VISITXIAN
Roujiamo: chopped spiced pork in a crisp baked bun
हल्की

रोउजियामो (शिआन का पोर्क बर्गर)

肉夹馍Ròujiāmó

सामान्य कीमत
¥10–20
मिर्च
हल्की

बर्गर का शिआनी जवाब बर्गर से करीब दो हज़ार साल पुराना है: धीमी आँच पर तबाका हुआ शूकर तब भी एक दर्ज विधि था जब हान-काल का चांगआन धरती के सबसे बड़े शहरों में गिना जाता था। रोउजियामो (肉夹馍, ròujiāmó) — नाम का सीधा मतलब है "रोटी में भरा मांस" — हथेली-जितनी भुनी हुई बन है जिसे चीरकर लाझी रोउ (腊汁肉, làzhī ròu) से भर दिया जाता है — सूअर के पेट और कंधे का मांस, जो सोया, चीनी के ठोस टुकड़ों और मसालों के मास्टर स्टॉक में घंटों तबाका जाता है, वह स्टॉक कुछ पुरानी दुकानें दावा करती हैं कि दशकों से रोज़ भरते हुए उबालती रखती हैं। बन व्यंजन का कम-क़द्र किया हुआ आधा हिस्सा है: बाइजिमो (白吉馍, báijímó) गेहूँ का आटा है जिसे तवे पर तब तक भुना जाता है जब तक बाहर का छिलका कुरकुरा और झुलसा न हो जाए, और भीतर से इतना नरम कि झोल सोख ले। मांस ऑर्डर पर कटा जाता है — दुबला, चरबीदार, या वह मिक्स जो आप सच में चाहते हैं — और पकाने के झोल का एक चम्मच उसके साथ डाला जाता है। नतीजा कुरकुरा, रिच, छह निवालों में ख़त्म, और घर पैठ की एक कॉफ़ी से भी सस्ता। शिआन में यह नाश्ता, दोपहर और देर-रात का खाना है, और मानक स्थानीय ऑर्डर में लियांगपी और बिंगफेंग (冰峰, Bīngfēng) नाम का संतरे का सोडा जुड़ता है — यह तिकड़ी स्थानीय लोग "थ्री किन सेट" (三秦套餐, Sānqín tàocān) कहते हैं। याद रखिए कि यह उसूली रूप शूकर का है: मुस्लिम क्वार्टर में हुई रसोइए इसका हलाल रूप बनाते हैं, जिसे ला नियौरौ जियामो (腊牛肉夹馍, là niúròu jiámó) कहते हैं — ला नियौरौ (腊牛肉, सुखाया हुआ बीफ़) को नरम तक पकाकर, कुटकर उसी बन में भरते हैं। यह सुअर के मांस वाले असली रूप से बिलकुल अलग व्यंजन है — बस मांस बदल देने भर की बात नहीं — और अपने हिसाब से ज़रूर आज़माने लायक़ है।

01

कैसे खाएँ

तुरंत खाइए, उसी कागज़ के लिफ़ाफ़े के ऊपर जिसमें आता है — एक अच्छा रोउजियामो रिसता है, और लिफ़ाफ़ा ही आपकी प्लेट है। न चॉपस्टिक्स, न चाकू-काँटा: यह दो-हाथ का स्ट्रीट फ़ूड है, दुकान के पास खड़े होकर या चलते खाने पर सबसे अच्छा। ज़्यादातर काउंटर पर दुबले (瘦肉, shòuròu), चरबीदार या मिक्स (肥瘦, féishòu) का विकल्प मिलता है — मिक्स लीजिए; चरबी झोल का स्वाद ले चलती है और साफ़-दुबला सूखा पड़ता है। कई दुकानें "प्रीमियम" वर्ज़न (优质, yōuzhì) भी रखती हैं — कुछ युआन ज़्यादा में ज़्यादा मांस। और ध्यान दीजिए कि क्या नहीं है: असली शिआन रोउजियामो सिर्फ़ मांस और बन होता है — न हरी मिर्च, न मिर्च, न सलाद पत्ता। बाहर की कुछ दुकानें भर्ती में भुनी हरी मिर्च (青椒, qīngjiāo) मिलाती हैं, पर वह आड़ियों-क्षेत्र का आधुनिक बदलाव है, शिआन का असली रूप नहीं; स्थानीय लोग सादे तबाके-हुए शूकर वाले रूप को खाते हैं।

स्थानीय लोग इसे अकेला शायद ही खाते हैं। क्लासिक साथी है लियांगपी (凉皮, liángpí) की एक कटोरी — ठंडे, चबाने वाले गेहूँ नूडल्स पर मिर्च का तेल और काला सिरका — साथ ही बिंगफेंग संतरे का सोडा, यह तिकड़ी इतनी मानक है कि इसका अपना नाम है, "थ्री किन सेट।" अगर नूडल-सूप का मूड हो, तो साथ में बियांगबियांग नूडल्स की एक कटोरी कार्ब-पर-कार्ब है और यहाँ पूरी तरह सामान्य। मुस्लिम क्वार्टर में, बीफ़ रोउजियामो के बाद ग्रिल्ड स्कूवर्स या परसिमोन केक जोड़िए — कैसे जोड़ें यह हमारी गली-दर-गली खाने की गाइड में है। और कैनन हमारे शिआन खाना हब पर।

02

कहाँ चखें

  • फानजी लाझी रोउ (樊记腊汁肉)

    बेल टॉवर के ठीक दक्षिण में ज़ुबाशी स्ट्रीट पर एक स्थानीय सहारा, बीसवीं सदी की शुरुआत से लाझी शूकर तबाक रहा है। काउंटर पर ऑर्डर कीजिए और कागज़ में लिपटी बन लेकर चलिए।

  • छिन्यू रोउजियामो (秦豫肉夹馍)

    बेल टॉवर के पूर्व में डोंगमूतौशी का एक संस्थान जिसे स्थानीय लगातार शहर के सर्वश्रेष्ठ में गिनते हैं। मशहूर है कि दोपहर से पहले ही बिक जाता है — दोपहर के खाने से पहले जाइए।

  • ज़िवूलू झांगजी (子午路张记)

    एक पसंदीदा स्थानीय चेन; यांता ज़िले में कुइहुआ रोड की शाखा तब सुविधाजनक है जब आप बिग वाइल्ड गूज़ पगोडा पर हों। पूरे थ्री किन सेट के लिए मज़बूत लियांगपी भी मिलती है।

  • मुस्लिम क्वार्टर के बीफ़ रोउजियामो स्टाल्स

    हलाल रूप — ला नियौरौ जियामो (腊牛肉夹馍): ला नियौरौ (腊牛肉, सुखाया हुआ बीफ़) को नरम तक पकाकर कुटकर उसी बन में भरते हैं। यह कटोरी भर मीटबॉल हूलाटांग का भी ज़बरदस्त साथी है। स्टाल्स बेइयुआनमेन और साइड लेन्स पर लगे हैं — ऐसा चुनिए जहाँ क़तार हो और रसोइए ऑर्डर पर मांस कट रहा हो।

    गाइड पढ़ें
03

इस व्यंजन के लिए मशहूर रेस्टोरेंट

  • फ़ान जी लाझ़ी रोउजियामो (樊记腊汁肉夹馍)

    झुबाशी स्ट्रीट का बेंचमार्क पोर्क 'चाइनीज़ बर्गर'

    गाइड पढ़ें

वीडियो में

वीडियो में शियान

वीडियो में यह जगह कैसी दिखती है।

2026-07-27 तथ्य-जाँचित