VISITXIAN

प्रवेश

¥30 से

समय

1 अप्रैल – 10 अक्तूबर · 8:30

आवश्यक समय

30 मिनट–1 घंटे

मेट्रो

लाइन 2 · झोंगलोऊ · निकास C

1384 से यह लकड़ी का मीनार शियान के ठीक बीच को दर्शाता है, जहाँ चार मुख्य सड़कें मिलती हैं। अंदर जाना 30 मिनट में हो जाता है और ज़रूरी से ज़्यादा सुखद है — मीनार का असली प्रदर्शन बाहरी है और मुफ़्त, जब यह अँधेरा होने पर रिंग रोड के ऊपर जगमगाता है। इसे सिटी वॉल से मुस्लिम क्वार्टर जाते संध्या पर देखिए, और अगर आप ड्रम टॉवर भी चढ़ रहे हैं तो ¥50 का कॉम्बो लीजिए।

01

आप क्या देख रहे हैं

बेल टॉवर (钟楼, Zhōnglóu) 1384 में, मिंग राजवंश के शुरुआती दौर में खड़ा किया गया था — और यहाँ नहीं। यह पहले दो ब्लॉक पश्चिम में ग्वांगजी स्ट्रीट चौराहे पर खड़ा था; 1582 में, जैसे-जैसे मिंग शहर का गुरुत्व-केंद्र पूर्व की ओर खिसका, पूरी लकड़ी की संरचना को विखंडित कर इस चौराहे पर एक नई ईंट की बुनियाद पर फिर से खड़ा किया गया। तब से यह शहर को थामे हुए है: पूर्व, दक्षिण, पश्चिम और उत्तर स्ट्रीट इसके चारों ओर से सीधे सिटी वॉल के चार फाटकों तक जाती हैं।

इमारत 36 मीटर का एक ढाँचा है: एक वर्गाकार ईंट का आधार जिसमें क्रॉस के आकार के मेहराब हैं जहाँ से कभी ट्रैफ़िक गुज़रता था, जिस पर तीन-छज्जों वाला लकड़ी का मीनार है — गहरे हरे काँच की खपरैलें, मढ़ी हुई चोटी, और क्लासिक मिंग जॉइनरी जिसमें कोई लोहे की कील नहीं। सबसे ऊपरी गैलरी से आपको नक्शानवीस का नज़ारा मिलता है — चार बिल्कुल सीधी धुरियाँ दीवार के फाटकों तक फैली, और उत्तर-पश्चिम में ड्रम टॉवर (鼓楼, Gǔlóu) दिखता है।

वह घंटा जिसने इसे मशहूर किया, जिंगयुन घंटा (景云钟, Jǐngyún Zhōng) है, जो 711 ई. में तांग के अधीन ढला — मीनार से सदियों पुराना। यह सैकड़ों साल यहाँ लटका रहा; मूल अब स्टील संग्रहालय में है, और मीनार में एक वफ़ादार प्रतिकृति रखी है। ड्रम टॉवर के ढोलों के साथ मिलकर यह शहर की घड़ी बनता था — "सुबह घंटा, शाम ढोल" (晨钟暮鼓, chén zhōng mù gǔ) — दीवार के भीतर सबके लिए दिन की शुरुआत और अंत का संकेत। अंदर एक छोटा प्रदर्शनी और दिन में अंतराल पर छोटे घंटी-वादन प्रदर्शन (समय टिकट कार्यालय पर लगे होते हैं) मुलाक़ात को पूरा करते हैं।

02

घूमने की रणनीति

इसे संध्या के लिए तय करें। चार-सड़क धुरी के नज़ारे के लिए दिन की रोशनी ढलने पर ऊपर जाइए, फिर नीचे आइए और आसमान के अँधेरे होते ही मीनार के जगमगाते देखिए — हेडलाइट के चक्र के ऊपर फ्लडलिट सोना। यह पुराने शहर का एकमात्र सबसे अच्छा मुफ़्त नज़ारा है, और इस पर कुछ नहीं लगता।

आंतरिक हिस्से पर ईमानदार फैसला: अच्छा, पर अनिवार्य नहीं। प्रदर्शनी साधारण है, घंटा एक प्रतिकृति है, और गैलरी से नज़ारा अच्छा पर आधा-अधूरा है। ¥30 पर यह एक उचित सौदा है; अगर पैर या बजट की तंगी हो, तो रात का बाहरी नज़ारा जादू का ज़्यादातर हिस्सा दे देता है। अगर एक मीनार के आंतरिक हिस्से को चुन रहे हैं, तो ड्रम टॉवर इससे बढ़कर है — ढोल-वादन प्रदर्शन और मुस्लिम क्वार्टर की छतों के ऊपर एक बालकनी — पर ¥50 कॉम्बो दोनों को करना आसान बनाता है।

क्लासिक तस्वीर मीनार से नहीं, मीनार की है: सड़क स्तर का पैदल चक्र, या सामने वाले काइयुआन मॉल (开元商城) की दर्शनी छत, राउंडअबाउट की रोशनी-पगडंडियों के साथ मीनार को फ्रेम करती है। गर्मियों में लगभग 19:00 बजे, सर्दियों में पहले अपना फ़ोन ऊपर ले जाइए।

इसे एक शाम में जोड़ें: संध्या पर बेल टॉवर, पाँच मिनट उत्तर-पश्चिम को ड्रम टॉवर तक पैदल जाइए, फिर सीधे खाने के लिए मुस्लिम क्वार्टर में — मीनारें आपका रास्ता रोशन करती हैं। हमारी 1-दिन योजना बिल्कुल यही क्रम चलती है।

एक लॉजिस्टिक टिप: आप सड़क स्तर पर मीनार तक नहीं जा सकते — प्रवेश उसी पैदल अंडरपास से है जो मेट्रो को भी सेवा देता है। निशानों का पालन करें; सुनने से ज़्यादा आसान है।

03

वहाँ कैसे पहुँचें

आप पुराने शहर के भौगोलिक केंद्र का रास्ता पकड़ रहे हैं — सब कुछ यहीं इकट्ठा होता है।

  • मेट्रो: लाइन 2 और 6 दोनों ज़ोंगलोऊ (钟楼) स्टेशन पर रुकती हैं, राउंडअबाउट के ठीक नीचे। बेल टॉवर के लिए चिह्नित अंडरपास निकास इस्तेमाल करें (निकास C वाला हिस्सा आपको टिकट कार्यालय के पास लाता है)। मेट्रो की मूल बातें जानने के लिए हमारी आवाजाही गाइड देखें।
  • पैदल: ड्रम टॉवर/मुस्लिम क्वार्टर से 10 मिनट दक्षिण, या सिटी वॉल के साउथ गेट से 10–15 मिनट उत्तर — मीनार पूरे रास्ते दिखता है, आप रास्ता नहीं भटक सकते।
  • टैक्सी/DiDi: 钟楼 माँगिए। ड्राइवर आपको मीनार के चारों ओर के रिंग पर उतार देते हैं; आख़िरी 50 मीटर अंडरपास से हैं। रश आवर के आसपास राउंडअबाउत धीमी चलती है — मेट्रो तेज़ है।

एयरपोर्ट या शियान नॉर्थ स्टेशन से आते हुए, मेट्रो आपको मीनार के ठीक नीचे बिना किसी बदलाव के उतार देती है; शियान तक पहुँच देखें।

04

व्यावहारिक बातें

  • टिकट: अंडरपास टिकट कार्यालय पर या वीचैट से ¥30; अगर दोनों कर रहे हैं तो ¥50 बेल + ड्रम टॉवर कॉम्बो सस्ता पड़ता है। पासपोर्ट या पहले से बुकिंग ज़रूरी नहीं।
  • सीढ़ियाँ: अंडरपास और मीनार की ऊपरी मंज़िलें सिर्फ़ सीढ़ियों से हैं। अगर सीढ़ियाँ मुश्किल हों, तो इसे सड़क स्तर से देखिए — कुछ कम नहीं रह जाता।
  • बेहतरीन रोशनी: लगभग सूर्यास्त से 22:00 तक, जब मीनार फ्लडलिट होता है। दोपहर के दौर गर्मियों में फ्लैट और गर्म होते हैं।
  • अवकाश: चीनी सार्वजनिक अवकाशों के दौरान राउंडअबाउट क्षेत्र में लोगों की भीड़ और अंडरपास में भीड़-नियंत्रण चलता है — संभव है, पर अतिरिक्त समय रखिए। हमारी भीड़ गाइड इस ताल को समझाती है।
  • शौचालय: मुलाक़ात से पहले या बाद में आसपास के मॉल (काइयुआन मॉल सबसे नज़दीक) इस्तेमाल करें — मीनार में कोई नहीं है।
  • शाम की सुरक्षा: अंडरपास और रिंग व्यस्त पर अच्छी तरह रोशन और पुलिस-गश्त वाले हैं; अवकाश की भीड़ में फ़ोन आगे की जेब में रखें।
?

सवालों के जवाब

शियान बेल टॉवर का खर्च कितना है?

प्रवेश ¥30 है, बिना पहले बुकिंग के — पैदल अंडरपास में टिकट कार्यालय से खरीदें। ¥50 का कॉम्बो टिकट बेल टॉवर और ड्रम टॉवर दोनों, पाँच मिनट की पैदल दूरी पर, को कवर करता है।

बेल टॉवर या ड्रम टॉवर — किसमें जाऊँ?

अगर सिर्फ़ एक पर चढ़ें, तो ड्रम टॉवर चुनें — अपने ढोल-वादन प्रदर्शन और मुस्लिम क्वार्टर के ऊपर बालकनी नज़ारे के लिए। बेल टॉवर का जादू ज़्यादातर बाहरी है — अँधेरा होने पर राउंडअबाउट के ऊपर फ्लडलिट — और वह मुफ़्त है। ¥50 कॉम्बो दोनों के आंतरिक हिस्से करना आसान बनाता है।

शियान बेल टॉवर रात में कितने बजे जगमगाता है?

मीनार संध्या से देर रात (लगभग 22:00 या बाद) तक फ्लडलिट रहता है। सबसे अच्छा समय सूर्यास्त के बाद का एक घंटा है, जब आसमान में अब भी रंग होते हैं और मीनार रिंग रोड के ऊपर सोने जैसा चमकता है। सड़क स्तर से देखना मुफ़्त है।

बेल टॉवर पर कितना समय चाहिए?

30–45 मिनट चढ़ाई, छोटी प्रदर्शनी और गैलरी के नज़ारों के लिए काफ़ी हैं। ड्रम टॉवर और मुस्लिम क्वार्टर के खाने के साथ पूरी शाम के लिए जोड़ें — सब कुछ 10 मिनट की पैदल दूरी में है।

शियान बेल टॉवर के अंदर कैसे जाएँ?

राउंडअबाउट के नीचे के पैदल अंडरपास से — वही रास्ता जो ज़ोंगलोऊ मेट्रो स्टेशन (लाइन 2 और 6) को सेवा देता है। बेल टॉवर के निशान फॉलो करें; निकास C वाला हिस्सा आपको टिकट कार्यालय के पास ऊपर लाता है। सड़क स्तर पर आप पार नहीं कर सकते।

शियान बेल टॉवर क्यों प्रसिद्ध है?

1384 में बना, यह मिंग राजवंश शहर के ठीक केंद्र को दर्शाता है, जहाँ चार मुख्य सड़कें चार दीवार-फाटकों की ओर जाते हुए मिलती हैं। इसकी 711 ई. की जिंगयुन घंटी (अब स्टील संग्रहालय में, मीनार में एक प्रतिकृति के साथ) सदियों तक शहर की सुबहों की घोषणा करती थी।

→

पहुँचने पर किन बातों पर ध्यान दें

1384 का मिंग टावर घेराबंद शहर के ठीक केंद्र में, जहाँ चार मुख्य सड़कें चार दीवार-दरवाज़ों की ओर जाते हुए मिलती हैं — सदियों तक शहर की घड़ी।

बिना लोहे की कीलों वाली तिहरी-छज्जे की मिंग बढ़ईगिरी और गहरी हरी ग्लेज़ टाइलें, नीचे राउंडअबाउट का घुमाव; गैलरी से चार सीधी सड़कें दरवाज़ों तक फैलती हैं।

साँझ का समय रखें — अक्ष-दृश्य के लिए दिन की आख़िरी रोशनी में ऊपर जाएँ, नीचे आकर ट्रैफ़िक के ऊपर टावर के जलने को देखें; प्रवेश केवल Zhonglou स्टेशन (लाइन 2/6, Exit C इलाक़ा) वाले पैदल सुरंग से।

→

और भी खोजें

On top of Xi'an's Ming city wall
ज़रूर देखें

शियान सिटी वॉल

14 किलोमीटर का मिंग-कालीन आयत जिस पर आप ऊपर से साइकिल चला सकते हैं — 650 साल पुराना, और आज भी शहर की सबसे प्रिय सवारी।

दीवार के अंदर · घंटा घर से 1 किमी दक्षिण-पश्चिम

और जानें →

Muslim Quarter food street busy with diners at night
ज़रूर देखें

मुस्लिम क्वार्टर

700 के दशक से शियान को खिलाते हुए — यहाँ की हुई समुदाय की सबसे शोर-शराबे वाली, सबसे धुएँदार और सबसे ख़ुशबूदार गलियाँ।

दीवार के अंदर · घंटा घर से 0.8 किमी पश्चिम

और जानें →

Xi'an Drum Tower at the entrance to the Muslim Quarter
इसके लायक

शियान ड्रम टावर

1380 में बना, अपनी मशहूर बहन से चार साल पहले — वह टावर जिसके ढोल हर शियान के दिन को बंद करते थे, और मुस्लिम क्वार्टर का प्रवेश द्वार।

दीवार के अंदर · घंटा घर से 0.7 किमी उत्तर-पश्चिम

और जानें →

Courtyard of Xi'an's Great Mosque, Chinese temple architecture
इसके लायक

शियान की ग्रेट मस्जिद

तांग के अधीन 742 ई. में स्थापित एक मस्जिद, एक चीनी उद्यान-मंदिर की पोशाक में।

दीवार के अंदर · घंटा घर से 1.1 किमी पश्चिम

और जानें →

The red-pillared pavilion gate of the Forest of Steles museum, Xi'an
इसके लायक

स्तंभ-लेख वन (बेइलिन संग्रहालय)

1087 से पत्थर की किताबें — करीब 3,000 स्तंभ-लेख, और चीनी सुलेख का अपना घर।

दीवार के अंदर · घंटा घर से 0.8 किमी दक्षिण

और जानें →

Calligraphy-inscribed vessel at a Shuyuanmen shop
इसके लायक

शुय्वानमेन प्राचीन संस्कृति गली

दक्षिण फाटक के पीछे विद्वानों की गली — चार सदियों के ब्रश, स्याही-पत्थर और सील-तराशने वाले काम पर।

दीवार के अंदर · घंटा घर से 1 किमी दक्षिण-पश्चिम

और जानें →

Rows of golden Tibetan prayer wheels
समय हो तो

गुआंगरेन मंदिर

1705 में शियान की दीवार के भीतर बसा ल्हासा का एक टुकड़ा — शान्शी का एकमात्र तिब्बती बौद्ध मठ।

दीवार के अंदर · घंटा घर से 1.5 किमी उत्तर-पश्चिम

और जानें →

Sajinqiao food street at dusk — halal snack stalls and glowing neon signs in Xi'an's Lianhu district
इसके लायक

साजिनकियाओ फ़ूड स्ट्रीट

वह खाने की गली जहाँ शियान के स्थानीय लोग असल में खाने जाते हैं — मुस्लिम क्वार्टर की पर्यटक-पट्टी से दस मिनट की पैदल दूरी में, और एक अलग दुनिया।

दीवार के अंदर · घंटा घर से 1.4 किमी पश्चिम

और जानें →

Lake and pavilion at Xingqing Palace Park
समय हो तो

शिंगचिंग पैलेस पार्क

सम्राट शुआनत्सोंग का तांग-कालीन विलासी महल, 1,300 साल बाद — अब शियान का सबसे प्रिय बैठकखाना।

घंटा घर से 3.1 किमी दक्षिण-पूर्व

और जानें →

Stacks of bird cages and goldfish tubs at an outdoor bird-and-flower market stall
समय हो तो

शीत्सांग बाज़ार

झींगुर बेचने वाले, कबूतर-प्रेमी और कबाड़-ठेले एक मिंग अन्नागार की छाया में — शियान का सबसे पुराना चलता फ्ली-मार्केट, हफ़्ते में सिर्फ़ दो सुबह।

दीवार के अंदर · घंटा घर से 1.6 किमी पश्चिम

और जानें →

इसके लायक

Yuanjiacun

वह लोक-भोजन गाँव जहाँ शीआन के लोग वीकेंड पर जाते हैं — पूरा गुआनझोंग कस्बा एक खाने-पीने वाले संग्रहालय में बदल दिया गया है।

घंटा घर से 51.6 किमी उत्तर-पश्चिम

और जानें →

→

बेलिन ज़िला (碑林区) में और भी

→

पास में खाएँ