VISITXIAN

प्रवेश

निःशुल्क

समय

सोम–रवि · Open street; stalls roughly 10:00

आवश्यक समय

1½–3 घंटे

मेट्रो

लाइन 2 · Bell Tower

हुई समुदाय इन गलियों में 700 के दशक से पका रहा है — तो हाँ, मुख्य गली पर्यटकों वाली है, और हाँ, फिर भी आपको जाना चाहिए। नियॉन और स्मृति-चिन्हों की दुकानों के पीछे एक असली मोहल्ला है जिसने सदियों से इस शहर को खिलाया है, और शियान का कुछ सबसे बेहतरीन खाना यहीं पकता है। शाम ढलने पर आइए, एक ही रेस्तराँ में उलझने के बजाय थोड़ा-थोड़ा चखते जाइए, और जब मुख्य गली बहुत भीड़-भाड़ वाली हो जाए तो साइड गलियों में खिसक जाइए।

01

आप क्या देख रहे हैं

मुस्लिम क्वार्टर (回民街, Huímín Jiē) ड्रम टावर (鼓楼, Gǔlóu) के उत्तर-पश्चिम की गलियों का जाल है, जिसका केंद्र पैदल खाने की गली बेइयुआनमेन (北院门, Běiyuànmén) है। यह शियान के हुई (回族, Huízú) समुदाय का घर है — चीनी मुसलमान जिनकी जड़ें यहाँ रेशम-मार्ग के व्यापारियों और बाद के प्रवासों तक जाती हैं। गलियों में छिपा है द ग्रेट मस्जिद (清真大寺, Qīngzhēn Dàsì), चीन की सबसे पुरानी मस्जिदों में से एक, जिसके आँगन एक चीनी मंदिर की तरह बने हैं, गुंबदों और मीनारों वाली किसी चीज़ से नहीं — एक याद दिलाने वाला निशान कि यह समुदाय कोई थीम पार्क नहीं बल्कि शहर के रेशम-मार्ग अतीत का एक टुकड़ा है जो कभी नहीं गया।

मुख्य गली इंद्रियों पर पूरी तरह हमला है: कोयले पर धुएँ वाले मटन कबाब, तिल की चाशनी कूटते हथौड़े, अनार के रस की मशीनें, और लाउडस्पीकर पर पुकारते विक्रेता। यह बेशर्मी से व्यावसायिक है, ज़्यादातर शामों में ठसाठस भरी, और फिर भी आपके वक़्त के लायक है — क्योंकि खाना सच में अच्छा है और दुकानों के पीछे का समुदाय भी सच्चा है। दाव है सिर्फ़ यह जानने का कि कहाँ देखना है।

02

खाने की रणनीति

थोड़ा-थोड़ा चखिए, एक जगह बैठकर न खाइए। यह क्वार्टर एक बड़े बैठकर के खाने से ज़्यादा पाँच छोटे स्टॉप पर फलता है। ज़्यादातर नाश्ते ¥5–20 के हैं, इसलिए ग़लतियाँ सस्ती हैं।

क्या ढूँढना है:

  • रोउजियामो (肉夹馍, ròujiāmò) — शियान का बर्गर। यहाँ यह गोमांस या मटन का होता है, बाकी जगहों जैसा सूअर का नहीं। क्या देखना है, हमारा रोउजियामो गाइड बताता है।
  • यांगरोउ पाओमो (羊肉泡馍, yángròu pàomò) — हाथ से तोड़ी रोटी के साथ मटन का सूप। अपनी रोटी मटर के दाने जितने टुकड़ों में तोड़िए; जितना महीन तोड़ेंगे, रसोई आपका उतना ही ज़्यादा सम्मान करेगी।
  • बियांगबियांग नूडल्स (𰻞𰻞面, biángbiáng miàn) — पट्टे जितनी चौड़ी हाथ से खींची नूडल्स। पूरा डिश गाइड देखिए।
  • मटन कबाब (羊肉串, yángròu chuàn) — कोयले पर भुने, जीरा और मिर्च में लपेटे। क्वार्टर की आवाज़ और ख़ुशबू।
  • पर्सिमन केक (柿子饼, shìzibǐng) और अनार का रस (石榴汁, shíliu zhī) — स्थानीय फल, पतझड़ में आपके सामने निचोड़े।

मुख्य गली से बाहर निकलिए। जब बेइयुआनमेन इंसानों का जाम बन जाए, तो पश्चिम की ओर चलिए: दापियुआन (大皮院, Dàpíyuàn) गली में वे बैठकर के क्लासिक्स हैं जिन पर स्थानीय लोग वापस आते हैं, और आगे पश्चिम में सजिनकियाओ (洒金桥, Sǎjīnqiáo) वाला इलाका एक मोहल्ले की कैंटीन-पट्टी है — 10:00 से पहले सुबह का बाज़ार, सारा दिन सस्ती नूडल्स और पाओमो, और थोड़े-से टूर ग्रुप। हमने जाने-लायक स्टॉल अपने मुस्लिम क्वार्टर खाने के गाइड में मैप किए हैं।

03

वहाँ कैसे पहुँचें

यह क्वार्टर पुराने शहर के ठीक बीच में है, ड्रम टावर के तुरंत पीछे।

  • मेट्रो: लाइन 2 से बेल टावर (钟楼) स्टेशन, फिर 10 मिनट की पैदल दूरी — बेल टावर तक जाइए, पश्चिम की ओर ड्रम टावर तक चलिए, और क्वार्टर का एंट्री-तोरण ठीक उसके पीछे है। हमारा घूमने-फिरने का गाइड मेट्रो की बुनियादी बातें समेटता है।
  • सिटी वॉल से: दीवार पर देर-दोपहर की सवारी के बाद, यह साउथ गेट से 20 मिनट उत्तर की पैदल दूरी है, या योंगनिंगमेन से बेल टावर तक एक मेट्रो स्टॉप। यही प्राकृतिक शाम का जोड़ा है।
  • टैक्सी/DiDi: 回民街 या 鼓楼 माँगिए। ध्यान रखिए कि आपकी गाड़ी पैदल-ज़ोन के किनारे छोड़ेगी — गलियों में कोई गाड़ी नहीं जाती।
04

व्यावहारिक बातें

  • भीड़: वीकेंड और छुट्टियों में 18:00–21:00 पर मुख्य गली में भीड़ एक-दूसरे से टकराती है। पहली बार शांत सैर के लिए 11:00 पर जाइए, या 21:30 के बाद जब भीड़ पतली हो। फ़ोन और वॉलेट आगे की जेब में रखिए।
  • यह हलाल इलाका है: यहाँ कहीं सूअर का गोश्त नहीं, और खाना परंपरा से हलाल है। कुछ रेस्तराँ में शराब मिलती है पर अपनी शराब गलियों में न लाइए; साइड गलियों की मस्जिदें सक्रिय इबादतगाह हैं।
  • ग्लूटेन चेतावनी: पाओमो, बियांगबियांग नूडल्स और ज़्यादातर बेक्ड नाश्ते गेहूँ के हैं — सीलिएक को सावधानी से चखना चाहिए (कबाब, फल, चावल के केक)।
  • शौचालय: गलियों में दुर्लभ। अंदर जाने से पहले बेल टावर के आसपास मॉल का इस्तेमाल कर लीजिए।
  • भुगतान: हर स्टॉल WeChat Pay या Alipay लेता है; आने से पहले सेटअप कर लीजिए।
  • समय: 1.5–3 घंटे में अच्छी तरह चख लिया जा सकता है। यह शाम के ड्रम टावर और वापसी पर जलते बेल टावर के साथ बिल्कुल जमता है।
?

सवालों के जवाब

क्या मुस्लिम क्वार्टर घूमने लायक है या सिर्फ़ एक पर्यटक जाल है?

ईमानदारी से कहूँ तो, दोनों। बेइयुआनमेन की मुख्य गली पूरी तरह व्यावसायिक है — पर खाना सच में अच्छा है, हुई समुदाय असली है, और साइड गलियाँ (दापियुआन, सजिनकियाओ) वे जगहें हैं जहाँ स्थानीय आज भी खाते हैं। खाने के लिए जाइए, स्मृति-चिन्हों के लिए नहीं।

मुस्लिम क्वार्टर में मुझे क्या खाना चाहिए?

ज़रूरी चीज़ें: मटन या गोमांस का रोउजियामो, यांगरोउ पाओमो (अपनी रोटी खुद तोड़िए), जीरे वाले मटन कबाब, बियांगबियांग नूडल्स, पर्सिमन केक और ताज़ा अनार का रस। एक रेस्तराँ पर टिकने के बजाय कई स्टॉल पर चखते जाइए।

मुस्लिम क्वार्टर घूमने का सबसे अच्छा समय कौन-सा है?

शाम ढलने पर — ग्रिल जल उठते हैं, रोशनियाँ जगमगती हैं और माहौल 18:00–22:00 पर चरम पर होता है। कम भीड़ के लिए 11:00 या 21:30 के बाद आइए। सजिनकियाओ वाला इलाका सुबह के बाज़ार के रूप में, 10:00 से पहले, सबसे अच्छा है।

क्या मुस्लिम क्वार्टर का खाना हलाल है?

हाँ — यह शियान के हुई (चीनी मुस्लिम) समुदाय का घर है, और खाना परंपरा से हलाल है। गली पर सूअर का गोश्त नहीं मिलेगा; मुख्य मांस मटन और गोमांस हैं।

मुस्लिम क्वार्टर में कितना समय चाहिए?

1.5–3 घंटे: मुख्य गली चलने में एक घंटा, और साइड गलियों में खाते हुए समय। इसे ड्रम टावर, रात के बेल टावर, या सिटी वॉल की साइकिल के बाद की शाम के साथ जोड़िए।

मुस्लिम क्वार्टर तक मैं कैसे पहुँचूँ?

मेट्रो लाइन 2 से बेल टावर स्टेशन, फिर ड्रम टावर के पार 10 मिनट पैदल — क्वार्टर का एंट्री-तोरण ठीक उसके पीछे है। टैक्सी पैदल-ज़ोन के किनारे छोड़ती हैं; 回民街 या 鼓楼 माँगिए।

→

पहुँचने पर किन बातों पर ध्यान दें

हुई समुदाय 700 के दशक से इन गलियों में पका रहा है — रेशम मार्ग हमेशा के लिए बस गया, और आज भी हर शाम शहर को खिलाता है।

मटन-सीक का धुआँ, तिल की गुड़िया पीटते हथौड़े, लाउडस्पीकर वाले विक्रेता और अनार के प्रेस — चरम घंटे पर इंद्रियों पर पूरा हमला।

शाम ढलते आएँ और एक बैठक भोजन की जगह पाँच छोटे-छोटे ठिकानों पर चखते चलें; Beiyuanmen जब ठसाठस भर जाए, पश्चिम में Dapiyuan गली या Sajinqiao इलाक़े की ओर चलें जहाँ असल में स्थानीय खाते हैं।

→

और भी खोजें

On top of Xi'an's Ming city wall
ज़रूर देखें

शियान सिटी वॉल

14 किलोमीटर का मिंग-कालीन आयत जिस पर आप ऊपर से साइकिल चला सकते हैं — 650 साल पुराना, और आज भी शहर की सबसे प्रिय सवारी।

दीवार के अंदर · घंटा घर से 1 किमी दक्षिण-पश्चिम

और जानें →

The Xi'an Bell Tower lit up at night
ज़रूर देखें

शियान बेल टॉवर

1384 का एक मिंग मीनार, दीवारदार शहर के बिल्कुल केंद्र में — संध्या पर सबसे सुंदर, राउंडअबाउट के ऊपर फ्लडलिट।

दीवार के अंदर · घंटा घर से 0.3 किमी पश्चिम

और जानें →

Xi'an Drum Tower at the entrance to the Muslim Quarter
इसके लायक

शियान ड्रम टावर

1380 में बना, अपनी मशहूर बहन से चार साल पहले — वह टावर जिसके ढोल हर शियान के दिन को बंद करते थे, और मुस्लिम क्वार्टर का प्रवेश द्वार।

दीवार के अंदर · घंटा घर से 0.7 किमी उत्तर-पश्चिम

और जानें →

Courtyard of Xi'an's Great Mosque, Chinese temple architecture
इसके लायक

शियान की ग्रेट मस्जिद

तांग के अधीन 742 ई. में स्थापित एक मस्जिद, एक चीनी उद्यान-मंदिर की पोशाक में।

दीवार के अंदर · घंटा घर से 1.1 किमी पश्चिम

और जानें →

The red-pillared pavilion gate of the Forest of Steles museum, Xi'an
इसके लायक

स्तंभ-लेख वन (बेइलिन संग्रहालय)

1087 से पत्थर की किताबें — करीब 3,000 स्तंभ-लेख, और चीनी सुलेख का अपना घर।

दीवार के अंदर · घंटा घर से 0.8 किमी दक्षिण

और जानें →

Calligraphy-inscribed vessel at a Shuyuanmen shop
इसके लायक

शुय्वानमेन प्राचीन संस्कृति गली

दक्षिण फाटक के पीछे विद्वानों की गली — चार सदियों के ब्रश, स्याही-पत्थर और सील-तराशने वाले काम पर।

दीवार के अंदर · घंटा घर से 1 किमी दक्षिण-पश्चिम

और जानें →

Rows of golden Tibetan prayer wheels
समय हो तो

गुआंगरेन मंदिर

1705 में शियान की दीवार के भीतर बसा ल्हासा का एक टुकड़ा — शान्शी का एकमात्र तिब्बती बौद्ध मठ।

दीवार के अंदर · घंटा घर से 1.5 किमी उत्तर-पश्चिम

और जानें →

Sajinqiao food street at dusk — halal snack stalls and glowing neon signs in Xi'an's Lianhu district
इसके लायक

साजिनकियाओ फ़ूड स्ट्रीट

वह खाने की गली जहाँ शियान के स्थानीय लोग असल में खाने जाते हैं — मुस्लिम क्वार्टर की पर्यटक-पट्टी से दस मिनट की पैदल दूरी में, और एक अलग दुनिया।

दीवार के अंदर · घंटा घर से 1.4 किमी पश्चिम

और जानें →

Chinese-style prayer hall of the Daxuexi Alley Mosque in Xi'an's Muslim Quarter
समय हो तो

Daxuexi Lane

1,300 साल पुरानी एक मस्जिद और शहर की सबसे बढ़िया सॉस-लेपित बीफ़ स्क्यूरर्स, मुस्लिम क्वार्टर के पीछे एक मामूली-सी गली में।

दीवार के अंदर · घंटा घर से 1.7 किमी दक्षिण-पश्चिम

और जानें →

Daoist temple pavilions at Louguantai in the Qinling foothills, where Laozi is said to have taught the Dao De Jing
इसके लायक

लौगुआनताई

दाओ धर्म की पालना — जहाँ कहा जाता है कि लाओज़ी ने दाओ दे जिंग का उपदेश दिया था।

घंटा घर से 66 किमी दक्षिण-पश्चिम

और जानें →

→

बेलिन ज़िला (碑林区) में और भी

→

पास में खाएँ

वीडियो में

वीडियो में शियान

वीडियो में यह जगह कैसी दिखती है।