คู่มือปฏิบัติ

น้ำ ไฟ แก๊สในซีอาน: สิ่งที่ชาวต่างชาติต้องเจอจริง

ข่าวดีมาก่อน ถ้าคุณพักโรงแรมหรือเช่าระยะสั้น คุณจะไม่มีวันเห็นบิลค่าสาธารณูปโภคในจีนเลย ส่วนคนที่เช่าพักหนึ่งเดือนขึ้นไป นี่คือระบบทั้งหมดที่ต้องรู้ ตั้งแต่หมายเลขบัญชีที่ต้องเก็บให้ได้ตั้งแต่วันแรก หน้าจอเดียวบน Alipay ที่จ่ายได้ครบทุกบิล ไปจนถึงมิเตอร์แบบเติมเงินหน้าในที่พักเก่า

1 นาทีอ่าน · 4 ส่วน

สรุปสั้น ๆ

นักท่องเที่ยวและคนพักโรงแรม: ค่าน้ำค่าไฟรวมอยู่ในค่าห้องเสมอ ข้ามหน้านี้ไปได้เลย ไปเที่ยวกำแพงเมืองดีกว่า
คนเช่าระยะยาว: เก็บหมายเลข 户号 (หมายเลขบัญชีค่าสาธารณูปโภค) จากเจ้าของบ้านให้ครบในวันเข้าพัก เพราะเป็นกุญแจของทุกอย่าง
มินิแอป Alipay อย่าง 生活缴费 (จ่ายค่าสาธารณูปโภค) จ่ายค่าไฟ ค่าน้ำ ค่าแก๊สได้ในที่เดียวด้วยบัตรนานาชาติที่ผูกไว้
ที่พักเก่าอาจใช้มิเตอร์ IC แบบเติมเงินหน้า: เติมเงินการ์ดที่ร้านสะดวกซื้อหรือสาขาธนาคาร แล้วเสียบการ์ดเพื่อเติมเครดิต
ค่าใช้จ่ายอ้างอิง (ประมาณการ): คอนโดหนึ่งห้องนอนที่เปิดแอร์หน้าร้อน ค่าไฟมักอยู่ที่ ¥150–300/เดือน

เรื่องที่นักท่องเที่ยวไม่ต้องกังวล

โรงแรม โฮสเทล และอพาร์ตเมนต์บริการครบวงจรในจีนรวมค่าสาธารณูปโภคไว้ในราคาห้องแล้ว ไม่มีมิเตอร์ ไม่มีบิล และไม่มีราคาเซอร์ไพรส์ตอนเช็คเอาต์ แม้แต่ที่พักสไตล์ Airbnb ส่วนใหญ่ก็รวมโควตาค่าสาธารณูปโภคไว้ในประกาศ ถ้าทริปของคุณสั้นกว่าหนึ่งเดือน หน้านี้มีอยู่เพียงเพื่อให้คุณรู้ว่าเพื่อนที่พักยาวกำลังเจออะไรอยู่

วันแรก: เก็บหมายเลขให้ครบ

ค่าสาธารณูปโภคทุกอย่างในจีนผูกกับ 户号 คือหมายเลขบัญชีที่ผูกกับมิเตอร์ ไม่ใช่กับชื่อของคุณ ในวันเข้าพัก ถ่ายรูปมิเตอร์ไฟ มิเตอร์น้ำ และมิเตอร์แก๊สไว้ (ตัวเลขบนหน้าปัดคือเลขอ้างอิงบัญชี) และขอให้เจ้าของบ้านส่งหมายเลขบัญชีทุกตัวมาเป็นลายลักษณ์อักษร (ข้อความ WeChat ถือว่าใช้ได้)

หมายเลขพวกนี้คือสิ่งที่คุณจะพิมพ์ลงแอปจ่ายเงิน ถ้าไม่มีก็จ่ายไม่ได้ แต่ถ้ามีแล้วอย่างอื่นไม่สำคัญเลย ไม่ต้องขึ้นทะเบียนชาวต่างชาติ ไม่ต้องมีบัญชีธนาคาร ไม่ต้องมีชื่อภาษาจีน

หน้าจอเดียวที่จ่ายได้ทุกอย่าง

มินิแอป 生活缴费 (จ่ายค่าสาธารณูปโภค) ของ Alipay คือมาตรฐานทั่วประเทศ: เลือกเมือง (ซีอาน) เลือกประเภทค่าใช้จ่าย กรอก 户号 เห็นยอดค้างชำระ แล้วจ่ายเลย บัตรนานาชาติที่ผูกไว้จะตัดเงินเหมือนการจ่าย Alipay ปกติ

บิลออกรายเดือน (ค่าไฟมักออกทุกสองเดือน) แอปจะโชว์ยอดก่อนยืนยันเสมอ เจ้าของบ้านหลายคนเก็บบัญชีไว้ในชื่อตัวเองและไปเคลียร์เองทุกไตรมาส ถ้าสัญญาเช่าเขียนว่า “ค่าสาธารณูปโภครวมถึงเพดานที่กำหนด” ให้ถ่ายรูปมิเตอร์ไว้ทั้งวันเข้าพักและวันย้ายออก แล้วเก็บรูปทั้งสองใบไว้

เรื่องแปลกของมิเตอร์เติมเงินหน้า

บ้านเก่าไม่มีลิฟต์บางแห่งใช้ มิเตอร์ IC แบบเติมเงินหน้า: พอยอดเงินเหลือน้อยมิเตอร์จะส่งเสียงปี๊บและสุดท้ายก็ตัดไฟ วิธีแก้ไม่มีอะไรหรูหรา คือหยิบการ์ด IC ของมิเตอร์ไปที่ร้านสะดวกซื้อ (ร้าน 小超市 มักเติมเงินได้) หรือห้องบริการของการไฟฟ้า เติมเงินประมาณ ¥50–100 แล้วกลับมาเสียบการ์ดเข้าช่องของมิเตอร์ ขอให้เจ้าของบ้านสาธิตให้ดูสักครั้ง ใช้เวลาแค่เก้าสิบวินาที และนี่แหละคือส่วนที่ยากที่สุดเพียงอย่างเดียวของค่าสาธารณูปโภคแบบจีน

ถาม-ตอบ

ต้องมีบัญชีธนาคารจีนไหมถึงจะจ่ายค่าสาธารณูปโภคได้?

ไม่ต้อง Alipay ที่ผูกบัตรนานาชาติไว้จัดการได้ทั้งสามอย่าง เรื่องบัญชีธนาคารเป็นเรื่องของสิ่งที่ใหญ่กว่านั้น (เงินเดือน โอนค่าเช่า) ไม่ใช่บิลรายเดือน

ถ้าไฟดับต้องทำยังไง?

ไม่ก็มิเตอร์เติมเงินหน้าเงินหมด (ไปเติมการ์ด) ไม่ก็ไฟดับทั้งอาคาร (โทรหาฝ่ายจัดการอาคารของโครงการ คือ 物业) มิเตอร์เติมเงินหน้าจะเตือนด้วยเสียงปี๊บหลายวันก่อนตัดจริง

ค่าสาธารณูปโภคเดือนละเท่าไหร่?

ประมาณการสำหรับห้องนอนเดียว: ค่าไฟ ¥150–300/เดือนช่วงที่เปิดแอร์หน้าร้อน ช่วงเปลี่ยนฤดูถูกกว่ามาก ค่าน้ำ ¥30–60 ค่าแก๊สท่อ ¥30–80 ขึ้นกับการทำอาหารและน้ำร้อน สัญญาเช่าอาจรวมหรือกำหนดเพดานไว้

เจ้าของบ้านบอกว่าเขาจ่ายก่อนแล้วมาเคลียร์ทุกไตรมาส มีความเสี่ยงไหม?

เป็นข้อตกลงที่พบบ่อยและโดยรวมไม่มีปัญหา ปกป้องตัวเองด้วยการถ่ายรูปมิเตอร์ตอนเข้าและตอนย้ายออก และให้ระบุอัตราต่อหน่วยที่เขาจะคิดกับคุณในสัญญา

→

อ่านต่อ