
Khu Phố Hồi (Muslim Quarter)
Huímín Jiē
Nuôi sống Tây An từ những năm 700 — những con phố ồn ào nhất, nhiều khói nhất và thơm nhất của cộng đồng người Hồi.
Vé vào cửa
Miễn phí
Giờ
Thứ 2–CN · Open street; stalls roughly 10:00
Thời gian
1½–3 giờ
Metro
Tuyến 2 · Tháp Chuông
Cộng đồng người Hồi đã nấu ăn trong những ngõ hẻm này từ những năm 700 — nên đúng, phố chính mang tính du lịch, và đúng, bạn vẫn nên đến. Đằng sau đèn neon và các quầy lưu niệm là một khu dân cư thật sự đã nuôi sống thành phố này hàng thế kỷ, nấu nên một số món ăn ngon nhất Tây An. Hãy đến lúc hoàng hôn, ăn vặt thay vì gò mình vào một nhà hàng duy nhất, và rẽ vào các ngõ phụ khi phố chính đông đặc.
Những gì bạn đang nhìn
Khu Phố Hồi (回民街, Huímín Jiē) là mạng lưới ngõ hẻm về phía tây bắc Tháp Trống (鼓楼, Gǔlóu), với trục đi bộ ẩm thực chính là Bắc Viện Môn (北院门, Běiyuànmén). Đây là nơi sinh sống của cộng đồng người Hồi (回族, Huízú) Tây An — những người Hồi giáo gốc Hoa với cội nguồn từ các thương nhân Con đường Tơ lụa và những đợt di cư sau này. Ẩn mình trong các ngõ là Thanh Chân Đại Tự (清真大寺, Qīngzhēn Dàsì), một trong những nhà thờ Hồi giáo cổ nhất Trung Quốc, các sân của nó được xây như một ngôi chùa Trung Hoa chứ không phải kiểu mái vòm và tháp — một lời nhắc rằng cộng đồng này không phải một công viên chủ đề mà là một phần của quá khứ Con đường Tơ lụa của thành phố vẫn còn ở lại.
Trục chính là một cuộc tấn công toàn diện vào giác quan: xiên cừu hun khói trên than, búa đập kẹo mè, máy ép nước lựu, các tiểu thương rao bán qua loa phóng. Nó thương mại không ngần ngại, đông nghẹt hầu hết các buổi tối, và vẫn xứng đáng thời gian của bạn — bởi đồ ăn thực sự ngon và cộng đồng đằng sau các quầy cũng thật. Bí quyết là biết nơi nào để nhìn.
Chiến thuật ăn uống
Ăn vặt, đừng ngồi bụm. Khu vực này thưởng cho bạn năm điểm dừng nhỏ hơn là một bữa ngồi bụm. Hầu hết đồ ăn vặt có giá ¥5–20 một phần, nên sai lầm cũng rẻ.
Những món nên săn:
- Nhục giáp mặc (肉夹馍, ròujiāmò) — loại bánh mì kẹp Tây An. Ở đây là bò hoặc cừu, không phải phiên bản heo như nơi khác. Cẩm nang nhục giáp mặccủa chúng tôi giải thích điều cần chú ý.
- Dương nhục phao mặc (羊肉泡馍, yángròu pàomò) — canh cừu với bánh mì dẹt xé tay. Tự xé bánh thành từng miếng cỡ hạt đậu; xé càng nhỏ, bếp càng nể bạn.
- Mì biangbiang (𰻞𰻞面, biángbiáng miàn) — mì kéo tay rộng lòng. Xem cẩm nang món ăn đầy đủ.
- Xiên cừu (羊肉串, yángròu chuàn) — nướng trên than, rắc thì là và ớt. Âm thanh và hương thơm đặc trưng của khu phố.
- Bánh hồng (柿子饼, shìzibǐng) và nước lựu (石榴汁, shíliu zhī) — trái cây địa phương, ép trước mặt bạn vào mùa thu.
Thoát khỏi phố chính. Khi Bắc Viện Môn biến thành nút thắt giao thông, hãy đi về phía tây: ngõ Đại Bì Viện (大皮院, Dàpíyuàn) có những quán ngồi bụm kinh điển mà người dân địa phương thực sự quay lại, và khu Tái Kim Kiều (洒金桥, Sǎjīnqiáo) xa hơn về phía tây là một dãy căng tin khu dân cư — chợ sáng trước 10:00, mì và phao mặc rẻ cả ngày, và ít nhóm du lịch hơn hẳn. Chúng tôi đã đánh dấu các quầy đáng giá trong cẩm nang ăn uống Khu Phố Hồi.
Cách đến nơi
Khu phố nằm ngay giữa lòng khu phố cổ, ngay sau Tháp Trống.
- Metro: Tuyến 2 đến ga Tháp Chuông (钟楼), rồi đi bộ 10 phút — băng qua đến Tháp Chuông, đi về phía tây đến Tháp Trống, và vòm cổng vào khu phố nằm ngay sau nó. Cẩm nang di chuyển của chúng tôi giới thiệu các kiến thức metro cơ bản.
- Từ Thành phố: sau một chuyến đạp xe trên tường thành lúc chiều muộn, đi bộ về phía bắc từ Cửa Nam 20 phút, hoặc một ga metro từ Vĩnh Ninh Môn đến Tháp Chuông. Đây là sự kết hợp hoàn hảo cho buổi tối.
- Taxi/DiDi: xin đến 回民街 hoặc 鼓楼. Lưu ý điểm trả khách ở mép khu đi bộ — không xe nào vào được các ngõ.
Lưu ý thực tế
- Đám đông: 18:00–21:00 các cuối tuần và ngày lễ phố chính đông nghẹt. Đi lúc 11:00 cho vòng đầu tiên yên tĩnh hơn, hoặc sau 21:30 khi đám đông thưa dần. Để điện thoại và ví ở túi trước.
- Đây là vùng halal: không có heo ở bất cứ đâu, và đồ ăn là halal theo truyền thống. Có nơi phục vụ rượu nhưng đừng tự mang vào các ngõ; các nhà thờ Hồi giáo trong ngõ phụ là nơi thờ phụng đang hoạt động.
- Cảnh báo gluten: phao mặc, mì biangbiang và hầu hết đồ nướng là lúa mì — người bệnh celiac nên ăn vặt cẩn thận (xiên que, trái cây, bánh gạo).
- Nhà vệ sinh: hiếm trong các ngõ. Dùng nhà vệ sinh trong các trung tâm thương mại quanh Tháp Chuông trước khi lao vào.
- Thanh toán: mọi quầy đều nhậnWeChat Pay hoặc Alipay; cài đặt trước khi đến.
- Sắp xếp thời gian: 1,5–3 tiếng là đủ cho một vòng ăn vặt kỹ lưỡng. Nó kết hợp hoàn hảo với Tháp Trống lúc hoàng hôn và Tháp Chuông sáng đèn trên đường về.
Câu hỏi thường gặp
Khu Phố Hồi có đáng đến hay chỉ là bẫy du khách?
Thành thật mà nói là cả hai. Trục Bắc Viện Môn thương mại hóa hoàn toàn — nhưng đồ ăn thực sự ngon, cộng đồng người Hồi là thật, và các ngõ phụ (Đại Bì Viện, Tái Kim Kiều) là nơi người dân địa phương vẫn ăn. Hãy đến để ăn tối, không phải để mua đồ lưu niệm.
Tôi nên ăn gì ở Khu Phố Hồi?
Những món trọn gói: nhục giáp mặc bò hoặc cừu, dương nhục phao mặc (tự xé bánh), xiên cừu phủ hạt thì là Ai Cập, mì biangbiang, bánh hồng và nước lựu tươi. Ăn vặt qua nhiều quầy thay vì gò vào một nhà hàng.
Khi nào là thời điểm tốt nhất để đến Khu Phố Hồi?
Hoàng hôn — bếp nướng nhóm lên, đèn bật sáng và không khí đạt đỉnh khoảng 18:00–22:00. Để tránh đám đông, đến lúc 11:00 hoặc sau 21:30. Khu Tái Kim Kiều hoạt động tốt nhất như một chợ sáng, trước 10:00.
Đồ ăn ở Khu Phố Hồi có halal không?
Có — đây là nơi sinh sống của cộng đồng người Hồi (Hồi giáo gốc Hoa) Tây An, và đồ ăn là halal theo truyền thống. Bạn sẽ không tìm thấy heo trên phố chính; các loại thịt đặc trưng là cừu và bò.
Cần bao nhiêu thời gian ở Khu Phố Hồi?
1,5–3 tiếng: một tiếng đi bộ phố chính, cộng thêm thời gian ăn rong qua các ngõ phụ. Kết hợp với Tháp Trống, Tháp Chuông về đêm, hoặc một buổi tối sau khi đạp xe trên Thành phố.
Tôi đến Khu Phố Hồi bằng cách nào?
Metro Tuyến 2 đến ga Tháp Chuông, rồi đi bộ 10 phút ngang Tháp Trống — vòm cổng vào khu phố nằm ngay sau nó. Taxi trả khách ở mép khu đi bộ; xin đến 回民街 hoặc 鼓楼.
Những điều nên để ý khi đến nơi
Cộng đồng người Hồi nấu ăn trong những con ngõ này từ thập niên 700 — Con đường Tơ lụa hóa thành thường trực, vẫn nuôi cả thành phố mỗi tối.
Khói xiên thịt cừu, chày giã kẹo mè, loa phóng thanh rao hàng và máy ép lựu — một cuộc tổng công kích vào mọi giác quan lúc cao điểm.
Đến lúc chạng vạng và ăn nhẹ năm điểm nhỏ thay cho một bữa ngồi bàn; khi Beiyuanmen kín người, hãy đi về phía tây vào ngõ Dapiyuan hoặc khu Sajinqiao nơi dân địa phương thực sự ăn.
Tiếp tục khám phá

Tường thành Tây An
Một hình chữ nhật đời Minh dài 14 km bạn có thể đạp xe trên đỉnh — 650 tuổi và vẫn là tuyến đường đi làm yêu thích của thành phố.
Trong tường thành · cách Tháp Chuông 1 km về phía Tây NamTìm hiểu thêm →

Tháp Chuông Tây An
Một tháp đời Minh từ năm 1384 ngay chính giữa thành phố có tường bao — đẹp nhất lúc chạng vạng, được rọi sáng trên bùng binh.
Trong tường thành · cách Tháp Chuông 0.3 km về phía TâyTìm hiểu thêm →

Tháp Trống Tây An
Xây năm 1380, bốn năm trước người chị nổi tiếng — tháp có những chiếc trống đóng mỗi ngày của Tây An, và là cổng vào Khu Hồi.
Trong tường thành · cách Tháp Chuông 0.7 km về phía Tây BắcTìm hiểu thêm →

Đại Thanh Chân Tự Tây An
Một thánh đường Hồi giáo lập dưới Đường năm 742 SCN, khoác như một đền vườn Trung Quốc.
Trong tường thành · cách Tháp Chuông 1.1 km về phía TâyTìm hiểu thêm →

Bảo tàng Lâm Bi (Forest of Steles)
Sách đá từ 1087 — gần 3.000 tấm bia, và nhà của chính thư pháp Trung Quốc.
Trong tường thành · cách Tháp Chuông 0.8 km về phía NamTìm hiểu thêm →

Phố Văn hóa Cổ Thư Viện Môn
Ngõ học giả sau Cửa Nam — bốn thế kỷ bút, nghiêng mực và thợ khắc triện đang làm việc.
Trong tường thành · cách Tháp Chuông 1 km về phía Tây NamTìm hiểu thêm →

Chùa Quảng Nhân
Một lát Lhasa trồng trong tường Tây An năm 1705 — tu viện Phật giáo Tây Tạng duy nhất của Thiểm Tây.
Trong tường thành · cách Tháp Chuông 1.5 km về phía Tây BắcTìm hiểu thêm →

Phố ẩm thực Tái Kim Kiều
Phố ẩm thực mà người Tây An thực sự ăn — mười phút đi bộ và một thế giới khác so với trục du lịch Khu Phố Hồi.
Trong tường thành · cách Tháp Chuông 1.4 km về phía TâyTìm hiểu thêm →

Hẻm Đại Học Tập
Một nhà thờ Hồi giáo 1.300 năm và xiên bò trét xốt ngon nhất thành phố, trong một hẻm bình dị sau Khu Phố Hồi.
Trong tường thành · cách Tháp Chuông 1.7 km về phía Tây NamTìm hiểu thêm →

Lâu Quan Đài
Cái nôi của Đạo giáo — nơi Lão Tử được cho là đã giảng Đạo Đức Kinh.
cách Tháp Chuông 66 km về phía Tây NamTìm hiểu thêm →
Thêm địa điểm tại Quận Bích Lâm (碑林区)
Ăn gì gần đây
- Tongshengxiang (同盛祥): paomo cạnh Tháp Chuông
Cơ sở paomo từ năm 1920, ngay trên quảng trường
- Lão Tôn Gia (老孙家饭庄)
Paomo dưới cùng một bảng hiệu từ năm 1898
- Jia San (贾三灌汤包子馆): quán baozi nước dùng làm nên tiếng khu Hồi giáo
Địa chỉ baozi nước dùng của khu Hồi giáo
- De Fa Chang (德发长): Tiệc sủi cảo Tây An
Cái tên từ 1936 biến sủi cảo thành một cuộc diễu hành
- Nhà hàng Tây An (西安饭庄)
Cái nôi của 'ẩm thực Thiểm Tây chính thống' từ năm 1929
- Chang'an Da Pai Dang (长安大牌档)
Món Thiểm Tây dàn như một chợ đêm đời Đường
- Fan Ji Lazhi Roujiamo (樊记腊汁肉夹馍)
Địa chỉ 'bánh mì kẹp thịt heo' chuẩn mực của phố Zhubashi
Trên video
Tây An trên video
Hình ảnh địa điểm này trên video.