VISITXIAN

प्रवेश

¥25 से

समय

सोमवार–रविवार · Peak season (Mar

आवश्यक समय

45 मिनट–1½ घंटे

मेट्रो

लाइन 2 · बेल टॉवर

एक मस्जिद जिसकी स्थापना 742 ई. तक जाती है, मुस्लिम क्वार्टर की एक स्मृति-चिह्न गली में छिपी है — और यह किसी भी देखी मस्जिद जैसी नहीं बनी। आंगन, मंडप और बगीचे शुद्ध चीनी मंदिर वास्तुकला हैं; अरबी सुलेख और पश्चिम की ओर मुँह किए प्रार्थना-कक्ष बताते हैं कि यह वास्तव में क्या है। ¥25 पर यह क्वार्टर का एकमात्र सशुल्क दर्शनीय स्थल है जो अपने टिकट का हक़ देता है। याद रखें कि यह एक सक्रिय मस्जिद है: शालीनता से पहनें और नमाज़ के समय से बचें।

01

आप क्या देख रहे हैं

शियान की ग्रेट मस्जिद (化觉巷清真大寺, Huàjuéxiàng Qīngzhēndàsì) को परंपरागत रूप से 742 ई. माना जाता है, जब इस्लाम अभी नया था और शियान रेशम मार्ग के अंत पर तांग की राजधानी था। स्थापना की कहानी में दंतकथा का रंग है — आप आज जिससे गुज़रते हैं वह ज़्यादातर मिंग और छिंग निर्माण है, जिसे 14वीं से 18वीं सदी के बीच पुनर्निर्मित और बढ़ाया गया। फिर भी, यह चीन की सबसे पुरानी और सबसे बेहतर सँभाली मस्जिदों में गिनी जाती है।

चौंकाने वाली बात वास्तुकला है। मध्य-पूर्वी मायने में न कोई गुंबद है न कोई मीनार। इसके बजाय, मस्जिद एक चीनी मध्य-धुरी के सहारे खुलती है: पाँच आंगन, सजावटी फाटक, उठे हुए छज्जों वाली खपरैल-छतें, और बगीचे। मीनार शेंगशिन मीनार (省心楼, Shěngxīn Lóu) है — तीन मंज़िला चीनी मंडप। फीनिक्स मंडप (凤凰亭, Fènghuáng Tíng) धुरी के बीच ऐसे बैठा है जैसे किसी क्लासिक उद्यान से उठ आया हो। सिर्फ़ सुदूर पश्चिमी छोर पर इमारत अपना परिचय देती है: फ़िरोज़ी खपरैल-छत वाला एक प्रार्थना-कक्ष, मक्का की ओर मुँह किए, जिसकी दीवारें चीनी-शैली के पैनलों में जड़े अरबी सुलेख से भरी हैं — क़ुरआन की आयतें ब्रश-कला के उतार-चढ़ाव के साथ लिखी गईं।

पत्थर के स्तंभ-लेख चीनी और अरबी में सदियों की मरम्मतों को दर्ज करते हैं, जिनमें एक पर सोंग के उस्ताद मी फ़ू को दिया गया सुलेख अंकित है। पूरा परिसर एक मूर्त तर्क है कि चीन में इस्लाम पराया नहीं रहा — इसनी जड़ें जमाईं और स्थानीय वास्तुकला की भाषा बोली। यह मस्जिद आसपास के मुस्लिम क्वार्टर को सँभालने वाले हुई समुदाय का धार्मिक केंद्र आज भी है।

02

घूमने की रणनीति

¥25 लायक है? हाँ। बाहर का मुस्लिम क्वार्टर मुफ़्त और मज़ेदार है, पर वह खाना और तमाशा है; मस्जिद असलियत है — वजह कि यह मोहल्ला ही क्यों बना। अगर क्वार्टर में एक ही सशुल्क स्थल चुनें, तो इसे बनाइए।

समय। 45–60 मिनट रखिए, बगीचों में बैठें तो 90 तक। कार्यदिवस की दोपहर-पूर्व सबसे शांत है। शुक्रवार लगभग 11:30–14:00 से बचें: साप्ताहिक जुमे की नमाज़ परिसर को भर देती है, और पर्यटकों को हटने या इंतज़ार करने को कहा जाता है। रोज़ाना नमाज़ें छोटी, संक्षिप्त पाबंदियाँ लाती हैं। रमज़ान और ईद के दिन दिलचस्प पर भीड़ वाले होते हैं, और पहुँच के नियम सख़्त होते हैं — बाद में लौट आने के लिए तैयार रहें।

सक्रिय मस्जिद का सम्मान करें। यह मस्जिद-थीम वाला संग्रहालय नहीं है। यहाँ रोज़ पाँच बार इबादत होती है। प्रार्थना-कक्ष उन्हीं के लिए सुरक्षित है — दहलीज़ से झाँकिए, अंदर क़दम न रखिए, और किसी नमाज़ी के सामने से कभी न गुज़रिए। आंगन की तस्वीरें ख़ुली खींचिए; लोगों की तस्वीर से पहले पूछिए।

फाटक तलाशना आधा मज़ा है। प्रवेश-द्वार हुआजुए लेन (化觉巷, Huàjuéxiàng) के अंत में छिपा है — स्मृति-चिह्न दुकानों की एक तंग गली जो बेइयुआनमेन खाना-सड़क से निकलती है। मस्जिद के अंत के पास जाते हुए यह गली शांत और सस्ती होती जाती है।

03

वहाँ कैसे पहुँचें

यह मस्जिद मुस्लिम क्वार्टर के भीतर, ड्रम टॉवर के उत्तर-पश्चिम की गलियों में, दीवार के भीतर पुराने शहर के मध्य में है।

  • मेट्रो: लाइन 2 से बेल टॉवर (钟楼) स्टेशन, फिर 10–15 मिनट की पैदल चाल — बेल टॉवर के पार, पश्चिम को ड्रम टॉवर तक, बेइयुआनमेन खाना-सड़क में, फिर बाएँ हुआजुए लेन में। स्मृति-चिह्न दुकानों के सहारे अंत की छोटी टिकट खिड़की तक जाइए।
  • टैक्सी/DiDi: 化觉巷清真大寺 या 鼓楼 (ड्रम टॉवर) माँगिए। आप पैदल-क्षेत्र के किनारे उतरेंगे; आख़िरी हिस्सा किसी भी हालत में पैदल है।
  • पैदल: किसी भी मुस्लिम क्वार्टर मुलाक़ात का एक आसान जोड़ — भीड़ से होकर निकलने में नक्शे से ज़्यादा समय लगेगा।
04

व्यावहारिक बातें

  • पहनावा: शालीन पहनावा ज़रूरी है — कंधे और घुटने ढके रखें। आंगनों में महिलाओं को हेडस्कार्फ़ पहनना ज़रूरी नहीं, पर शॉर्ट्स और टैंक टॉप आपको लौटा देंगे या घूरे जाएँगे।
  • नमाज़ का समय: रोज़ पाँच बार; शुक्रवार दोपहर की नमाज़ बड़ी होती है। अगर बंदी लगे, तो जाकर खाइए और लौटिए — हलाल खाना गाइड मोहल्ले में आपका ख्याल रखती है।
  • अगर आप नमाज़ पढ़ने आए हैं: मुस्लिमों के लिए प्रवेश निःशुल्क है — फाटक पर स्टाफ़ को बता दीजिए। शुक्रवार की सामूहिक नमाज़ (जुम्मा/Jumu'ah) लगभग 12:50 बजे (जुह्र/Dhuhr समय) शुरू होती है और परिसर स्थानीय हुई मुस्लिमों से भर जाता है। वुज़ू/अभिषेक (wudu) की सुविधा परिसर में है, और प्रार्थना-कक्ष की दूसरी मंज़िल पर महिलाओं के लिए अलग नमाज़ क्षेत्र है। मौसम के अनुसार नमाज़ का समय बदलता है — आज के शियान समय के लिए IslamicFinder या MuslimPro देखें। दो गली दूर एक मुफ़्त, कम पर्यटकीय, कामकाजी मस्जिद के लिए, दाश्वेशी गली मस्जिद (西大寺) इस मोहल्ले का शांत विकल्प है।
  • टिकट: गली के प्रवेश-द्वार पर खिड़की से खरीदें। वीचैट पे/अलीपे से भुगतान आम है — हमारी भुगतान गाइड देखें।
  • शौचालय: साधारण; गलियों में उतरने से पहले बेल टॉवर के आसपास के मॉल बेहतर हैं।
  • गाइड: आधिकारिक गाइड कभी-कभी प्रवेश-द्वार के पास थोड़े शुल्क पर छोटे टूर देते हैं — अगर स्तंभ-लेख और सुलेख समझाना चाहिए तो फ़ायदेमंद।
  • जोड़ना: मस्जिद एक घंटे से कम में हो जाती है, इसलिए एक मुस्लिम क्वार्टर शाम में जोड़ दीजिए — 16:00 पर मस्जिद, संध्या पर खाना-सड़क। हमारी शिष्टाचार गाइड चीन में धार्मिक स्थलों के व्यापक करने-न-करने को कवर करती है।
?

सवालों के जवाब

क्या गैर-मुस्लिम शियान की ग्रेट मस्जिद देख सकते हैं?

हाँ। आंगन, बगीचे, स्तंभ-लेख और मंडप टिकट वाले किसी भी धर्म के पर्यटक के लिए खुले हैं। मुख्य प्रार्थना-कक्ष इबादतगुज़ारों के लिए सुरक्षित है — आप दहलीज़ से झाँक सकते हैं पर अंदर नहीं जा सकते। नमाज़ के समय, ख़ासकर शुक्रवार दोपहर, सीमित पहुँच रहेगी।

ग्रेट मस्जिद में प्रवेश का खर्च कितना है?

मार्च से नवंबर तक प्रति वयस्क लगभग ¥25 और दिसंबर–फ़रवरी के सुस्त सीज़न में ¥15; पहचान-पत्र के साथ छात्र लगभग ¥15 देते हैं। जहाँ हुआजुए लेन बाज़ार से मिलती है वहाँ की छोटी टिकट खिड़की पर खरीदें — पहले से बुकिंग नहीं चाहिए।

शियान की ग्रेट मस्जिद में क्या पहनें?

शालीन कपड़े: सबके लिए ढके कंधे और घुटने। बाहरी आंगनों के लिए महिलाओं को हेडस्कार्फ़ ज़रूरी नहीं, पर शॉर्ट्स, छोटी स्कर्ट और टैंक टॉप से बचें। यह एक सक्रिय इबादतगाह है, सिर्फ़ स्मारक नहीं।

मैं मुस्लिम हूँ — क्या ग्रेट मस्जिद में नमाज़ पढ़ सकता हूँ, और क्या मुझे ¥25 देने होंगे?

हाँ, और मुस्लिमों के लिए प्रवेश निःशुल्क है — फाटक पर मौजूद स्टाफ़ को बता दीजिए कि आप नमाज़ पढ़ने आए हैं। यह एक सक्रिय मस्जिद है जहाँ रोज़ पाँच नमाज़ होती हैं; शुक्रवार की सामूहिक नमाज़ (जुम्मा/Jumu'ah) लगभग 12:50 बजे (जुह्र/Dhuhr समय) होती है। परिसर में वुज़ू/अभिषेक (wudu) की सुविधा है, और प्रार्थना-कक्ष की दूसरी मंज़िल पर महिलाओं के लिए अलग नमाज़ का स्थान है। मौसम के हिसाब से नमाज़ का समय बदलता है — शियान में आज के सही समय के लिए IslamicFinder या MuslimPro देखें।

ग्रेट मस्जिद की मुलाक़ात में कितना समय लगता है?

45–60 मिनट पाँच आंगन आराम से निपटा देते हैं; बगीचों में रुकें और स्तंभ-लेख पढ़ें तो 90 तक। यह सीधे बाहर की मुस्लिम क्वार्टर खाना-सड़क के साथ जुड़ती है।

क्या ग्रेट मस्जिद मुस्लिम क्वार्टर के भीतर है?

हाँ — यह हुआजुए लेन में टिकी है, ड्रम टॉवर के पीछे बेइयुआनमेन खाना-सड़क से निकलने वाली एक तंग स्मृति-चिह्न गली। फाटक आसानी से छूट सकता है: गली को उसके शांत दूर छोर तक जाइए और टिकट खिड़की तलाशिए।

शियान की ग्रेट मस्जिद कब बनी?

परंपरा स्थापना को 742 ई., शुरुआती तांग राजवंश मानती है, जिससे यह चीन की सबसे पुरानी मस्जिदों में होगी। आज खड़ी इमारतें ज़्यादातर मिंग और छिंग राजवंश का काम (14वीं–18वीं सदी) हैं, जिन्हें प्राचीन स्थल पर बार-बार पुनर्निर्मित और बहाल किया गया।

→

पहुँचने पर किन बातों पर ध्यान दें

पारंपरिक 742 ई. तांग स्थापना इसे चीन के सबसे पुराने मस्जिदों में रखती है — सबूत कि रेशम मार्ग पर इस्लाम ने जड़ें जमाईं और स्थानीय आँगन-भाषा बोली।

बाज़ार का शोर आँगन दर आँगन पीछे छूटता है; पुराने पेड़ों की छाँय, पैरों तले सलेटी ईंट, और दूर सिरे पर ब्रश-कला के उछाल के साथ चीनी पैनलों में उकेरी अरबी आयतें।

Beiyuanmen से हटकर Huajue Lane के शांत दूर सिरे पर टिकट खिड़की ढूँढें, सप्ताह के दिन दोपहर के बीच जाएँ, और मध्य-अक्ष पर पश्चिम की ओर नमाज़-हॉल द्वार तक चलें।

→

और भी खोजें

On top of Xi'an's Ming city wall
ज़रूर देखें

शियान सिटी वॉल

14 किलोमीटर का मिंग-कालीन आयत जिस पर आप ऊपर से साइकिल चला सकते हैं — 650 साल पुराना, और आज भी शहर की सबसे प्रिय सवारी।

दीवार के अंदर · घंटा घर से 1 किमी दक्षिण-पश्चिम

और जानें →

Muslim Quarter food street busy with diners at night
ज़रूर देखें

मुस्लिम क्वार्टर

700 के दशक से शियान को खिलाते हुए — यहाँ की हुई समुदाय की सबसे शोर-शराबे वाली, सबसे धुएँदार और सबसे ख़ुशबूदार गलियाँ।

दीवार के अंदर · घंटा घर से 0.8 किमी पश्चिम

और जानें →

The Xi'an Bell Tower lit up at night
ज़रूर देखें

शियान बेल टॉवर

1384 का एक मिंग मीनार, दीवारदार शहर के बिल्कुल केंद्र में — संध्या पर सबसे सुंदर, राउंडअबाउट के ऊपर फ्लडलिट।

दीवार के अंदर · घंटा घर से 0.3 किमी पश्चिम

और जानें →

Xi'an Drum Tower at the entrance to the Muslim Quarter
इसके लायक

शियान ड्रम टावर

1380 में बना, अपनी मशहूर बहन से चार साल पहले — वह टावर जिसके ढोल हर शियान के दिन को बंद करते थे, और मुस्लिम क्वार्टर का प्रवेश द्वार।

दीवार के अंदर · घंटा घर से 0.7 किमी उत्तर-पश्चिम

और जानें →

The red-pillared pavilion gate of the Forest of Steles museum, Xi'an
इसके लायक

स्तंभ-लेख वन (बेइलिन संग्रहालय)

1087 से पत्थर की किताबें — करीब 3,000 स्तंभ-लेख, और चीनी सुलेख का अपना घर।

दीवार के अंदर · घंटा घर से 0.8 किमी दक्षिण

और जानें →

Calligraphy-inscribed vessel at a Shuyuanmen shop
इसके लायक

शुय्वानमेन प्राचीन संस्कृति गली

दक्षिण फाटक के पीछे विद्वानों की गली — चार सदियों के ब्रश, स्याही-पत्थर और सील-तराशने वाले काम पर।

दीवार के अंदर · घंटा घर से 1 किमी दक्षिण-पश्चिम

और जानें →

Rows of golden Tibetan prayer wheels
समय हो तो

गुआंगरेन मंदिर

1705 में शियान की दीवार के भीतर बसा ल्हासा का एक टुकड़ा — शान्शी का एकमात्र तिब्बती बौद्ध मठ।

दीवार के अंदर · घंटा घर से 1.5 किमी उत्तर-पश्चिम

और जानें →

Sajinqiao food street at dusk — halal snack stalls and glowing neon signs in Xi'an's Lianhu district
इसके लायक

साजिनकियाओ फ़ूड स्ट्रीट

वह खाने की गली जहाँ शियान के स्थानीय लोग असल में खाने जाते हैं — मुस्लिम क्वार्टर की पर्यटक-पट्टी से दस मिनट की पैदल दूरी में, और एक अलग दुनिया।

दीवार के अंदर · घंटा घर से 1.4 किमी पश्चिम

और जानें →

Visitor in hanfu at a Tang-style night street
इसके लायक

चांगआन ट्वेल्व आवर्स

2022 में एक इमारत के अंदर बसाई गई तांग-कालीन गली — पोशाक में सजे स्टाफ़, हर घंटे के शो, और चीन का सबसे बेहतरीन थीम्ड मॉल।

घंटा घर से 5.4 किमी दक्षिण-पूर्व

और जानें →

Stone facade of St. Francis Cathedral (Wuxing Street Catholic Church) in Xi'an at night
समय हो तो

वुशिंग स्ट्रीट कैथोलिक चर्च

1716 का एक रोमन बेसिलिका, जिस पर चीनी ईंट-नक्काशी की पोशाक है — शियान की सबसे फ़ोटोजनिक संकर इमारत।

घंटा घर से 2.1 किमी दक्षिण-पश्चिम

और जानें →

Gao's Grand Courtyard, the preserved Qing residence at No.144 Beiyuanmen on the Muslim Quarter
इसके लायक

गाओ का ग्रैंड कोर्टयार्ड

1641 का एक मिंग कोर्टयार्ड और यूनेस्को-सूचिबद्ध छाया-कठपुतली मंच, मुस्लिम क्वार्टर में सबकी नज़रों के सामने फिर भी छिपा हुआ।

दीवार के अंदर · घंटा घर से 0.5 किमी उत्तर-पश्चिम

और जानें →

→

बेलिन ज़िला (碑林区) में और भी

→

पास में खाएँ

वीडियो में

वीडियो में शियान

वीडियो में यह जगह कैसी दिखती है।