VISITXIAN
Yangrou paomo: lamb broth with hand-torn bread and chili paste
हल्कीहलाल

यांगरोउ पाओमो (मटन-शोरबे वाली रोटी)

羊肉泡馍Yángròu Pàomó

सामान्य कीमत
¥15–40
मिर्च
हल्की

शिआन का उसूली व्यंजन एक कटोरी में सिल्क रोड का हज़ार साल है — एक मटन-शोरबे का अनुष्ठान जो हुई समुदाय सदियों से निभाता आया है, तब से जब कारवान रेगिस्तान पार करके इसी तरह खाया करते थे। यांगरोउ पाओमो (羊肉泡馍, yángròu pàomó) — "मटन में भीगी रोटी" — तब शुरू होता है जब वेटर आपको एक कटोरी और तोतुओ मो (坨坨馍, tuótuó mó) की एक-दो गोलियाँ थमाता है, गेहूँ की एक घनी, आधी-भुनी फ्लैटब्रेड। आपका काम उसे छोटे-छोटे टुकड़ों में तोड़ना है। फिर कटोरी रसोई में जाती है, जहाँ रसोइया उस पर वह शोरबा उंडेलता है जो भोर से पहले से धीमी आँच पर था — मटन की हड्डियाँ, मटन और एक मसाले की पुड़िया — और मांस के पतले टुकड़ों, काँच-से नूडल्स (粉丝, fěnsī), लहसुन की कलियों और मिर्च से बसाता है। वह लौटती है मीठे अचारी लहसुन (糖蒜, tángsuàn) और मिर्च की चटनी के साथ, और आपसे अपेक्षा है कि वह लहसुन खाइए: निवालों के बीच चिकनाई को वह काटता है। मशहूर घरों में एक कटोरी करीब ¥25–40 की पड़ती है, मोहल्ले की दुकानों पर उससे कम।

यह हुई रसोई है — वह मुस्लिम समुदाय जो सदियों से शिआन को खिलाता आया है — तो उसूली रूप मटन और बीफ़ के हैं, और व्यंजन अपने आप हलाल है। (इसी ख़याल के शूकर-खोर शौकीन हुलुतोउ ढूँढें — शूकर और आँतों वाला चचेरा भाई।) पाओमो को ख़ास बनाता कोई एक सामग्री नहीं है; हाथ से तोड़ी रोटी और शोरबे के बीच की बनावट की बातचीत है। मशीन से तोड़ी मो पेस्ट बन जाती है; हाथ से तोड़े टुकड़ों के किनारे फटे-फटे रहते हैं जो शोरबा सोखते हैं और भीतर से चबाने लायक़ बने रहते हैं। इसीलिए तोड़ना ही असल मामला है, और इसीलिए शिआन के बुज़ुर्ग एक कटोरी पर बीस मिनट लगाते हैं, इससे पहले कि रसोइए को नज़र ही आए।

01

कैसे खाएँ

छोटा तोड़िए — पूरा खेल यही है। नाख़ुन के आकार या उससे छोटे टुकड़े निशाना हैं; रसोई एक झलक में पर्यटक की कटोरी को स्थानीय की कटोरी से पहचान लेती है, और पुराने-स्कूल की दुकानें मोटे तोड़ने पर चुपचाप नज़र रखती हैं। हर दुकान में मो को भुनभुनाने वाली मशीन भी होती है, और कोई आपको रोकेगा नहीं — पर कम से कम एक बार उसे हाथ से ठीक से तोड़िए। फिर रसोई को बताइए कि कितना शोरबेदार चाहिए। तीन क्लासिक शैलियाँ:

  • गानपाओ (干泡, gānpào) — "सूखा": रोटी लगभग सारा शोरबा पी लेती है। घना पसंद करने वालों के लिए।
  • कोउतांग (口汤, kǒutāng) — "मुँह-शोरबा": रोटी ख़त्म होने पर ठीक एक घूँट शोरबा बचे। पारखियों का डिफ़ॉल्ट, और पहली बार ऑर्डर के लिए अच्छा।
  • शुईवेइचेंग (水围城, shuǐwéichéng) — "पानी शहर को घेरे": शोरबे की एक भरपूर खाई। सर्दियों में या जब सूप-सा चाहिए तब मँगाइए।

कुछ न कहिए तो बीच का रास्ता मिलता है। कटोरी को तबाह करने के बजाय किनारे से भीतर की ओर खाइए — गरमाहट और बनावत दोनों बने रहते हैं — और निवालों के बीच अचारी लहसुन लीजिए। साधारण कटोरी (普通, pǔtōng) में मांस का मानक कड़छा आता है; प्रीमियम (优质, yōuzhì) में करीब ¥10 ज़्यादा में मांस दोगुना हो जाता है। बीफ़ पाओमो (牛肉泡馍, niúròu pàomó) हल्का होता है और आमतौर पर कुछ युआन सस्ता; मटन वही है जिस पर शिआन वाले बहस करते हैं।

इसके मुताबिक योजना बनाइए: एक कटोरी पूरा खाना है और 30–45 मिनट बैठने का मामला, उठकर-चलने का स्ट्रीट फ़ूड नहीं। यह बेल टॉवर और मुस्लिम क्वार्टर की दोपहर से पहले दोपहर के खाने पर सबसे अच्छा बैठता है — कैसे जुड़ता है यह हमारी मुस्लिम क्वार्टर खाने की गाइड में देखिए, और हुई कैनन के लिए हलाल खाने की गाइड। और व्यंजन हमारे शिआन खाना हब पर।

02

कहाँ चखें

  • लाओ सुन जिया (老孙家饭庄)

    डोंगग्वान झेंगजिए पर, पूर्वी गेट के ठीक बाहर, सदी पुराना फ़्लैगशिप — एक पॉशिश डाइनिंग रूम जिसकी पाओमो तकनीक शांक्सी की अमूर्त सांस्कृतिक विरासत सूची में है। मशहूर, भरोसेमंद पहली कटोरी; शहर में कई शाखाएँ इसी नाम से चलती हैं।

  • तोंग शेंग शियांग (同盛祥)

    बेल टॉवर के किनारे 1920 में स्थापित एक मील का पत्थर, और पाओमो के लिए राष्ट्रीय अमूर्त-विरासत वाहक — सबसे सुविधाजनक मशहूर कटोरी, मुस्लिम क्वार्टर से मिनटों की दूरी पर। माँगने पर स्टाफ़ पारंपरिक शोरबे की शैलियाँ भी समझाता है।

  • हुआंग जिया पाओमो (黄家泡馍馆)

    कुनमिंग रोड पर पश्चिम ओर का एक मोहल्ले का संस्थान, स्थानीय तौर पर करीब ¥34 प्रति व्यक्ति की देर-रात की रसोई के रूप में जाना जाता है। सूची में तभी आता है जब आप उधर हों — और यही बात है: पाओमो रोज़मर्रा का खाना है, कोई पर्यटक सेट-पीस नहीं।

  • मुस्लिम क्वार्टर पाओमो के घर

    क्वार्टर की साइड लेन्स (शियांगशी, दापियुआन) हुई-संचालित पाओमो दुकानों से भरी हैं। ऐसा चुनिए जहाँ स्थानीय मो तोड़ते हों, और उनके टुकड़ों के आकार का अनुसरण कीजिए।

    गाइड पढ़ें
03

इस व्यंजन के लिए मशहूर रेस्टोरेंट

  • तोंगशेंगशियांग (同盛祥): घंटा घर के पास पाओमो

    1920 से चला आ रहा पाओमो का नाम, चौक पर ही

    गाइड पढ़ें
  • लाओ सुन जिया (老孙家饭庄)

    1898 से एक ही नाम के नीचे पाओमो

    गाइड पढ़ें

2026-07-27 तथ्य-जाँचित