Templo Daxingshan

O templo Daxingshan (大兴善寺, Dàxīngshàn Sì) remonta a fundação a cerca de 265 d. C., sob os Jin ocidentais — mais antigo do que a maior parte do que subsiste em Xi'an. A sua verdadeira fama é Tang: no século VIII foi o centro imperial de tradução do budismo esotérico chinês (密宗), onde o mestre indiano Amoghavajra (不空, Bùkōng) — um dos patriarcas fundadores da escola — traduzia sutras e ensinava sob o patrocínio Tang. O templo é venerado como um dos locais de nascimento da tradição (祖庭). O vínculo com o Japão é real mas indireto: Kūkai (空海), fundador da escola Shingon japonesa, estudou com Huiguo (惠果) no que hoje é o templo Qinglong, do outro lado da cidade — os peregrinos japoneses continuam a vir aqui como parte dessa herança mais ampla.

O que vê é uma planta clássica de templo chinês ao longo de um eixo central — porta, salão dos Reis Celestiais, salão principal, biblioteca de sutras ao fundo — entre ciprestes com séculos. Bandos de pombos ocupam o pátio da frente (os locais compram grão aos vendedores à porta), e o cheiro a incenso paira sobre tudo. Procure as estelas e os memoriais dos patriarcas que registam o linha esotérico do templo e os seus vínculos japoneses — os grupos japoneses param aqui muitas vezes pelo mesmo motivo.

É um templo vivo. Os monges cantam os ofícios da manhã e da tarde, e a maior parte das pessoas à sua volta está aqui para rezar, não para fazer turismo. Essa atmosfera de templo ativo é o que importa.

Venha antes das 9:30. À primeira hora da manhã há fiéis locais, fumo de incenso e pombas; pelo meio da manhã chegam os grupos de peregrinos japoneses e de turistas locais. Nunca é esmagador, mas a calma é o ativo.

Quanto tempo: 45 minutos a uma hora a ritmo pausado. Não há grande «atração» para a qual fazer fila — a recompensa é a textura e a quietude.

Combine com o bairro. O templo fica em Xiaozhai, o distrito estudantil e comercial de Xi'an. O Museu de História de Shaanxi está a 15 minutos a pé a este (reserve com antecedência — esgota), e o centro comercial Saige está mesmo em frente do cruzamento se quiser o exato oposto da serenidade do templo na mesma tarde. A Grande Pagode do Ganso Selvagem está a uma paragem de metro ou 20 minutos a pé mais a este.

Etiqueta: vestuário modesto, não fotografe fiéis em plena oração, passe por cima dos umbrais em vez de os pisar. O incenso é grátis nas caixas de donativos junto à porta principal — leve três varas se quiser participar.

O templo fica na rua Xingshansi Oeste (兴善寺西街), uma via arborizada mesmo a este do cruzamento de Xiaozhai — um dos locais mais fáceis de alcançar em Xi'an.

• Metro: linha 2 ou linha 3 até à estação Xiaozhai (小寨), saída A, depois 5 minutos a pé. Passará pelos restaurantes vegetarianos e lojas de artigos budistas da rua no caminho — um bom aquecimento.
• Táxi/DiDi: ¥10–15 desde a Grande Pagode do Ganso Selvagem ou a zona da Torre do Sino; mostre ao condutor 大兴善寺.
• A pé: cerca de 20 minutos a oeste desde a Grande Pagode do Ganso Selvagem pela rua Xiaozhai Este — plano e direto.

• Custo: grátis, sem reserva — entre diretamente.
• Comida: a rua Xingshansi Oeste, fora da porta, está cheia de restaurantes vegetarianos (素菜馆) ligados à tradição do templo — um almoço barato e sem carne custa uns ¥30. Consulte o nosso guia de alimentação vegetariana se for o seu tema.
• Peregrinos japoneses: não se surpreenda com a sinalética em japonês e os grupos: o templo continua a atrair quem segue o linha esotérico, embora o fundador do Shingon se tenha formado no templo Qinglong.
• Crianças: as pombas são o ponto forte para os mais novos; leve algum troco para o grão.
• Instalações: casas de banho básicas dentro; sem café. O centro comercial Saige, do outro lado da rua, cobre todo o resto.