход: летний полдень. Сады слепят, половина построек пустует как закрытые сцены, и вы недоумеваете, за что заплатили.

Бесплатная альтернатива: Датан бу ичен, в 20 минутах ходьбы к северу, даёт подсвеченную танскую улицу, бесплатные представления под открытым небом и куда больше толпы — без копейки. Честно, многим путешественникам стоит сделать именно «Бичен» и пропустить этот парк. Платите за «Фужунъюань», если хочется ухоженного сада, шоу на водном экране или портретной съёмки без стены незнакомцев в каждом кадре — именно поэтому это базовая остановка на ханьфу-фотосессии. Два места хорошо сочетаются: сначала парк, потом неспешный переход к вечерней суете улицы.

03

Как добраться

Парк расположен в районе Цюйцзян, к юго-востоку от старого города, в короткой поездке от района Большой пагоды Диких гусей (Даэнта).

  • Метро: 4-я линия до станции Датанфужунъюань (大唐芙蓉园) — станция названа в честь парка, выходы в нескольких минутах от ворот. О том, как ездить на метро со смартфона, — в нашем гиде по передвижению.
  • Пешком: от северной площади Большой пагоды Диких гусей или от Датан бу ичен минут 20–25 на юг — ровно и прямолинейно, что делает парк естественной второй половиной вечера, начатого у пагоды.
  • Такси/DiDi: просите 大唐芙蓉园. От Башни колокола примерно 20–30 минут в зависимости от пробок; вечерний трафик у Цюйцзяна в выходные может быть плотным, так что после 17:00 надёжнее метро.
04

Практические советы

  • Билеты: 120 юаней в кассе или через WeChat-мини-программу парка и Trip.com; вечерние постановки — отдельные билеты с закреплёнными местами. В праздничные недели бронируйте и то и другое за день-два — см. наш гид по бронированию достопримечательностей.
  • Расписание представлений меняется по сезонам. Не доверяйте никакому печатному расписанию старше вашей поездки — сканируйте программу дня в мини-программе или у входа по прибытии.
  • Еда: внутри — стандарт тематического парка по соответствующим ценам. Поешьте до прихода или дождитесь ужина в «Бичен» после.
  • Оплата: всё на WeChat Pay или Alipay; настройте что-то одно.
  • Погода: это парк под открытым небом с ограниченным укрытием — берите солнцезащиту летом и проверяйте прогноз, прежде чем платить 120 юаней под дождём (вечерние шоу могут отменить в непогоду).
  • Дети: катание на лодках по озеру, широкие дорожки для бега и ноль хрупких артефактов — одна из самых лёгких достопримечательностей Сианя с детьми.
?

Вопросы и ответы

Стоит ли посещать Танский парк «Фужунъюань»?

Как вечерний аттракцион — да: подсвеченные павильоны вокруг озера и шоу на водном экране это лучшее ночное зрелище Сианя. Как историческая достопримечательность — нет: это реконструкция 2005 года без подлинной ткани. Идите ради атмосферы и фото, а не ради истории.

В чём разница между Танским парком «Фужунъюань» и Датан бу ичен?

Танский парк «Фужунъюань» — это огороженный тематический парк (120 юаней) с садами, озером и постановочными шоу; Датан бу ичен — бесплатная пешеходная улица с представлениями под открытым небом и куда большими толпами. Между ними 20 минут пешком, и они хорошо сочетаются за один вечер — сначала парк, потом улица.

Сколько стоит Танский парк «Фужунъюань»?

Вход — 120 юаней для взрослых и 60 юаней для детей 6–17 лет. Вечерние постановки (например, «Мечта о Великой Тан») продаются отдельно, от 200 юаней в зависимости от места. Цены проверены в июле 2026 года — вкратце вход был бесплатным около 2020 года, но эта политика закончилась годы назад.

Сколько времени нужно на Танский парк «Фужунъюань»?

2–4 часа. Дневной круг по озеру занимает около 90 минут; добавьте вечерние представления и шоу на водном экране — и выйдете на полный визит с позднего полудня до ночи, около 4 часов.

Когда лучше всего посещать Танский парк «Фужунъюань»?

Под вечер и ночью: приезжайте около 16:30–17:30, посмотрите сады при дневном свете, а потом останьтесь ради подсветки и шоу на водном экране после темноты. Полуденный летний визит — слабейшая версия парка.

Как добраться до Танского парка «Фужунъюань» от Большой пагоды Диких гусей?

Идите на юг от района пагоды минут 20–25 либо проедьте одну остановку на 4-й линии метро до станции Датанфужунъюань, названной в честь парка. DiDi от пагоды идёт 5–10 минут.

→

Исследуйте дальше

Big Wild Goose Pagoda against the sky, Xi'an
Не пропустить

Пагода Диких гусей

Танская кирпичная пагода 652 года, возведённая ради семнадцатилетнего путешествия монаха в Индию, — по сей день главный символ Сианя.

в 5.1 км юго-восточнее Колокольной башни

Подробнее →

Grand Tang Ever-Bright City at night — the lit Tang-style pedestrian mall stretching toward the Big Wild Goose Pagoda side
Не пропустить

Датанбуечэн

Два километра бесплатного, залитого светом танского спектакля — золотой век, перезапускаемый еженощно.

в 5.8 км южнее Колокольной башни

Подробнее →

Pagoda and spring blossoms at Qinglong Temple
Если будет время

Храм Цинлун

Танский храм, откуда в 804 году буддизм отправился в Японию, — и куда каждую весну, в цветение сакуры, приходит добрая половина Сианя.

в 5.4 км юго-восточнее Колокольной башни

Подробнее →

Visitor in hanfu at a Tang-style night street
Стоит того

Двенадцать часов Чанъаня

Воссозданная в помещении танская улица 2022 года — актёры в костюмах, ежечасные шоу и лучший тематический молл Китая.

в 5.4 км юго-восточнее Колокольной башни

Подробнее →

Pagoda silhouette over Qujiang Pool at dusk
Если будет время

Парк на месте пруда Цюйцзянчи

Любимое увеселительное озеро танских императоров, утраченное на тысячу лет и вновь наполненное в 2008-м — вечерние пробежки и закаты над камнями с танской поэзией.

в 6.7 км южнее Колокольной башни

Подробнее →

Стоит того

Поющее шоу фонтанов у Большой пагоды Диких гусей: расписание и советы

Лучшее бесплатное шоу Сианя — десять минут, четыре раза в день

в 4.8 км юго-восточнее Колокольной башни

Подробнее →

Стоит того

Xi'an Joy City (西安大悦城): торговый центр с видом на пагоду

Сначала покупки, потом — подсветка пагоды с крыши-террасы

в 5.3 км южнее Колокольной башни

Подробнее →

Gate tower at Daming Palace National Heritage Park
Если будет время

Национальный парк наследия Даминского дворца

С 634 года Тан правила отсюда империей — дворец в 4,5 раза больше Запретного города, теперь лишь фундаменты в очень большом парке.

в 3.2 км севернее Колокольной башни

Подробнее →

Weathered stone statues on the spirit way, Qianling
Если будет время

Мавзолей Цяньлин

С 705 года единственная в Китае женщина-император спит рядом с мужем в гробнице, которую так никто и не вскрыл.

в 73.1 км северо-западнее Колокольной башни

Подробнее →

Multi-storey atrium with escalators inside Saige International Shopping Center, Xi'an
Если будет время

Торговый центр «Сайгэ»

50-метровый эскалатор, внутренний водопад и самый посещаемый ТРЦ западного Китая — потребительский мотор современного Сианя под одной крышей.

в 3.6 км южнее Колокольной башни

Подробнее →

Стоит того

Xi'an MixC и Дерево жизни

Торговый центр с новейшей достопримечательностью Сианя на крыше — 20-этажным архитектурным деревом, которое вы наверняка уже видели в соцсетях.

в 5.4 км южнее Колокольной башни

Подробнее →

→

Ещё в районе Район Яньта (雁塔区)