Công viên Hưng Khánh Cung

Bên dưới bãi cỏ là một trong ba cụm cung điện lớn của Trường An nhà Đường. Hưng Khánh Cung (兴庆宫, Xīngqìnggōng) bắt đầu là tư dinh hoàng tử Lý Long Cơ; khi lên ngôi thành Đường Huyền Tông (唐玄宗, Táng Xuánzōng, tại vị 712–756), ngài mở rộng thành cung làm việc, và phần lớn triều đại dài của mình, ngài và sủng phi Dương Quý Phi (杨贵妃, Yáng Guìfēi) thích nó hơn các cung chính thức nghiêm khắc bên kia thành. Đây là cung sướng — âm nhạc, polo, tiệc trên hồ.

Buổi tối nổi tiếng nhất diễn ra ở Đình Trầm Hương (沉香亭, Chénxiāng Tíng), “đình gỗ trầm”, trước các luống mẫu đơn. Truyền thuyết triều đình nói rằng nhà thơ Lý Bạch (李白, Lǐ Bái) được triệu — đang uống rượu — để tán dương mẫu đơn và quý phi, và liền làm nên các khúc Thanh Bình Điệu (清平调, Qīngpíngdiào): “Mây tưởng đến áo nàng, hoa tưởng đến mặt nàng.” Cung suy tàn sau loạn An Lộc Sơn phá vỡ triều Huyền Tông, và biến mất khi triều đại tận số.

Những gì bạn đi qua hôm nay là một công viên công cộng năm 1958 xây trên khuôn viên cung — một trong những công viên cổ nhất Tây An. Hồ Hưng Khánh (兴庆湖, Xīngqìng Hú) ở giữa được đào bởi các lữ đoàn tình nguyện, và đình với các điện là các bản tái thiết giữa thế kỷ trên dấu chân lịch sử. Sự liên tục nằm ở cách dùng, không nằm ở vật liệu: đây là vườn khu dân cư gần 70 năm, và khu dân cư vẫn đối xử với nó như thế. Về kỷ nguyên cung điện nó thuộc về, xem lịch sử Trường An nhà Đường của chúng tôi.

Đây không phải một điểm check-list — nó là nơi phục hồi sau các điểm check-list. Chiến lược là việc canh giờ:

• Bình minh đến khoảng 9:00 là giờ tốt nhất. Công viên đầy các nhóm thái cực quyền, múa quạt, kiếm pháp, người đàn nhị hồ và các ông vẽ thư pháp trên vỉa hè bằng nước. Không ai biểu diễn cho bạn; đó là điểm.
• Cuối chiều đến hoàng hôn là nhì: thuyền trên hồ, các gia đình ra ngoài, ánh sáng đẹp trên đình.
• Tháng Tư mang mẫu đơn nổi tiếng của công viên — cùng loài hoa Lý Bạch từng viết — bên cạnh triển lãm uất kim hương và mẫu đơn hàng năm mở cuối tháng Ba. Trông đợi đám đông cuối tuần vui vẻ và xem người đỉnh cao.
• Tháng 10–11 đổi hoa lấy vàng bạch quả dọc các lối — xem cẩm nang bạch quả mùa thu của chúng tôi về mùa.

Thuê thuyền đạp nếu thích, đi vòng hồ, ngồi ghế đá. Một tiếng là đủ; hai nếu bạn đi du lịch giải nén. Công viên kết hợp tự nhiên với Thanh Long Tự gần đó — đặc biệt trong mùa hoa anh đào — hoặc như sáng chậm sau một buổi tối ở Thành.

Công viên nằm ngay đông nam Thành, đối diện Đại học Giao thông Tây An — dễ từ bất cứ đâu trung tâm.

• Metro Tuyến 6 đến ga Đại học Giao thông · Hưng Khánh Cung (交通大学·兴庆宫), rồi 5–10 phút đi bộ tới các cổng. Đó là lộ trình đơn giản nhất từ phần lớn thành phố.
• DiDi hoặc taxi từ khu Lầu Chuông giá khoảng ¥15–25 và mất khoảng 15 phút. Xin cổng nam (南门) trên Đường Hà Ninh Tây.

Có nhiều cổng; phía nam đặt bạn ngay tại hồ và khu đình.

• Chi phí: miễn phí, luôn. Thuyền thu phí hàng giờ nhỏ tại bến — trả bằng ứng dụng.
• Đồ ăn: các quầy công viên cơ bản (trà, kem, cà phê hòa tan). Các phố quanh cổng đại học đối diện đường đầy các quán mỳ và nhục giáp mặc giá sinh viên — ăn ở đó thay thế.
• Nhà vệ sinh: gần cổng chính và dọc vòng.
• Bóng râm: tán cây khá, nhưng trưa hè vẫn nóng — sáng và tối là giờ địa phương vì một lý do.
• Trẻ em: thuyền, bãi cỏ mở và chỗ chạy; một điểm dừng áp lực thấp tốt trong ngày gia đình (xem Tây An với trẻ em).