VISITXIAN

การเข้าชม

เริ่ม ¥35

เวลา

ทุกวัน · 9:00

เวลาที่ใช้

3–6 ชม.

โหลวกวานไถเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดในศาสนาเต๋า: ระเบียงในเชิงเขาจงหนานที่ราว 500 ปีก่อนคริสตกาล บรรณารักษ์ชราเล่าจื่อกล่าวกันว่าหยุดระหว่างทางตะวันตกและสอนขุนนางอินซีอักษร 5,000 ตัวของเต๋าเต๋อจิง เป็นคอมเพล็กซ์เต๋าที่ยังทำงานของห้องและศาลากว่าสามสิบปีนขึ้นเขาป่าไม้ 70 กม. ทางตะวันตกเฉียงใต้ของซีอาน ให้รางวัลใครก็ตามที่สนใจเต๋า ศาสนาจีน หรือวัดภูเขา และข้ามได้ถ้าคุณไม่สน จับคู่กับบ่ายเขาฉินหลิง

01

อะไรเกิดที่นี่

เรื่องราวคือประเด็นทั้งหมดของสถานที่ เล่าจื่อ (老子) ผู้ดูแลหอจดหมายเหตุโจว เบื่อชีวิตราชสำนักและขี่ไปทางตะวันตกสู่ชายแดน ที่ด่านหานกู้ขุนนางอินซี (尹喜) ไม่ปล่อยผ่านโดยไม่ทิ้งคำสอน ดังนั้นเล่าจื่อบอกเต๋าเต๋อจิง (道德经) และขี่ต่อ โหลวกวานไถ (楼观台, lóuguāntái, “ระเบียงมองจากหอ”) คือภูเขาที่ตามธรรมเนียมแล้วท่านอธิบายคัมภีร์ให้อินซีจากแท่นยกระดับที่ยังเรียก 说经台 (shuōjīngtái, “แท่นเทศน์คัมภีร์”)

จะเป็นจริงทุกตัวอักษรหรือไม่ไม่ใช่ประเด็น เต๋าปฏิบัติโหลวกวานไถเป็นแหล่งกำเนิดเกือบสองสหัสวรรษ จักรพรรดิถังเสวียนจงสร้างคอมเพล็กซ์วัดหลวงราชวงศ์ที่นี่ (ท่านอ้างเล่าจื่อเป็นบรรพบุรุษ) และนักบวชเต๋ายังอาศัยและบูชาบนภูเขา “天下第一福地” (สถานที่ศักดิ์สิทธิ์อันดับหนึ่งใต้สวรรค์) เป็นวิธีที่ชาวเต๋าเรียกมัน

02

สิ่งที่ต้องดู

แหล่งกระจายข้ามสองโซน ซาก 宗圣宫 (Zongsheng Gong) ด้านล่างเป็นซากของวัดหลวงราชวงศ์ถัง: เสาหิน ไซเปรสโบราณ (บางต้นตามเรื่องปลูกพันปีก่อน) และบรรยากาศเงียบสงบรำลึก เหนือมัน 说经台 ปีนขึ้นภูเขาผ่านลำดับห้องและศาลา: ศาลเต๋า ต้นสนเงินลุกทองในพฤศจิกายน และวิวกลับเหนือที่ราบกวานจงไปซีอาน

ไม่กี่กม. ไปทางตะวันตกคือ 西楼观 (West Louguantai) ที่ธรรมเนียมวางสุสานเล่าจื่อ (老子墓) และถ้ำ 吾老洞 ที่ว่ากันว่าท่านเสียชีวิต คอมเพล็กซ์ทั้งหมดดีที่สุดเป็นครึ่งวันช้าๆ ของการเดินระหว่างห้อง เป็นสถานที่แสวงบุญมากกว่าพิพิธภัณฑ์ และความดึงดูดอยู่ที่สถานที่ตั้งและความนิ่งเท่าๆ กับวัตถุเดี่ยวใด

03

การเดินทาง

โหลวกวานไถอยู่ห่างจากซีอานไปทางตะวันตกเฉียงใต้ราว 70 กม. เป็นทริป 1.5–2 ชั่วโมง โดยไม่มีรถ ตัวเลือกง่ายที่สุดคือรถบัสท่องเที่ยว 环山旅游1号线 (ที่วนเขาใต้และจอดที่นี่) หรือรถบัสตรงจาก 丰庆路汽车站 (สถานีรถบัสถนนเฟิงชิง) ของซีอาน สองคนขึ้นไป DiDi หรือแท็กซี่แต่ละทางสมเหตุสมผลและยุ่งยากน้อยกว่ามาก ไม่มีรถไฟใต้ดิน นี่คือชนบทเขตโจวจื้อ ไปใน ปลายตุลาคมถึงพฤศจิกายน ถ้าทำได้: สนเงินคือเหตุผลที่คนท้องถิ่นเวลาเยี่ยมชม

?

ถาม-ตอบ

โหลวกวานไถคุ้มไหมถ้าไม่รู้เรื่องเต๋า?

เพียงเล็กน้อย สถานที่ตั้งภูเขาและไซเปรสสมัยถังสวย แต่ความหมายของสถานที่คือเต๋า ถ้าศาสนาจีนหรือเล่าจื่อหมายบางอย่างกับคุณ มันเป็นสถานที่แสวงบุญจริง; ถ้าไม่ ครึ่งวันที่พระราชวังหัวชิงหรือกำแพงเมืองเป็นการใช้เวลาที่ดีกว่า

ต้องใช้ทั้งวันไหม?

ครึ่งวันครอบคลุมระเบียงหลักและซากจงเฉิงกง; ทั้งวันให้คุณเดินไปโหลวกวานไถตะวันตกและสุสานเล่าจื่อ ไม่ว่าอย่างไร เผื่อเวลาเดินทาง เป็น 1.5–2 ชั่วโมงในแต่ละทางจากซีอาน

เวลาที่ดีที่สุดไปเมื่อไหร่?

ปลายตุลาคมถึงพฤศจิกายน เมื่อต้นสนเงินโบราณเปลี่ยนเป็นทอง มันยังเป็นอากาศที่ดีที่สุดของซีอาน หลีกเลี่ยงช่วงตรุษจีนและเทศกาลเต๋าหลัก เมื่อแหล่งเต็มผู้แสวงบุญ

→

อ่านต่อ

Granite peaks of Mount Hua, Shaanxi
คุ้มค่า

ภูเขาหัวชาน (ทริปวันเดียว)

ศักดิ์สิทธิ์มา 2,000 ปี โด่งดังจากทางเดินไม้หน้าผาสายเดียว: ยอดเขาแกรนิตที่ตระการตาที่สุดของจีน ห่างจากซีอานไปโดยรถไฟความเร็วสูงหนึ่งชั่วโมง

ห่างจากหอกลองไปทางตะวันออก 107.7 กม.

อ่านเพิ่ม →

Red-walled gate of Famen Temple
ถ้ามีเวลา

วัดฝาเหมิน

กระดูกนิ้วพระพุทธเจ้าที่ผนึกในห้องใต้ดินสมัยถังปี ค.ศ. 874 คลังสมบัติข้างๆ และเพชรขนาดมหึตาอันหนึ่ง 120 กม. ทางตะวันตกของซีอาน

ห่างจากหอกลองไปทางตะวันตก 98.1 กม.

อ่านเพิ่ม →

Hukou Waterfall, where the Yellow River thunders through a narrow gorge on the Shaanxi-Shanxi border
ถ้ามีเวลา

น้ำตกหูโข่ว

อารมณ์ของแม่น้ำฮวงโห แกะสลักในหินตั้งแต่ก่อนราชวงศ์ใด: น้ำตกสีอำพันที่ทรงพลังที่สุดของจีน สี่ชั่วโมงทางรถจากซีอาน

ห่างจากหอกลองไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ 249.3 กม.

อ่านเพิ่ม →

Weathered stone statues on the spirit way, Qianling
ถ้ามีเวลา

สุสานเฉียนหลิง

ตั้งแต่ ค.ศ. 705 จักรพรรดินีหญิงเพียงพระองค์เดียวของจีนบรรทมอยู่ข้างสมเด็จพระสวามี ในสุสานที่ไม่มีใครเคยเปิด

ห่างจากหอกลองไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ 73.1 กม.

อ่านเพิ่ม →

The grassy tomb mound and Han-dynasty stone carvings at Maoling
คุ้มค่า

เหมาหลิง (สุสานจักรพรรดิอู่แห่งราชวงศ์ฮั่น)

สุสานจักรพรรดิราชวงศ์ฮั่นที่ใหญ่ที่สุด—และม้าศึกหินที่เหยียบย่ำนักรบซงหนู

ห่างจากหอกลองไปทางตะวันตก 56.1 กม.

อ่านเพิ่ม →

Cuihua Mountain in the Qinling foothills south of Xi'an — China's largest ancient-landslide geology
ถ้ามีเวลา

ภูเขาฉุยหัว

ภูเขาที่ใกล้ซีอานที่สุด: ทริปเดินวันผ่านธรณีวิทยาของแผ่นดินถล่มโบราณขึ้นสู่ทะเลสาบที่สูง

ห่างจากหอกลองไปทางใต้ 30.3 กม.

อ่านเพิ่ม →

คุ้มค่า

หยวนเจียชุน (Yuanjiacun)

หมู่บ้านอาหารพื้นบ้านที่คนซีอานหนีไปเที่ยวสุดสัปดาห์: เมืองกวนจงทั้งเมืองถูกรีเมคให้เป็นพิพิธภัณฑ์ที่กินได้

ห่างจากหอกลองไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ 51.6 กม.

อ่านเพิ่ม →

คุ้มค่า

ภูเขาไท่ไป๋

หลังคาฉินหลิง: ยักษ์สูง 3,771 ม. พร้อมกระเช้าลอยฟ้า รถรับส่งบังคับ และน้ำพุร้อนที่เชิงเขา

ห่างจากหอกลองไปทางตะวันตก 109.4 กม.

อ่านเพิ่ม →

คุ้มค่า

ตลาดเช้าตงชางเหมิน

ตรอกตลาดของคนท้องถิ่นริมเป่ยหลิน (碑林): อาหารเช้า รถเข็นลูกพลับ และกำแพงเมืองห่างเพียงสองนาที

ในเขตกำแพงเมือง · ห่างจากหอกลองไปทางตะวันตกเฉียงใต้ 0.7 กม.

อ่านเพิ่ม →

คุ้มค่า

เดอะ เบลเจียน บาร์ (The Belgian Bar)

บาร์สบาย ๆ ที่พูดอังกฤษได้

ในเขตกำแพงเมือง · ห่างจากหอกลองไปทางตะวันตกเฉียงใต้ 1 กม.

อ่านเพิ่ม →

คุ้มค่า

เมืองโบราณผิงเยาจากซีอาน

เมืองล้อมกำแพงที่อนุรักษ์ไว้ดีที่สุดในจีน ห่างเพียง 3 ชั่วโมง

ห่างจากหอกลองไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ 434.2 กม.

อ่านเพิ่ม →