
พิพิธภัณฑ์ปั้นโป
Xī'ān Bànpō Bówùguǎn
หมู่บ้านยุค 6,000 ปีใต้หลังคาเดียว: คูน้ำ เตาเผา และชั้นที่ลึกที่สุดในกองเวลาของซีอาน
การเข้าชม
เริ่ม ¥55
เวลา
มี.ค. – พ.ย. · 8:00
เวลาที่ใช้
1½–2½ ชม.
รถไฟใต้ดิน
สาย 1 · ปั้นโป · ทางออก A
หกพันปีก่อน (เร็วกว่าจักรพรรดิองค์แรกถึงสามสหัสวรรษ) เคยมีหมู่บ้านยุคหินใหม่ตั้งอยู่ทางตะวันออกของซีอาน และมันยังคงอยู่ที่นั่น: เป้าหมายที่ลึกที่สุดของการเที่ยวชมซีอาน ที่ถูกอนุรักษ์ไว้ ณ ที่ขุดค้นพบ ผู้ที่ชื่นชอบโบราณคดีจะพบหนึ่งในแหล่งก่อนประวัติศาสตร์ที่สำคัญที่สุดของจีน นักท่องเที่ยวทั่วไปอาจมองเห็นแค่ทุ่งของฐานอาคารในอาคารจัดแสดงที่เก่า ถ้าคุณสนใจยุคก่อนประวัติศาสตร์แม้แต่น้อย ก็คุ้มที่จะไป ที่นี่ไม่แออัด ถูก และอยู่บนสายรถไฟใต้ดินเดียวกับที่คุณจะใช้ไปยังกองทัพทหารดินเผา
สิ่งที่กำลังมอง
ราว 4800–4200 ปีก่อนคริสตกาล (เร็วกว่าราชวงศ์แรกประมาณ 2,500 ปี) หมู่บ้านของคนไม่กี่ร้อยคนเคยตั้งอยู่บนลานดินเหนือแม่น้ำฉาน พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมหยางเส้า (仰韶文化, Yǎngsháo wénhuà) อารยธรรมเครื่องปั้นดินเคลือบทาสีของตอนกลางแม่น้ำฮวงโห ปลูกข้าวฟ่าง เลี้ยงหมูและสุนัข ตกปลา และเผาเครื่องปั้นดินที่สวยที่สุดชิ้นหนึ่งของโลกยุคหินใหม่
หมู่บ้านแห่งนี้โผล่ขึ้นมาในปี 1953 ขณะที่ผู้สำรวจกำลังหาที่ตั้งโรงไฟฟ้า นักโบราณคดีใช้เวลาสี่ปีในการขุดค้น และในปี 1958 จีนสร้างอาคารคลุมทับหลุมขุดค้นนั้น พิพิธภัณฑ์ภาคสนามยุคก่อนประวัติศาสตร์แห่งแรกของประเทศ สิ่งที่คุณเดินผ่านวันนี้:
- อาคารแหล่งขุดค้น: หัวใจของการเยี่ยมชม จากทางเดินยกระดับคุณจะมองลงไปที่ฐานบ้าน 45 หลัง (กระท่อมกึ่งใต้ดินรูปกลมและสี่เหลี่ยม) หลุมเก็บของกว่า 200 หลุม เตาเผาเครื่องปั้นดินหกเตา และคูป้องกันลึกหลายเมตรที่ล้อมรอบชุมชน ฐานสี่เหลี่ยมขนาดใหญ่ใกล้กลางถูกตีความว่าเป็นหอประชุมส่วนรวม
- การฝังศพ: ผู้ใหญ่ถูกฝังในสุสานส่วนกลางนอกคูน้ำ ส่วนเด็กเล็กถูกฝังในโอ่งเครื่องปั้นดินข้างบ้าน รูปแบบนี้ บวกกับของตายที่ผู้หญิงได้รับนั้นล้นเหลือกว่า คือเหตุผลที่ปั้นโปตามประเพณีถูกอธิบายว่าเป็นสังคมตระกูลมารดา
- หอปั้นดิน: ชามและกะทะเครื่องปั้นดินเคลือบทาสีลายปลา กวาง และเรขาคณิต รวมถึงลวดลาย “ใบหน้าคน-ปลา” ที่โด่งดัง (人面鱼纹, rénmiàn yúwén): ใบหน้ากลมที่มีปลาอยู่มุมปาก อาจเป็นตราตระกูลหรือหน้ากากของหมอผี ชิ้นที่โด่งดังที่สุดถูกนำไปเก็บที่พิพิธภัณฑ์แห่งชาติในปักกิ่ง ซึ่งมักเป็นเรื่องปกติ แต่ของที่เหลืออยู่ที่นี่ยังคงน่าอัศจรรย์ ให้สังเกตด้วยที่ไหน้ำก้นแหลม (尖底瓶, jiāndǐ píng) ที่ออกแบบให้เอนลงและเติมเองในแม่น้ำ และเศษเครื่องปั้นดินที่มีสัญลักษณ์แกะสลักยี่สิบกว่าชนิด ซึ่งบางครั้งถูกอ้างว่าเป็นบรรพบุรุษของอักษรจีน
ข้อควรจดจริงๆ: สถาบันนี้ในแก่นแท้มาจากยุค 1950 อาคารแหล่งขุดค้นมีบรรยากาศชวนฝัน แต่หอจัดแสดงเป็นแบบเก่า และฉลากภาษาอังกฤษมีน้อย อ่านประวัติศาสตร์มาก่อน (ประวัติย่อของซีอาน ของเราครอบคลุมยุคนี้) หรือมาพร้อมแอปแปลภาษา
อ่านต่อ — อีก 3 ส่วน
กลยุทธ์การเยี่ยมชม
คุ้มไหม? แล้วแต่ว่าคุณเป็นใคร ถ้าคำว่า “หมู่บ้านตระกูลมารดายุคหินใหม่” ทำให้คุณก้มตัวไปข้างหน้า ปั้นโปคือของจำเป็น ไม่มีที่ไหนเหมือนกันใกล้ซีอาน และมันเติมเต็มเรื่องราวที่ พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ฉ่านซี ร่างไว้แค่ในห้องแรก ถ้าความสนใจโบราณคดีของคุณเริ่มและจบที่ กองทัพทหารดินเผา ปั้นโปจะรู้สึกขรึม: ฐานอาคาร หม้อ และต้องใช้จินตนาการมาก ข้ามไปได้เลยโดยไม่ต้องรู้สึกแย่
การจับคู่ที่ฉลาด: ปั้นโปอยู่บนสาย 1 ของรถไฟใต้ดิน สองสถานีทางตะวันตกของฝางจือเฉิง (纺织城) ที่คุณเปลี่ยนสาย 9 ไปสระหัวชิงและกองทัพทหารดินเผา ปั้นโปตอนเช้า (90 นาที) ทหารหลังมื้อกลางวันคือวิธีจัดวันด้านตะวันออกที่ต่อเนื่องและไม่แออัด ดูว่ามันสอดเข้ากับ โปรแกรม 4–5 วัน ของเราอย่างไร
เวลา: พิพิธภัณฑ์ไม่ค่อยคึกคัก จึงไม่มีกลยุทธ์ฝูงชนให้คิด แสงเช้าผ่านหน้าต่างอาคารแหล่งขุดค้นสวยงาม วันฝนหรือหมอกควันนี่คือทางเลือกในร่มที่ดี กำหนดเวลา 1.5–2 ชั่วโมงรวมหอปั้นดิน
ในแหล่ง: เริ่มที่หอปั้นดินเพื่อเรียนรู้ว่ากำลังมองอะไร แล้วค่อยไปอาคารแหล่งขุดค้น ฐานอาคารจะมีความหมายมากขึ้นมหาศาลเมื่อคุณเห็นของที่ออกมาจากมันแล้ว
การเดินทาง
ปั้นโปอยู่ในชานเมืองตะวันออก (เขตปาเฉียว, 灞桥区) ห่างจากหอระฆังประมาณ 8 กม. และแม้จะไกล แต่กลับเป็นหนึ่งในสถานที่นอกใจกลางเมืองที่ไปง่ายที่สุดของซีอาน เพราะรถไฟใต้ดินไปถึงเลย ดู คู่มือเดินทางรอบซีอาน ของเราว่าระบบทำงานอย่างไร
- รถไฟใต้ดินสาย 1 ไปสถานีปั้นโป (半坡), ทางออก A: แล้วเดินประมาณ 10 นาที จากบริเวณหอระฆังเป็นสายเดียวไม่ต้องเปลี่ยนราว 25 นาที
- DiDi หรือแท็กซี่ จากใจกลางเมืองราคาประมาณ 30 หยวน ใช้เวลาราว 25 นาทีนอกชั่วโมงเร่งด่วน
- รถเมล์สาย 105 จากบริเวณสถานีรถไฟผ่านแหล่ง แต่ถ้าคุณไม่ได้อาศัยอยู่บนเส้นทางนั้น รถไฟใต้ดินง่ายกว่า
ไม่ต้องจ้างทัวร์หรือไกด์ที่นี่ ถ้าจะจับคู่กับ กองทัพทหารดินเผา ให้อยู่บนสาย 1 ไปทางตะวันออกถึงฝางจือเฉิง (纺织城) แล้วเปลี่ยนสาย 9 ไปทางสระหัวชิง
ตั๋ว ¥55 มี.ค.–พ.ย. และ ¥40 ธ.ค.–ก.พ. พิพิธภัณฑ์เปิด 8:00–17:30 ในฤดูอบอุ่น และ 8:00–17:00 ในฤดูหนาว นั่งรถไฟใต้ดินสาย 1 ถึงสถานีปานพัว (ทางออก A) หรือรถเมล์ 105 จากย่านสถานีรถไฟซึ่งจอดที่แหล่งขุดค้น
บันทึกภาคปฏิบัติ
- ตั๋ว: ซื้อที่ประตู ไม่มีศึกแย่งจองที่นี่ พกพาสปอร์ตสำหรับการตรวจสอบชื่อจริงและ แอปชำระเงินที่ใช้งานได้ หรือเงินสด
- ภาษา: ป้ายภาษาอังกฤษจำกัด ดาวน์โหลดแอปแปลออฟไลน์ก่อนไป (ดู แอปที่จำเป็น) ฉลากในอาคารแหล่งขุดค้นคุ้มค่าความพยายาม
- อาหาร: มีน้อยรอบพิพิธภัณฑ์ กินกลางเมืองก่อนหรือหลัง นี่เป็นทริปครึ่งวันโดยมาก
- ถ่ายภาพ: ได้โดยไม่เปิดแฟลช รวมถึงในอาคารแหล่งขุดค้น
- เด็ก: การฝังในโอ่งและมุม “ผู้คนอาศัยอยู่ในหลุมเหล่านี้” ไปได้ดีกับเด็กที่ชอบรายละเอียดสยองขนลุก คู่มือ ซีอานกับเด็ก มีคำแนะนำตามวัยเพิ่มเติม
- ประกันอากาศ: เกือบทุกอย่างอยู่ในร่ม ทำให้ปั้นโปเป็นตัวเลือกวันฝนที่มีประโยชน์เมื่อ กำแพงเมือง ตกออกไป
ถาม-ตอบ
พิพิธภัณฑ์ปั้นโปคุ้มไหมที่ไป?
สำหรับแฟนโบราณคดีและยุคก่อนประวัติศาสตร์ คุ้มอย่างยิ่ง เป็นหนึ่งในแหล่งยุคหินใหม่ที่สำคัญที่สุดของจีน อนุรักษ์ไว้ในสถานที่เดิม สำหรับนักท่องเที่ยวทั่วไป ตามตรง อาจรู้สึกเหมือนทุ่งของฐานอาคารในอาคารเก่า ถ้าคุณกำลังนั่งสาย 1 ไปทางกองทัพทหารดินเผาอยู่แล้วและมี 90 นาที คุ้มที่จะแวะ นอกนั้นให้สถานที่ใจกลางเมืองเป็นลำดับแรก
แหล่งหมู่บ้านปั้นโปเก่าแค่ไหน?
ราว 6,000 ปี หมู่บ้านมีคนอาศัยอยู่ประมาณ 4800–4200 ปีก่อนคริสตกาล ในยุควัฒนธรรมหยางเส้าของตอนกลางแม่น้ำฮวงโห นั่นทำให้มันเก่ากว่ากองทัพทหารดินเผาของจักรพรรดิองค์แรกประมาณ 4,000 ปี
ไปพิพิธภัณฑ์ปั้นโปด้วยรถไฟใต้ดินยังไง?
นั่งสาย 1 ไปสถานีปั้นโป (半坡) ใช้ทางออก A แล้วเดินประมาณ 10 นาที จากบริเวณหอระฆังเป็นสายเดียวตรงประมาณ 25 นาที หนึ่งในทริปนอกใจกลางเมืองที่ง่ายที่สุดของซีอาน
วัฒนธรรมหยางเส้าคืออะไร?
วัฒนธรรมยุคหินใหม่ของหุบเขาตอนกลางแม่น้ำฮวงโห ราว 5000–3000 ปีก่อนคริสตกาล โด่งดังจากเครื่องปั้นดินเคลือบสีแดงทาสี: ชามและไหที่ตกแต่งลายปลา ใบหน้า และเรขาคณิต ปั้นโปคือหมู่บ้านที่ขุดค้นพบซึ่งโด่งดังที่สุดของวัฒนธรรมนี้
รวมปั้นโปกับกองทัพทหารดินเผาในวันเดียวได้ไหม?
ได้ และจัดได้ดี: ปั้นโปตอนเช้า (90 นาที) แล้วไปต่อทางตะวันออกบนสาย 1 ถึงฝางจือเฉิง เปลี่ยนสาย 9 ไปทางสระหัวชิง และใช้บ่ายที่ทหาร จองช่วงเวลากองทัพทหารดินเผาก่อนออกเดินทาง
สิ่งที่ควรสังเกตเมื่อไปถึง
หมู่บ้านวัฒนธรรมหยางเชาอายุ 6,000 ปีที่ถูกเก็บไว้ ณ จุดที่ขุดค้น — พิพิธภัณฑ์ยุคก่อนประวัติศาสตร์บนแหล่งขุดค้นแห่งแรกของจีน (1958) ชั้นเวลาที่ลึกที่สุดของซีอาน
จากทางเดินยกระดับ คุณมองลงไปเห็นฐานรากบ้าน หลุมกักเก็บ หลุมเผาโบราณ และร่องรอยคูน้ำป้องกัน; แสงเช้าอ่อน ๆ ส่องผ่านหน้าต่างกระจกของโถงแหล่งขุดค้นสไตล์ทศวรรษ 1950
เริ่มที่แกลเลอรีเครื่องปั้นดินเผา (อ่างลายหน้าคนกับปลา โอ่งก้นแหลม) แล้วไปต่อที่โถงแหล่งขุดค้น — ฐานรากจะมีความหมายมากขึ้นเมื่อเห็นสิ่งของที่ขุดได้จากมัน; ต่อกับกองทัพทหารดินเผาโดยสาย 1 ไป Fangzhicheng แล้วต่อสาย 9
อ่านต่อ
เขตศิลปะนานาชาติปั้นโป
คำตอบของซีอานให้กับ 798 ของปักกิ่ง: อาคารหลังคาฟันเลื่อยและปล่องไฟของโรงงานย้อมผ้ากลายเป็นสตูดิโอ ทั้งขนาดและผู้คนน้อยกว่ามาก
ห่างจากหอกลองไปทางตะวันออก 9.3 กม.อ่านเพิ่ม →
สถานีรถไฟซีอานตะวันออก (ใหม่, 2026)
ประตูสู่ล่าสุด: เปิด 30 มิถุนายน 2026 ตัดผ่านฉินหลิงไปทางใต้
ห่างจากหอกลองไปทางตะวันออกเฉียงใต้ 12.2 กม.อ่านเพิ่ม →

กองทัพทหารดินเผา
ทหารขนาดเท่าตัวจริง 8,000 องค์ที่ฝังไว้กับจักรพรรดิองค์แรกของจีน และยังเฝ้าอยู่ 2,200 ปีต่อมา
ห่างจากหอกลองไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ 33.3 กม.อ่านเพิ่ม →

พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ซานซี
ทุกชั้นของกองเวลาซีอานใต้หลังคาเดียว: สำริดโจว ทองฮั่น และสมบัติถัง
ห่างจากหอกลองไปทางใต้ 4.1 กม.อ่านเพิ่ม →

ป่าจารึก (พิพิธภัณฑ์เปย์หลิน)
หนังสือหินมาตั้งแต่ปี 1087: จารึกเกือบ 3,000 ชิ้น และบ้านของอักษรวิจิตรจีนเอง
ในเขตกำแพงเมือง · ห่างจากหอกลองไปทางใต้ 0.8 กม.อ่านเพิ่ม →

สุสานฮั่นหยางหลิง
ราชสำนักใต้ดินของจักรพรรดิฮั่น เริ่ม 153 ปีก่อนคริสตกาล รูปปั้นครึ่งขนาดใต้พื้นกระจก โดยไม่มีฝูงชน
ห่างจากหอกลองไปทางเหนือ 20.4 กม.อ่านเพิ่ม →

พิพิธภัณฑ์โบราณคดีซานซี
พิพิธภัณฑ์โบราณคดีแห่งแรกของจีน: ไม่ใช่สมบัติ แต่คือสิ่งที่มันถูกค้นพบอย่างไร
ห่างจากหอกลองไปทางใต้ 22.4 กม.อ่านเพิ่ม →
พิพิธภัณฑ์ซีอาน
แผนสำรองที่จองง่าย เคียงข้างเสี่ยวเยี่ยถา
ห่างจากหอกลองไปทางใต้ 1.7 กม.อ่านเพิ่ม →

วัดเจ้าเมืองซีอาน (ตู้เฉิงหวงเหมียว)
ศาลาปกครองเมืองของเทพ 600 ปี ป้ายที่กลายเป็นเรื่องตลกยอดนิยมของซีอาน และตรอกธูปที่ดีที่สุดของเมืองเก่า ฟรีบนถนนซีต้าเจีย
ในเขตกำแพงเมือง · ห่างจากหอกลองไปทางตะวันตกเฉียงใต้ 1.7 กม.อ่านเพิ่ม →

เหมาหลิง (สุสานจักรพรรดิอู่แห่งราชวงศ์ฮั่น)
สุสานจักรพรรดิราชวงศ์ฮั่นที่ใหญ่ที่สุด—และม้าศึกหินที่เหยียบย่ำนักรบซงหนู
ห่างจากหอกลองไปทางตะวันตก 56.1 กม.อ่านเพิ่ม →
ย่านสร้างสรรค์ตลาดผักเก่าเจี้ยนกั๋วเหมิน
ตลาดผักเก่าเชิงกำแพงเมืองซีอาน: รถเข็นยามเช้ามืด และย่านสร้างสรรค์ที่มีชีวิตทั้งวัน
ห่างจากหอกลองไปทางตะวันออกเฉียงใต้ 1.9 กม.อ่านเพิ่ม →