VISITXIAN

Entrada

Desde ¥35

Horário

Todos os dias · 9:00

Tempo necessário

3–6 h

Louguantai é o local mais sagrado do taoísmo: a esplanada nas contrafortas do Zhongnan onde, por volta de 500 a.C., o velho bibliotecário Laozi supostamente fez uma pausa a caminho do oeste e ensinou ao funcionário Yin Xi os 5 000 carateres do Dao De Jing. É um complexo taoísta ativo de uma trintena de salas e pavilhões que trepa por uma encosta florestal a 70 km a sudoeste de Xi'an — recompensador para quem se interesse pelo taoísmo, pela religião chinesa ou pelos templos de montanha, e prescindível no caso contrário. Combine-o com uma tarde nas montanhas Qinling.

01

O que aqui aconteceu

A história é todo o sentido do lugar. Laozi (老子), guardião dos arquivos dos Zhou, estava farto da vida da corte e cavalgou para oeste, rumo à fronteira. No passo de Hangu, o funcionário Yin Xi (尹喜) não o deixou passar sem deixar para trás o seu ensinamento — por isso Laozi ditou o Dao De Jing (道德经) e seguiu cavalgando. Louguantai (楼观台, lóuguāntái — «esplanada de vista para a torre») é a montanha onde, segundo a tradição, depois lhe explicou o texto a Yin Xi a partir de uma plataforma elevada ainda chamada 说经台 (shuōjīngtái, «plataforma de pregação das escrituras»).

Que tudo seja literalmente certo é o de menos. O taoísmo trata Louguantai como o seu lugar de nascimento há quase dois milénios — o imperador Tang Xuanzong construiu aqui um grande complexo de templo imperial (reclamava Laozi como antepassado), e os sacerdotes taoístas ainda vivem e prestam culto na montanha. «天下第一福地» — o lugar bendito número um debaixo do céu — é como os taoístas o designam.

02

O que ver

O sítio estende-se por duas zonas. As ruínas inferiores do Zongsheng Gong (宗圣宫) são os restos do templo imperial Tang — pilares de pedra, ciprestes antigos (alguns plantados, segundo se conta, há mil anos), e uma atmosfera tranquila e contemplativa. Acima, a plataforma de pregação (说经台) trepa a montanha através de uma cadeia de salas e pavilhões — santuários taoístas, ginkgos flamejantes de ouro em novembro, e vistas de regresso sobre a planície de Guanzhong em direção a Xi'an.

Uns quilómetros mais a oeste fica o Louguantai do Oeste (西楼观), onde a tradição situa o túmulo de Laozi (老子墓) e a caverna Wulao (吾老洞) onde supostamente morreu. Todo o complexo disfruta-se melhor como uma lenta meio-dia de caminhada entre salas — é um local de peregrinação mais do que um museu, e o atrativo reside no entorno e na quietude tanto quanto num objeto único.

03

Como chegar

Louguantai fica a uns 70 km a sudoeste de Xi'an — uma viagem de 1,5–2 horas. Sem carro, as opções mais simples são o autocarro turístico 环山旅游1号线 (que rodeia as montanhas do sul e para aqui) ou um autocarro direto desde a estação de autocarros 丰庆路 (Fengqing Road) de Xi'an. Com duas ou mais pessoas, um DiDi ou táxi em cada sentido é razoável e muito menos penoso. Não há metro — é o concelho rural de Zhouzhi. Vá de finais de outubro a novembro se puder: os ginkgos são a razão pela qual os locais cronometram a sua visita.

?

Perguntas respondidas

Louguantai vale a pena se não sei nada de taoísmo?

Apenas marginalmente. O entorno de montanha e os ciprestes da época Tang são encantadores, mas o sentido do sítio é taoísta. Se a religião chinesa ou Laozi significam algo para si, é um genuíno local de peregrinação; se não, meio dia no Palácio de Huaqing ou na muralha é melhor uso do tempo.

Preciso de um dia inteiro?

Meio dia cobre a esplanada principal e as ruínas do Zongsheng Gong; um dia inteiro permite-lhe caminhar até ao Louguantai do Oeste e ao túmulo de Laozi. De qualquer modo, orce o tempo de viagem — são 1,5–2 horas em cada sentido desde Xi'an.

Quando é a melhor altura para ir?

De finais de outubro a novembro, quando os antigos ginkgos se tornam ouro. É também o melhor clima de Xi'an. Evite o período do Ano Novo lunar e os grandes festivais taoístas, quando o sítio está abarrotado de peregrinos.

→

Continue a explorar

Granite peaks of Mount Hua, Shaanxi
Vale a pena

Monte Huashan (excursão de um dia)

Sagrado há 2.000 anos, célebre por um único caminho de tábuas — os picos de granito mais espantosos da China, a uma hora de Xi'an de comboio-bala.

a 107.7 km a leste da Torre do Sino

Saber mais →

Red-walled gate of Famen Temple
Se tiver tempo

Templo Famen

Um osso do dedo de Buda selado numa cripta Tang em 874 d.C., a câmara do tesouro ao lado, e um diamante muito grande — a 120 km a oeste de Xi'an.

a 98.1 km a oeste da Torre do Sino

Saber mais →

Hukou Waterfall, where the Yellow River thunders through a narrow gorge on the Shaanxi-Shanxi border
Se tiver tempo

Cascata de Hukou

O génio do rio Amarelo, esculpido na rocha desde antes de qualquer dinastia — as mais poderosas cascatas âmbar da China, a quatro horas de estrada de Xi'an.

a 249.3 km a nordeste da Torre do Sino

Saber mais →

Weathered stone statues on the spirit way, Qianling
Se tiver tempo

Mausoléu de Qianling

Desde 705 d.C., a única imperatriz da China dorme ao lado do marido numa tumba que ninguém jamais abriu.

a 73.1 km a noroeste da Torre do Sino

Saber mais →

The grassy tomb mound and Han-dynasty stone carvings at Maoling
Vale a pena

Maoling (Mausoléu do Imperador Wu de Han)

A maior tumba imperial Han — e o cavalo de guerra de pedra que pisoteou um guerreiro xiongnu.

a 56.1 km a oeste da Torre do Sino

Saber mais →

Cuihua Mountain in the Qinling foothills south of Xi'an — China's largest ancient-landslide geology
Se tiver tempo

Monte Cuihua

A montanha mais próxima de Xi'an — uma caminhada de um dia pela geologia de um antigo deslizamento até um lago de altitude.

a 30.3 km a sul da Torre do Sino

Saber mais →

Vale a pena

Yuanjiacun

A vila de comida popular para onde Xi'an foge nos fins de semana — uma cidade inteira do Guanzhong reconstruída como um museu comestível.

a 51.6 km a noroeste da Torre do Sino

Saber mais →

Vale a pena

Taibai Mountain

O teto do Qinling — um gigante de 3.771 m com teleféricos, shuttle obrigatório e águas termais no pé.

a 109.4 km a oeste da Torre do Sino

Saber mais →

Vale a pena

Mercado matinal de Dongcangmen

O beco de mercado dos locais junto ao Beilin (碑林) — pequeno-almoço, carrinhos de dióspiros e a muralha a dois minutos.

Dentro da muralha · a 0.7 km a sudoeste da Torre do Sino

Saber mais →

Vale a pena

The Belgian Bar (比利时酒吧)

O bar à vontade onde se fala inglês

Dentro da muralha · a 1 km a sudoeste da Torre do Sino

Saber mais →

Vale a pena

Pingyao, a cidade murada, a partir de Xi'an

A cidade murada melhor preservada da China — a 3 horas

a 434.2 km a nordeste da Torre do Sino

Saber mais →