VISITXIAN

Entrada

Grátis

Horário

Seg–Dom · 10:00

Tempo necessário

1–2 h

Metro

Linha 2 · Xiaozhai

O centro comercial-monstro no cruzamento de Xiaozhai, que regularmente se cola entre os de maior faturação da China — venha pela viagem na escada rolante de seis pisos, pelo átrio com cascata interior e pela oferta gastronómica do último piso, não por pechinchas. É também a melhor janela única para como é realmente o Xi'an jovem e consumidor, algo que nenhum templo lhe mostrará. Atração turística só no sentido antropológico — mas divertida, gratuita e com ar condicionado, e provavelmente passará por Xiaozhai de qualquer modo.

01

O que tem diante de si

O Saige (赛格国际购物中心, Sàigé Guójì Gòuwù Zhōngxīn) ergue-se no cruzamento de Xiaozhai, a interseção mais movimentada de Xi'an, e é retalho numa escala que ainda surpreende: piso após piso, de moda rápida a marcas de luxo, com cifras de vendas que o colocam no topo do ranking dos centros comerciais chineses ano após ano. É aqui que os estudantes e os jovens profissionais de Xi'an gastam o seu dinheiro, e a multidão é a exposição.

Dois atrativos valem genuinamente o deslocamento. O primeiro é a escada rolante: um lanço único de cerca de 50 metros que o leva do rés-do-chão direto seis andares acima — rotineiramente apresentada como a maior escada rolante interior da Ásia. Subir por ela no meio do átrio, passado as varandas de compradores, é um minuto estranhamente divertido. O segundo é o átrio da cascata interior, uma parede de água que cai pelo centro do edifício — puro espetáculo, e curiosamente eficaz a refrescar o espaço mentalmente, se não fisicamente.

Os pisos superiores são dedicados à comida: um nível gastronómico enorme decorado como um mercado de rua noturno sob o mesmo teto, além de restaurantes a sério com vistas sobre a cidade em direção à Grande Pagode do Ganso Selvagem. É um plano sólido para um jantar tranquilo depois do Museu de História de Shaanxi, a uma curta caminhada.

02

Estratégia de visita

Encare-o como um sorvete para o paladar, não como uma atração. O Saige funciona melhor encaixado entre o que é sério: museu de manhã, centro comercial para almoçar e a escada rolante, templo ou pagode à tarde. O templo de Daxingshan fica a cinco minutos a pé — o oposto espiritual deste lugar, e o contraste é metade da graça.

Suba a escada rolante uma vez, para cima. Entre no rés-do-chão, localize o núcleo central de escadas rolantes e tome o lanço longo até ao sexto piso; depois vá descendo piso a piso. Subir ganha a descer — o átrio abre-se à sua frente.

Marque a hora da refeição. Os pisos gastronómicos têm bons preços — um jantar farto custa cerca de ¥50 —, mas das 18:00 às 20:00 cada banca popular tem fila. Coma às 17:00 ou às 20:30 e entra direto.

As manhãs de dia útil estão assustadoramente vazias, que é quando vir se quer fotos da cascata e da escada sem mil desconhecidos.

03

Como chegar

O Saige ancora o cruzamento de Xiaozhai (小寨十字) no distrito de Xiaozhai — não o pode perder, e mal precisa de ir ao exterior para lá chegar.

  • Metro: linha 2 ou linha 3 até à estação Xiaozhai (小寨); o centro comercial liga-se diretamente ao vestíbulo da estação — siga as indicações para os pisos subterrâneos sem ir à superfície. É a forma de o fazer.
  • Táxi/DiDi: ¥15 desde a Grande Pagode do Ganso Selvagem, ¥20–25 desde a Torre do Sino — mas Xiaozhai é um dos piores pescoços-de-garrafa de Xi'an, pelo que o metro quase sempre ganha. Se for de táxi, mostre ao motorista 小寨赛格.
  • A pé: cerca de 20 minutos para oeste desde a Grande Pagode do Ganso Selvagem, ou 5 minutos desde o templo de Daxingshan.
04

Notas práticas

  • Custo: entrada grátis; só paga o que comprar ou comer. Um chá de bolhas custa cerca de ¥15, um jantar nos pisos gastronómicos cerca de ¥50.
  • Pagamento: tudo aceita Alipay/WeChat Pay; cartões internacionais funcionam em algumas lojas maiores mas não conte com isso nas bancas de comida. Veja o nosso guia de pagamentos antes de comprar.
  • Instalações: casas de banho limpas em todos os pisos, salas de amamentação, cacifos de bagagem no sótão e um ar condicionado benditamente forte — um refúgio estival legítimo.
  • A comprar eletrónica? O nome Saige vem do mercado de eletrónica em frente (o 赛格电脑城 original). Regateio e armadilhas de mercado cinzento aplicam-se lá — o nosso guia de compras dá as regras básicas.
  • Multidões: fins de semana e feriados públicos transformam o átrio num engarrafamento humano. Se as multidões o estressam, limite-se às manhãs de dia útil.
?

Perguntas respondidas

O centro Saige vale a pena visitar como turista?

Como viagem de compras, só se precisar de alguma coisa. Como espétaculo, sim — a escada rolante de seis pisos e a cascata interior valem trinta minutos, os pisos gastronómicos oferecem um jantar barato, e é a melhor mirada única à energia consumista do Xi'an moderno. Como está mesmo em cima da estação de metro Xiaozhai, o desvio não custa nada.

O que é a escada rolante longa do centro Saige de Xi'an?

Um lanço único de escada rolante de cerca de 50 metros que sobe do rés-do-chão seis pisos pelo átrio central — amplamente apresentada como a maior escada rolante interior da Ásia. É grátis e é a experiência emblemática do centro.

Qual é o horário de abertura do centro Saige?

Diariamente 10:00–22:00. Os restaurantes dos pisos superiores costumam aceitar o último pedido por volta das 21:30, e os pisos gastronómicos estão mais concorridos entre as 18:00 e as 20:00.

Como chego ao centro Saige de metro?

Apanhe a linha 2 ou a linha 3 até à estação Xiaozhai (小寨) — o centro liga-se diretamente ao vestíbulo do metro, pelo que pode entrar nos pisos subterrâneos sem ir ao exterior. Evite táxis na hora de ponta; Xiaozhai é o pior pescoço-de-garrafa de Xi'an.

→

Continue a explorar

The Tang-style halls of the Shaanxi History Museum glowing at dusk
Imperdível

Museu de História de Shaanxi

Cada camada da pilha temporal de Xi'an sob o mesmo teto — bronzes Zhou, ouro Han e tesouro Tang.

a 4.1 km a sul da Torre do Sino

Saber mais →

Grey-brick mountain gate of Daxingshan Temple in Xiaozhai, Xi'an
Vale a pena

Templo Daxingshan

O templo de 1.700 anos que foi centro do budismo esotérico chinês na era Tang — grátis, cheio de pombos e a cinco minutos do centro comercial mais movimentado de Xi'an.

a 3.4 km a sul da Torre do Sino

Saber mais →

Early-morning market crowds shopping along the foot of Xi'an's city wall
Vale a pena

Mercado Matinal de Xiaonanmen

Pequeno-almoço ao pé de uma muralha com 600 anos — a melhor hora de Xi'an acaba antes das 9.

a 2 km a sudoeste da Torre do Sino

Saber mais →

Stacks of bird cages and goldfish tubs at an outdoor bird-and-flower market stall
Se tiver tempo

Mercado de Xicang

Vendedores de grilos, criadores de pombos e bancas de velharias à sombra de um celeiro Ming — o mercado das pulgas mais antigo em atividade de Xi'an, só duas manhãs por semana.

Dentro da muralha · a 1.6 km a oeste da Torre do Sino

Saber mais →

Red lanterns lettered 'Yongxingfang' strung over the heritage food street at dusk
Vale a pena

Yongxingfang

Toda a gastronomia dos 107 condados de Shaanxi num quarteirão murado — turístico, eficiente e, sinceramente, útil.

Dentro da muralha · a 1.9 km a leste da Torre do Sino

Saber mais →

Vale a pena

Mercado matinal de Dongcangmen

O beco de mercado dos locais junto ao Beilin (碑林) — pequeno-almoço, carrinhos de dióspiros e a muralha a dois minutos.

Dentro da muralha · a 0.7 km a sudoeste da Torre do Sino

Saber mais →

Vale a pena

Distrito criativo do Velho Mercado de Legumes de Jianguomen

O velho mercado de legumes ao pé da muralha — carrinhos ao romper do dia e um distrito criativo que vive o dia todo.

a 1.9 km a sudeste da Torre do Sino

Saber mais →

Se tiver tempo

Grandes Armazéns Kaiyuan (开元商城)

Trinta anos como a paragem de compras por omissão no centro de Xi'an

Dentro da muralha · a 0 km a nordeste da Torre do Sino

Saber mais →

Vale a pena

Xi'an MixC e a Árvore da Vida

O centro comercial com o mais novo marco de Xi'an no topo — uma árvore arquitetónica de 20 andares que provavelmente já viu nas redes sociais.

a 5.4 km a sul da Torre do Sino

Saber mais →

Vale a pena

A Canção da Tristeza Eterna: o espetáculo noturno ao ar livre de Xi'an

O número 1 de Xi'an, encenado onde a história aconteceu mesmo

a 27.3 km a nordeste da Torre do Sino

Saber mais →

Vale a pena

Grutas de Longmen: passeio de um dia saindo de Xi'an de trem-bala

Um dia na capital irmã de Xi'an, a apenas 1h15

a 325.2 km a leste da Torre do Sino

Saber mais →

→

Mais em Distrito de Yanta (雁塔区)