VISITXIAN

प्रवेश

निःशुल्क

समय

सोम–रवि · 7:00

आवश्यक समय

20 मिनट–40 मिनट

मेट्रो

लाइन 6 · कियाओज़ीकोउ

वुशिंग स्ट्रीट पर दक्षिण कैथेड्रल (五星街天主教堂, Wǔxīngjiē Tiānzhǔ Jiàotáng) 1716 से शियान के कैथोलिक डायोसिस का केंद्र रहा है — एक भूरी-ईंट का रोमनस्क बेसिलिका, जिसकी मुख्य दीवार पर चीनी ईंट-नक्काशी वाले चमगादड़, सिक्के और फूल लगे हैं। यह मुफ़्त है, शांत है, और मुस्लिम क्वार्टर से दस मिनट पैदल है, जो इसे एक आसान जोड़ बनाता है। शर्त बस इतनी है कि यह एक सक्रिय चर्च है, इसलिए मास के दौरान अंदरूनी हिस्सा वर्जित रहता है और कभी-कभी सेवाओं के बीच बंद रहता है — शायद आपको सिर्फ़ मुख्य दीवार ही मिले, जो ईमानदारी से कहें तो वैसे भी सबसे अच्छा हिस्सा है।

01

आप जो देख रहे हैं

इसका पूरा नाम सेंट फ़्रांसिस कैथेड्रल (圣方济各主教座堂, Shèng Fāngjìgè Zhǔjiào Zuòtáng) है, लेकिन शहर के पार उत्तरी कैथेड्रल से अलग पहचानने के लिए सब इसे दक्षिण कैथेड्रल (南堂, Nántáng) कहते हैं। इसकी स्थापना 1716 के आसपास, कांग्शी सम्राट के शासनकाल में, इतालवी फ़्रांसिस्कन मिशनरियों ने की थी, और उसी सदी में बाद में इसका विस्तार हुआ — जिससे यह शान्शी में कैथोलिक धर्म की जनक मंडली और उत्तर-पश्चिम चीन के सबसे पुराने चर्चों में से एक बना।

यह इमारत एक सच्ची संकर है, किसी थीम-पार्क जैसी नहीं। मुख्य दीवार एक रोमन बेसिलिका के अग्रभाग का अनुसरण करती है — मेहराबदार प्रवेश-द्वार, गुलाब-खिड़की, छत की रेखा पर तीन क्रूस — लेकिन यह स्थानीय भूरी ईंट और भूरी खपरैल से बनी है, और पास जाने पर नक्काशी चीनी है: किस्मत के लिए ईंट-नक्काशी वाले चमगादड़, सिक्कों के पैटर्न, और पियोनी के फूल। अंदर, मेहराबदार रोमनस्क नेव को लाल लाह की लकड़ी की कुर्सियों की कतारों और चीनी सजावटी अभिकल्पों से सजाया गया है। सामने का छोटा चौक चर्च की 300वीं वर्षगाँठ (1716–2016) दर्शाने वाली एक संगमरमर जड़ाऊ पटिया और मशहूर नेस्टोरियन स्तंभ की एक प्रतिकृति रखता है — मूल स्टील का जंगल में है — जो याद दिलाता है कि करीब 1,400 सालों से ईसाई धर्म शियान में, रुक-रुक कर, अपनी उपस्थिति दर्ज कराता रहा है।

जानने लायक एक बचाव की बात: 20वीं सदी के कई दशकों तक चर्च एक कैंडी-फ़ैक्ट्री का गोदाम रहा, और यही वजह है कि इमारत बची रही — काम का होना इसे 1991 के जीर्णोद्धार तक खड़ा रखा।

02

दौरे की रणनीति

समय सेवाओं के बीच रखें। चर्च एक सक्रिय कैथेड्रल है, संग्रहालय नहीं। कार्यदिवस पर मास करीब 7:00 और 19:00 बजे होता है; रविवार को कई सेवाएँ होती हैं, जिनमें करीब 15:30 बजे अंग्रेज़ी भाषा का मास भी शामिल है। मास के दौरान, पर्यटन रुक जाता है — आप पीछे चुपचाप खड़े रहें या बाद में आएँ। कार्यदिवस की दोपहर से पहले और दोपहर के बाद का समय नेव के खुले और खाली रहने की सबसे अच्छी संभावना देता है।

कितना समय: 20–40 मिनट। मुख्य दीवार और चौक ही मुख्य आकर्षण हैं; अगर अंदर खुला हो तो वह दस मिनट और जोड़ता है।

व्यवहार: यह एक सक्रिय उपासना-स्थल है, जिसकी मंडली ने कई फ़ोटो दल देखे हैं — यह Douyin का लाडला किसी वजह से है। आवाज़ धीमी रखें, फ्लैश छोड़ दें, प्रार्थना करते लोगों की फ़ोटो न करें, और अगर कोई चौकीदार सेवा से पहले आपको बाहर इशारा करे तो इसे नाराज़गी मत समझें।

इसके साथ जोड़ें: ग्रेट मॉस्क और मुस्लिम क्वार्टर, उत्तर-पूर्व में दस मिनट पैदल — कैथेड्रल, मस्जिद और मस्जिद-बाज़ार को एक चक्कर में जोड़ना शहर का सबसे बढ़िया "शियान के जीवंत धर्म" वाला घंटा बनाता है, और इस चक्कर का खाने वाला हिस्सा सबसे मज़बूत है।

03

वहाँ कैसे पहुँचें

चर्च दीवार के भीतर के पुराने शहर के दक्षिण-पश्चिम में, 17 वुशिंग स्ट्रीट पर है — पश्चिमी सड़क (西大街) के दक्षिण की एक शांत गली, एक छोटे चौक के पीछे बसी।

  • मेट्रो: लाइन 6 से कियाओज़ीकोउ (桥梓口) या गुआंगजिजे (广济街) — दोनों 7–10 मिनट पैदल हैं। कियाओज़ीकोउ से, दक्षिण की ओर गलियों में 五星街 की तरफ जाएँ।
  • टैक्सी/DiDi: 五星街天主教堂 या 南堂 बोलकर मँगवाएँ; बेल टावर से करीब ¥12।
  • पैदल: बेल टावर से पश्चिमी सड़क पर दक्षिण-पश्चिम में लगभग 15 मिनट, या मुस्लिम क्वार्टर के दक्षिणी छोर से 10 मिनट — दोनों में से किसी के साथ भी एक आसान जोड़।
04

व्यावहारिक बातें

  • लागत: मुफ़्त, कोई टिकट नहीं, कोई आरक्षण नहीं।
  • फ़ोटोग्राफ़ी: बाहरी हिस्सा खुला है और दोपहर के अंत की रोशनी में सबसे अच्छा है; अंदरूनी फ़ोटोग्राफ़ी चौकीदारों के मिज़ाज पर निर्भर है और मास के दौरान पूरी तरह बंद रहती है।
  • सुविधाएँ: आगंतुकों के लिए कोई नहीं — न कैफ़े, न दुकान, न पर्यटक शौचालय। आसपास की गलियों में किराने की दुकानें और नूडल की दुकानें हैं।
  • रविवार विकल्प: ~15:30 का अंग्रेज़ी मास अफ़्रीकी छात्रों, प्रवासियों और स्थानीय लोगों का मिश्रण खींचता है — इसमें (सम्मानपूर्वक, और पूरी सेवा के लिए) शामिल होना नेव को उपयोग में देखने का एकमात्र भरोसेमंद तरीका है।
  • संदर्भ पढ़ना: हमारा संक्षिप्त शियान का इतिहास बताता है कि सिल्क रोड के धर्मों — बौद्ध, मुस्लिम, नेस्टोरियन ईसाई, कैथोलिक — ने इस शहर पर लगातार परतें जमाईं।
?

सवालों के जवाब

क्या पर्यटक वुशिंग स्ट्रीट चर्च के अंदर जा सकते हैं?

आम तौर पर हाँ, जब कोई सेवा न चल रही हो — प्रवेश मुफ़्त है। मास के दौरान नेव पर्यटकों के लिए बंद रहता है (कार्यदिवस ~7:00 और ~19:00, रविवार को कई सेवाएँ)। कुछ दिनों में यह सेवाओं के बीच साधारण रूप से बंद रहता है, उस स्थिति में मुख्य दीवार और चौक भी चक्कर लगाने लायक हैं।

शियान का सबसे पुराना चर्च कौन-सा है?

वुशिंग स्ट्रीट का दक्षिण कैथेड्रल, जिसकी स्थापना 1716 के आसपास इतालवी फ़्रांसिस्कनों ने की थी — शियान डायोसिस का केंद्र और उत्तर-पश्चिम चीन के सबसे पुराने कैथोलिक चर्चों में से एक। ईसाई धर्म ख़ुद शियान में कहीं पहले पहुँचा: 781 का नेस्टोरियन स्तंभ तांग राजवंश में यहाँ एक चर्च दर्ज करता है।

क्या शियान में कोई अंग्रेज़ी मास होता है?

हाँ — वुशिंग स्ट्रीट चर्च रविवार को एक अंग्रेज़ी-भाषा का मास करीब 15:30 बजे रखता है (समय बदल सकता है; जल्दी पहुँचें और नोटिस बोर्ड पर पुष्टि कर लें)। यह एक सक्रिय सेवा है, इसलिए शामिल होने वाले आगंतुकों को पूरे मास के लिए रुकने की योजना बनानी चाहिए।

मैं मेट्रो से वुशिंग स्ट्रीट चर्च कैसे पहुँच सकता हूँ?

लाइन 6 से कियाओज़ीकोउ (桥梓口) या गुआंगजिजे (广济街) स्टेशन तक जाएँ — दोनों 7–10 मिनट पैदल हैं। बेल टावर से पश्चिमी सड़क पर लगभग 15 मिनट पैदल, या 五星街天主教堂 बोलकर ¥12 की टैक्सी।

→

और भी खोजें

On top of Xi'an's Ming city wall
ज़रूर देखें

शियान सिटी वॉल

14 किलोमीटर का मिंग-कालीन आयत जिस पर आप ऊपर से साइकिल चला सकते हैं — 650 साल पुराना, और आज भी शहर की सबसे प्रिय सवारी।

दीवार के अंदर · घंटा घर से 1 किमी दक्षिण-पश्चिम

और जानें →

Muslim Quarter food street busy with diners at night
ज़रूर देखें

मुस्लिम क्वार्टर

700 के दशक से शियान को खिलाते हुए — यहाँ की हुई समुदाय की सबसे शोर-शराबे वाली, सबसे धुएँदार और सबसे ख़ुशबूदार गलियाँ।

दीवार के अंदर · घंटा घर से 0.8 किमी पश्चिम

और जानें →

The Xi'an Bell Tower lit up at night
ज़रूर देखें

शियान बेल टॉवर

1384 का एक मिंग मीनार, दीवारदार शहर के बिल्कुल केंद्र में — संध्या पर सबसे सुंदर, राउंडअबाउट के ऊपर फ्लडलिट।

दीवार के अंदर · घंटा घर से 0.3 किमी पश्चिम

और जानें →

Xi'an Drum Tower at the entrance to the Muslim Quarter
इसके लायक

शियान ड्रम टावर

1380 में बना, अपनी मशहूर बहन से चार साल पहले — वह टावर जिसके ढोल हर शियान के दिन को बंद करते थे, और मुस्लिम क्वार्टर का प्रवेश द्वार।

दीवार के अंदर · घंटा घर से 0.7 किमी उत्तर-पश्चिम

और जानें →

Courtyard of Xi'an's Great Mosque, Chinese temple architecture
इसके लायक

शियान की ग्रेट मस्जिद

तांग के अधीन 742 ई. में स्थापित एक मस्जिद, एक चीनी उद्यान-मंदिर की पोशाक में।

दीवार के अंदर · घंटा घर से 1.1 किमी पश्चिम

और जानें →

The red-pillared pavilion gate of the Forest of Steles museum, Xi'an
इसके लायक

स्तंभ-लेख वन (बेइलिन संग्रहालय)

1087 से पत्थर की किताबें — करीब 3,000 स्तंभ-लेख, और चीनी सुलेख का अपना घर।

दीवार के अंदर · घंटा घर से 0.8 किमी दक्षिण

और जानें →

Calligraphy-inscribed vessel at a Shuyuanmen shop
इसके लायक

शुय्वानमेन प्राचीन संस्कृति गली

दक्षिण फाटक के पीछे विद्वानों की गली — चार सदियों के ब्रश, स्याही-पत्थर और सील-तराशने वाले काम पर।

दीवार के अंदर · घंटा घर से 1 किमी दक्षिण-पश्चिम

और जानें →

Rows of golden Tibetan prayer wheels
समय हो तो

गुआंगरेन मंदिर

1705 में शियान की दीवार के भीतर बसा ल्हासा का एक टुकड़ा — शान्शी का एकमात्र तिब्बती बौद्ध मठ।

दीवार के अंदर · घंटा घर से 1.5 किमी उत्तर-पश्चिम

और जानें →

Gao's Grand Courtyard, the preserved Qing residence at No.144 Beiyuanmen on the Muslim Quarter
इसके लायक

गाओ का ग्रैंड कोर्टयार्ड

1641 का एक मिंग कोर्टयार्ड और यूनेस्को-सूचिबद्ध छाया-कठपुतली मंच, मुस्लिम क्वार्टर में सबकी नज़रों के सामने फिर भी छिपा हुआ।

दीवार के अंदर · घंटा घर से 0.5 किमी उत्तर-पश्चिम

और जानें →

समय हो तो

क्विजियांग अंतर्राष्ट्रीय कन्वेंशन एंड एग्ज़िबिशन सेंटर

शियान के एक्सपो और मीडियम-स्केल शो का भरोसेमंद ठिकाना — टीवी टावर (电视塔) के पास ट्रेड फेयर, फैन कन्वेंशन और एरीना-प्लस कॉन्सर्ट।

घंटा घर से 6.7 किमी दक्षिण

और जानें →

समय हो तो

काइयुआन मॉल (开元商城)

तीस साल से शियान के डाउनटाउन का डिफ़ॉल्ट शॉपिंग स्टॉप

दीवार के अंदर · घंटा घर से 0 किमी उत्तर-पूर्व

और जानें →

→

बेलिन ज़िला (碑林区) में और भी