
Noodle biangbiang
biángbiáng面Biángbiáng miàn
- Prezzo tipico
- ¥15–30
- Piccante
- Medio
Il grano ha sostenuto la cucina contadina del Guanzhong per tremila anni, e i noodle biangbiang (biángbiáng面, biángbiáng miàn) ne sono il capolavoro: i noodle tirati a mano dello Shaanxi, larghi quanto una cintura — ogni filamento largo e lungo quanto una cintura dei pantaloni, motivo per cui i locali li chiamano anche kudai mian (裤带面, kùdài miàn, «noodle-cintura»). Il nome è onomatopeico: «biang» è il suono dell'impasto che sbatte sul banco mentre il noodle viene tirato. Il carattere con cui si scrive è famosamente impossibile da scrivere — una costruzione di 58 tratti che combina elementi per «parlare», «cavallo», «luna», «coltello» e altro, che non esiste nei dizionari standard e non si può digitare, perciò i menu spesso ne stampano un disegno. La preparazione classica è lo youpo (油泼, yóupō, «olio schizzato»): i noodle lessati cadono in una ciotola su aglio crudo, cipollotti e un mucchio di scaglie di peperoncino, e olio fumante viene versato sopra, cuocendo all'istante gli aromi e lucidando ogni filamento. Aceto nero e, di solito, un cucchiaio di maiale tritato o di salsa di pomodoro e uovo concludono la ciotola. Esistono versioni vegetariane — chiedi senza carne e di solito otterrai il trattamento al pomodoro e uovo o al semplice olio al peperoncino —, ma l'opzione predefinita in molti locali include il maiale, perciò marchiamo il piatto come non vegetariano. La texture è il vero punto forte: noodle spessi, gommosi, leggermente ruvidi, che trattengono il sugo come nessun noodle tagliato a macchina sa fare. Nel Quartiere Musulmano, i cuochi hui preparano versioni halal con manzo.
Come si mangia
Mescola in fretta e mangia in fretta. I noodle continuano a cuocere nell'olio caldo e passano da elastici a molli in pochi minuti, quindi mescola dal fondo appena arriva la ciotola e non lasciarla riposare mentre la fotografi. Succhiare i noodle è normale — raffredda i filamenti e distribuisce il sugo.
Una piccola ciotola di acqua di cottura dei noodle (面汤, miàntāng) spesso accompagna, o gratis su richiesta — i locali la sorseggiano tra un boccone e l'altro, seguendo l'antica credenza shaanxi che aiuti la digestione. Sulla maggior parte dei tavoli ci sono spicchi d'aglio crudo, e gli abitanti di Xi'an ti diranno che i noodle senza aglio perdono metà del sapore; sbuccia uno spicchio e fanne piccoli morsi tra un boccone e l'altro se sei coraggioso. Per il pranzo locale completo, accompagna la ciotola con un roujiamo — carboidrato su carboidrato è prassi standard qui. Le porzioni sono generose; una ciotola è un pasto per la maggior parte degli appetiti. Vedi l'hub del cibo di Xi'an per cosa mangiare dopo, e la nostra guida a mangiare nel Quartiere Musulmano per la versione halal di manzo.
Dove provarlo
Lao Li Jia (老李家)
Un classico locale che compare in ogni lista di noodle di Xi'an; l'ordine classico è youpo con tutto. Ha più filiali — mostra i caratteri cinesi sopra a un autista e verifica la più vicina su una app di mappe.
Da Xi An (大嘻咹)
Un altro preferito locale per la ciotola classica all'olio schizzato, con filiali nel centro città. Cerca i caratteri sopra su Amap per trovare la filiale più vicina.
Aihua Kudai Mian (爱骅裤带面)
Una storica noodle-cintura con più di trent'anni di attività vicino alla Porta Sud (Yongningmen — l'ingresso principale per le [Mura Cittadine](/en/places/city-wall)). Tecnicamente «noodle-cintura», la stessa famiglia dei noodle larghi; nota per ciotole generose intorno a ¥20 e riempite gratis di noodle.
The First Noodle Under the Sun (天下第一面)
Una bottega di lunga data, popolare tra i visitatori alla prima volta — un'introduzione affidabile e senza sorprese al piatto. Scheda completa con indirizzo, orari e come arrivare: [The First Noodle Under the Sun (天下第一面)](/en/restaurants/first-noodle-under-the-sun).
Ristoranti famosi per questo piatto
Il Primo Noodle sotto il Cielo (天下第一面)
Un noodle, tre metri, due brodi
Leggi la guida
In video
Xi'an in video
Com'è questo posto nei video.