VISITXIAN
01

Die fünf in der Stadt

Die fünf Einheiten, aus denen der historische Kern und sein unmittelbarer Ring bestehen.

莲湖区Liánhú Qū38,32 km² (Daten von 2019)

Stadtbezirk Lianhu (莲湖区): Muslimisches Viertel, Sajinqiao und Große Moschee

Der Stadtbezirk Lianhu (莲湖区, Liánhú Qū) liegt im Nordwesten der Stadtmauer von Xi'an und ist mit 38,32 km² der größte der drei Bezirke innerhalb der Mauer — Aggregator-Angabe von 2019. Sein Verwaltungssitz liegt im Stadtteilamt Beiyuanmen (北院门街道), also ausgerechnet auf derselben Straße wie das Touristenviertel, von dem jeder gehört hat. Diese Straße ist Beiyuanmen (回民街, Huímín Jiē), das hui-muslimische Viertel: eine ganz öffentliche Straße, ohne Tor und ohne Eintritt, die sich vom [Drum Tower](/en/places/drum-tower) aus zurück bis zur [Großen Moschee](/en/places/great-mosque) in der Gasse Huajue zieht. Die Moschee wurde 742 n. Chr. gegründet, und was man heute sieht, stammt überwiegend aus Ming und Qing. Der Bezirk beherbergt außerdem [Sajinqiao](/en/places/sajinqiao), die benachbarte Essensgasse, in der die Xi'aneser tatsächlich essen — und auf dem Drum Tower schlagen die Trommeln nach wie vor zu festen Zeiten. Westlich des Viertels führt die Weststraße (西大街) zum [Stadtgott-Tempel](/en/places/city-god-temple), einem der drei großen Stadtgott-Tempel der chinesischen Hauptstädte. Nördlich davon steht am Tor Yuxiangmen auf der Mauer der [Guangren-Tempel](/en/places/guangren-temple) — der einzige tibetisch-buddhistische Tempel der Provinz und mit Abstand die ruhigste Sehenswürdigkeit des Bezirks.

雁塔区Yàntǎ Qū151,44 km² (Daten von 2019)

Stadtbezirk Yanta (雁塔区)

Der Stadtbezirk Yanta (雁塔区, Yàntǎ Qū) ist der große südwestliche Bezirk im Zentrum Xi'ans — und der, dem die meisten Besucher zuerst begegnen, ohne es zu beabsichtigen. Hier stehen das Pagodenpaar — [die Große Wildganspagode](/en/places/small-wild-goose-pagoda) (大雁塔, Dàyàntǎ) und ihre kleine Schwester — dazu die Tang-inspirierten Viertel rings um sie, das Universitätsviertel in Xiaozhai (小寨, Xiǎozhài) und weiter im Süden das großflächig umgebaute Qujiang-Gebiet mit [dem Qujiang-Seepark](/en/places/qujiang-pool-park) und [der Nachtstadt des Großen Tang](/en/places/grand-tang-ever-bright-city). Der Name des Bezirks bedeutet „Bezirk der Wildganspagode“ — er wurde 1954 nach der Pagode benannt, als Yanta zu den ursprünglichen Gliederungen der Stadt nach 1949 gehörte, und er ist der einzige Bezirk Xi'ans, der nach einem Denkmal benannt ist statt nach einem Ort oder einer Himmelsrichtung. Die Bezirksverwaltung sitzt in der Xiaozhai Road (小寨路街道), die zugleich das Handelszentrum des Bezirks und das südliche Ende der meistbefahrenen Nord–Süd-Achse der Stadt ist. Für Besucher ist das der Bezirk, der am meisten arbeitet: die Pagoden, der Tang-Park, das Nachtspektakel und — je nach Hotel — die Wissenschaftscampusse. Das [Shaanxi-Geschichtsmuseum](/en/places/shaanxi-history-museum) liegt ebenfalls hier, im nördlichen Teil des Bezirks um Xiaotangshan.

02

Die vier im nahen Umland

Kurze Fahrt von der Stadtmauer — und in Metro-Reichweite.

长安区Cháng'ān Qūrund 1.435 km² (Zahlen von 2019)

Stadtbezirk Chang'an (长安区): die Ausläufer des Qinling

Der Stadtbezirk Chang'an (长安区, Cháng'ān Qū) reicht vom Südrand der bebauten Stadt Xi'an bis zur Nordflanke des Zhongnan-Gebirges, und er ist viel größer, als er klingt: rund 1.435 km² nach Zahlen von 2019, fast das Zehnfache der Fläche von Yanta, dem meistbesuchten Bezirk der Stadt. Fast nichts davon ist Stadt. Der Verwaltungssitz liegt in Weiqu (韦曲, Wéiqū), und Weiqu ist zugleich der Punkt, an dem der Bezirk faktisch beginnt und endet: ein durchgehendes Band neuer Wohnblöcke, Einkaufszentren und Businessparks, das sich von Yanta aus entlang des Korridors der Linie 2 nach Süden zieht. Dahinter folgen Felder, Dorfwohnhäuser und Obstgärten, dann die Berge. Der Name ist der berühmte — dasselbe Chang'an der Han- und Tang-Hauptstädte; deshalb liest sich ein großer Teil des Bezirks als Randgebiet statt als Zentrum, auf Böden, die den Ausläufer einer Stadt aufgenommen haben, die immer weiter nach Süden wuchs. Der heutige Bezirk ist jung: Im Juni 2002 genehmigte der Staatsrat die Abschaffung des Landkreises Chang'an (长安县) und die Bildung des Bezirks an seiner Stelle — eine Umbenennung, die den bekanntesten Namen der chinesischen Geografie an das hängte, was heute ein Vorstadtbezirk ist. Wovon Besucher hier tatsächlich kommen, ist die Bergkette am südlichen Rand. Das Zhongnan-Gebirge (终南山) steigt direkt aus den Feldern auf, und die Wanderwege erreicht man vom Endpunkt der Metrolinie 2 in Weiqu aus — siehe den Hinweis unten, denn die Berge und der Bezirk hängen weniger zusammen, als die Karte vermuten lässt.

高陵区Gāolíng Qū294 km² (Daten von 2019)

Stadtbezirk Gaoling (高陵区): nördlich des Wei-Flusses

Der Stadtbezirk Gaoling (高陵区, Gāolíng Qū) ist das nördlichste der dreizehn Verwaltungsgliederungen Xi'ans, am Nordufer des Wei-Flusses (渭河) rund 20 km nordöstlich der Stadtmauer — flache, bewässerte Ebene, keine Hügel in Sicht, und auf der falschen Seite des Flusses für alles, was die meisten Besucher sehen wollen. Er trägt auch den neuesten Namen der Liste. Bis zum 13. Dezember 2014 war er der Landkreis Gaoling (高陵县), und im Dezember genehmigte der Staatsrat die Umwandlung in einen 区; die chinesische Bezeichnung lautet 撤县设区, ein zum Bezirk erhobener Landkreis. Vor 1983 gehörte er gar nicht zu Xi'an — er kam im Oktober jenes Jahres aus der Präfektur Xianyang (咸阳地区) dazu, einer von mehreren Landkreisen, die die Stadt in jenem Herbst aufnahm. Er umfasst rund 294 km² nach aggregierten Daten von 2019, einer Zahl, die wir noch nicht gegen eine amtliche Quelle geprüft haben, und sein Verwaltungssitz liegt im Stadtteilamt Gaoling (高陵街道) nahe dem Fluss. Was Besucher tatsächlich vorfinden, sind Felder, Dorfstraßen und die Stadtrand: die Wei-Ebene gehört zu den bewässerten Agrargürteln nördlich der Stadt. Die einzige Stelle mit einem Namen, den sie verdient, ist 唐昭陵 (Tang Zhaoling), die Grabstätte des Tang-Kaisers Ruizong, draußen im ländlichen Teil des Bezirks hinter dem Sitz — abseits, nur mit dem Auto erreichbar und noch keine Seite auf unserem Portal.

鄠邑区Hùyì Qūrund 861 km² (Zahlen von 2019)

Stadtbezirk Huyi (鄠邑区): Land westlich der Stadt

Der Stadtbezirk Huyi (鄠邑区, Hùyì Qū) liegt südwestlich von Xi'an auf der bewässerten Guanzhong-Ebene, rund 861 km² nach Zahlen von 2019, mit den Qinling-Ausläufern, die seinen Südrand abschließen. Bis 2016 war er der Landkreis Huxian (户县, Hùxiàn), als das Staatsrat die 撤县设区 genehmigte — die Umwandlung des Landkreises in einen Stadtbezirk —, und diese Umwandlung ist so jung, dass ältere Karten, Adressen und Hotelbuchungen weiterhin den Namen des Landkreises tragen. Sein Verwaltungssitz liegt in Yuxia (余下, Yúxià), einem Stadtteilamt im nördlichen Teil des Bezirks auf der Ebene. Was er hervorbringt, ist auch das, wofür er bekannt ist: Getreide, Melonen und Trauben aus offener Feldflur, in Spalieren gezogene Obstgärten, die zum Bergfuß hinlaufen, und Dorfhäuser im gefliesten, ummauerten Typ, wie man sie quer über die Ebene westlich der Stadt sieht. Der Bezirk grenzt im Westen an den Landkreis Zhouzhi und im Süden an den Landkreis Lantian, was für Reisende mehr bedeutet als alles, was innerhalb liegt — das Kiwiland und die Ausflüge in den westlichen Qinling, die die meisten mit diesem Xi'an-Eck verbinden, liegen außerhalb des Bezirks, nicht in ihm. Für Besucher lautet die praktische Antwort: Huyi ist ein Ort zum Durchfahren, für eine Mahlzeit anzuhalten und weiterzufahren. Der Bezirk hat keinen Zugmagneten, keine Altstadt und keinen Grund, eine Reise um ihn herum zu bauen. Sein Wert liegt als ehrliche Antwort auf eine Frage, die Besucher selten stellen: so sieht der größere Teil eines Bezirks von dreizehn tatsächlich von innen aus aus.

临潼区Líntóng Qū915,97 km² (Daten von 2019)

Stadtbezirk Lintong (临潼区)

Der Stadtbezirk Lintong (临潼区, Líntóng Qū) ist der Bezirk 35 km östlich des Xi'aner Stadtzentrums, in dem die [Terrakotta-Armee](/en/places/terracotta-army) steht, und für fast jeden Besucher ist das der ganze Grund, die Stadt zu verlassen. Verwaltungstechnisch ist er weit mehr als eine Sehenswürdigkeit: 915,97 km² nach den Zahlen von 2019, größer als acht der zwölf übrigen Bezirke Xi'ans — nur Chang'an, Lantian und Zhouzhi sind größer — mit dem Sitz der Bezirksverwaltung in Lishan (骊山街道), benannt nach dem Berg, der über das ganze Gebiet ragt. Aus dem Kreis Lintong wurde 1992 ein Stadtbezirk. Kaiserliches Land ist es, seit der Erste Kaiser den Fuß des Li-Berges für sein Grab wählte; die heißen Quellen übernahmen den Rest der Vermarktung, zogen die Tang-Kaiser an dasselbe Wasser und hinterließen den [Huaqing-Palast](/en/places/huaqing-palace) als Badeort. Verstehen Sie seinen Charakter, bevor Sie planen. Die Sehenswürdigkeiten rechtfertigen die Fahrt allemal, aber Lintong ist ein Tagesausflug-Bezirk und keine Basis. Die Stadt selbst ist eine funktionale Ausdehnung mit wenig Grund, nach Einbruch der Dunkelheit noch dazuzubleiben, und der Rest des Bezirks ist Landwirtschaft. Betrachten Sie Lintong als einen gut organisierten Tag. So läuft der Tag ab. Man verlässt Xi'an gegen 8 Uhr. Die Metrolinie 9 ist das Rückgrat: bis zur Station Huaqingchi (华清池), dann ein Taxi oder ein lokaler Bus (602/613) für die letzten fünfzehn Minuten zur [Terrakotta-Armee](/en/places/terracotta-army). Die preisgünstige Variante ist der Touristbus 306 vom Ostplatz des [Bahnhofs](/en/places/xian-railway-station), rund 7 ¥ und eine Stunde; ein DiDi kostet 120 bis 150 ¥ von Tür zu Tür. Machen Sie zuerst die Armee, bevor die Reisebuswellen kommen, und gehen Sie dann für den Nachmittag zum [Huaqing-Palast](/en/places/huaqing-palace), wenn das Licht auf den Li-Berg fällt. Sie sind zum Abendessen zu Hause. Eine Anmerkung für den Abend: in der Saison, etwa von April bis Oktober, inszeniert der Huaqing-Palast [*Die ewige Klage der Kaiserin*](/en/places/song-of-everlasting-sorrow) (长恨歌, Chánghèn Gē), ein Freilichttheater vor dem Berg selbst. Es lohnt sich, dafür zu bleiben — aber bestellen Sie das Rückfahrzeug vorher, denn die letzte Metro wartet nicht.

03

Die drei ganz draußen

Zwei Landkreise und eine Luftfahrtzone: weit, groß, jede mit einem einzigen Grund hinzuzufahren.

阎良区Yánliáng Qū244,55 km² (Daten von 2019)

Stadtbezirk Yanliang (阎良区): Chinas Flugzeugbasis

Der Stadtbezirk Yanliang (阎良区, Yánliáng Qū) ist der weit im Nordwesten liegende Außenseiter unter Xi'ans elf Stadtbezirken — 244,55 km² nach Zahlen von 2019, mit dem Verwaltungssitz an der Fenghuang Road (凤凰路街道). Er steht auf keiner Besucher-Route, und der Grund ist einfach: Yanliang ist der Sitz von Xi'ans Flugzeugindustrie. Werke, ein Flugplatz und die dazugehörigen Wohnquartiere sind der eigentliche Inhalt des Bezirks. Auch ist er ein junger Bezirk. Yanliang war eine Marktgemeinde (阎良镇) im Landkreis Lintong, bis im **Juni 1966** daraus ein eigenständiger Bezirk von Xi'an wurde; während der Kulturrevolution hieß er Dongfeng-Bezirk (东风区), und **1972** wurde der Name Yanliang wiederhergestellt. Der Flugzeugbau ist seit jenen Jahren die wirtschaftliche Basis, der Bezirk wuchs also um seine Industrie herum und nicht um eine alte Stadt. Eine Sache führt hier in die Irre. Die **Yanlianger Luftfahrt-Hochtechnologie-Industriebasis** (阎良航空高技术产业基地) trägt den Namen dieses Bezirks und liegt mit ihrem Gebiet innerhalb seiner Grenzen, gehört aber nicht zur Verwaltung von Yanliang. Sie ist eine der sieben **Entwicklungszonen** der Stadt, geführt von Verwaltungskomitees (管委会) auf kommunaler Ebene — dieselbe Kategorie wie Gaoxin. Bezirksgrenze und Zonengrenze fallen nicht zusammen, und der Unterschied wird im Unterabschnitt unten erklärt. Ob Sie diesen Bezirk brauchen: so gut wie nie. Es gibt keine Stadtmauer, keinen Tempel, kein Museum und keine Landschaft, die die Fahrt wert wäre, und die Sehenswürdigkeiten, die man diesem Eck im Norden Xi'ans zurechnet, gehören zu Lintong und Huyi. Wenn Ihr Interesse an chinesischer Luftfahrt liegt, ist Yanliang der einzige Ort der Stadtgemeinde, an dem dieses Interesse tiefer geht als ein Foto, und Fachbesuche in der Branche werden organisiert, nicht zufällig entdeckt. Für alle anderen: wissen, wo es liegt, und den Tag für die ummauerte Stadt aufsparen.

蓝田县Lántián Xiàn1.529 km² (Daten von 2019)

Landkreis Lantian (蓝田县)

Der Landkreis Lantian (蓝田县, Lántián Xiàn) ist einer von Xi'ans zwei Landkreisen — 蓝田 und 周至 sind die beiden 县 einer Stadt, die sich sonst aus elf Bezirken zusammensetzt — und der südöstlichste von beiden, jenseits des Randes der bebauten Stadt am Nordostende des Qinling. Er kam im Oktober 1983 zu Xi'an, aus der Präfektur Weinan (渭南地区) übertragen; davor gehörte er zur Präfektur südlich des Wei-Flusses. Er umfasst rund 1.529 km² nach aggregierten Daten von 2019, die wir noch nicht gegen eine amtliche Quelle geprüft haben, und sein Verwaltungssitz liegt im Stadtteilamt Languan (蓝关街道) — benannt nach 蓝关, dem alten Qinlingpass auf der Straße nach Süden in das südliche Shaanxi, der noch heute der Zugang des Landkreises in die Berge ist. Was Besucher vorfinden, ist eine Landkreissiedlung und sehr viel Berghang. Die Berge sind der Grund für den Namen: 玉山 (Yushan), ein Gebirge, das Ende der 1930er-Jahre als Basis der Roten Armee diente, und 王顺山 (Wangshun Mountain) über dem Sitz. Das traditionelle Erzeugnis des Landkreises ist 蓝田玉 — Lantian-Jade, ein Stein, der in der chinesischen Kultur hochgeschätzt und längst abgebaut ist —, und entlang der Täler ziehen Kiwilagen. Nichts davon ist für Besucher organisiert: wir haben keine Ortsseiten im Landkreis, und diese Seite steht hier, damit die Karte aufgeht, nicht damit Sie etwas buchen.

04

Die Entwicklungszonen sind keine Bezirke

Xi'an verwaltet außerdem sieben Entwicklungszonen. Einige der Adressen, denen Sie auf Hotelkarten oder Geschäftsseiten begegnen, gehören zu ihnen — und zu keinem Stadtbezirk.

Die Hochtechnologie-Zone (西安高新技术产业开发区) ist diejenige, der Besucher am häufigsten begegnen: Dort stehen mehrere der großen Hotels der Stadt, rund dreißig Fahrminuten von der Altstadt entfernt. Sie ist ein städtischer Verwaltungsausschuss (管委会), eine Ebene über der Bezirksverwaltung, und seit November 2018 verwaltet sie zehn Gemeinden und Stadtbezirke, die von Yanta, Chang'an und Huyi übertragen wurden. Die anderen sechs sind die Wirtschafts- und Technologieentwicklungszone, der neue Stadtbezirk Qujiang, der ökologische Bezirk Chanba, die Luftfahrtbasis Yanliang, die Raumfahrtbasis und der Bezirk Internationaler Hafen. Keine davon ist ein vierzehnter Stadtbezirk, und keine hat eine eigene Bezirksverwaltung.