Weathered stone statues on the spirit way, Qianling

ทริปวันเดียวถ้ามีเวลากาลทอง · จักรพรรดินีอู่เจ๋อเทียน ค.ศ. 705

สุสานเฉียนหลิง

Qiánlíng

ตั้งแต่ ค.ศ. 705 จักรพรรดินีหญิงเพียงพระองค์เดียวของจีนบรรทมอยู่ข้างสมเด็จพระสวามี ในสุสานที่ไม่มีใครเคยเปิด

6–8 ชม.¥100ไม่ต้องจอง — เดินเข้าได้เลยตรวจสอบข้อมูล 2026-09-13

การเข้าชม

เริ่ม ¥100

เวลา

ทุกวัน · Peak (Mar

เวลาที่ใช้

6–8 ชม.

เป็นเวลากว่า 1,300 ปีที่อู่เจ๋อเทียน (สตรีเพียงท่านเดียวที่ปกครองจีนในพระนามของตนเองในฐานะจักรพรรดิ) บรรทมอยู่ข้างจักรพรรดิเกาจงแห่งราชวงศ์ถังพระสวามี ในสุสานจักรพรรดิถังทั้งสิบแปดแห่งเพียงแห่งเดียวที่ไม่เคยถูกปล้นสำเร็จ ที่นี่ไม่มีโชว์ของที่ขุดค้น: สิ่งที่คุณได้คือเส้นทางวิญญาณยาวกิโลเมตรเต็มไปด้วยประติมากรรมหินถัง ศิลาจารึกที่ตั้งใจเว้นว่าง ทูตต่างชาติไร้หัว 61 องค์ และสุสานของเชื้อพระวงศ์หนุ่มสาวสามพระองค์ที่ถูกประหารโดยราชสำนักของอู่เจ๋อเทียน ซึ่งมีทางเดินประดับด้วยภาพวาดฝาผนัง สำหรับผู้ชื่นชอบประวัติศาสตร์ถัง นี่เป็นหนึ่งในแหล่งโบราณคดีที่มีบรรยากาศที่สุดในภูมิภาค; ผู้แสวงหาความตระการตาควรทราบดีว่าตนกำลังจะไปพบกับสิ่งใด

สิ่งที่คุณกำลังมอง

เฉียนหลิง (乾陵, Qiánlíng) เป็นที่บรรทมของจักรพรรดิสองพระองค์: จักรพรรดิเกาจงแห่งถัง (唐高宗, Táng Gāozōng, สวรรคต 683) และจักรพรรดินีอู่เจ๋อเทียน (武则天, Wǔ Zétiān, 624–705) อู่เจ๋อเทียนทรงกระทำสิ่งที่สตรีอื่นในประวัติศาสตร์จีนไม่อาจทำได้: หลังปกครองผ่านพระสวามีและพระโอรสมาหลายสิบปี พระนางเสด็จขึ้นครองราชย์โดยตรงในปี 690 ทรงประกาศราชวงศ์โจวของตนเอง และครองราชย์อยู่สิบห้าปีก่อนถูกถอดถอนจากอำนาจหลายเดือนก่อนสวรรคต ในปี 706 พระนางถูกอัญเชิญไปฝังข้างเกาจงบนภูเขาเหลียงซาน ห่างจากซีอานไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ 80 กม. ไม่มีสุสานแห่งอื่นใดในโลกที่บรรจุจักรพรรดิสองพระองค์

นี่ยังเป็นสุสานจักรพรรดิถังเพียงแห่งเดียวที่ไม่เคยถูกปล้นสำเร็จ ตัวภูเขาคือสุสาน (จักรพรรดิถังละทิ้งการสร้างเนินดินและขุดห้องบรรจุพระศพเข้าไปในยอดเขาธรรมชาติ) และทางเดินทางเข้าหินที่ปิดผนึกนั้นถูกพบในสภาพสมบูรณ์จากการสำรวจปี 1958 กองทัพกบฏเคยขุดค้น ขุนศึกเคยยิงถล่ม แต่ภูเขาก็ปกป้องความลับนั้นไว้ มันไม่เคยถูกขุดค้น และนโยบายปัจจุบันคือปล่อยให้ปิดไว้ ดังนั้นสิ่งที่อยู่ข้างใน (สำหรับสุสานระดับนี้ การคาดเดามีได้สารพัด) ก็ยังคงอยู่ข้างใน

สิ่งที่คุณเยี่ยมชมอยู่เหนือพื้นดินและรอบภูเขา:

เส้นทางวิญญาณ (神道, shéndào): ถนนพิธีการยาวกิโลเมตรที่ไต่ขึ้นระหว่างยอดเขาแฝดรูปทรงเต้านม ขนาบข้างด้วยประติมากรรมหินถัง: แถวขุนนาง ม้าปีก (翼马, yìmǎ) และภาพนูนนกกระจอกเทศที่หายาก (สัตว์ที่เดินทางมาถึงฉางอานในฐานะบรรณาการจากเส้นทางสายไหม)
ศิลาจารึกไร้ตัวอักษร (无字碑, Wúzìbēi): ตั้งขึ้นเพื่ออู่เจ๋อเทียน มีชื่อเสียงจากความว่างเปล่า ความถ่อมตน ความหยิ่งผยอง หรือการท้าทายให้ชนรุ่นหลังตัดสินพระนาง? ราชวงศ์ต่อมากรอกความคิดเห็นของตนลงไปทั่วอยู่ดี
ทูตต่างชาติ 61 องค์ (六十一蕃臣像, Liùshíyī Fānchén Xiàng): รูปหินขนาดเท่าตัวจริงของทูตและหัวหน้าเผ่าที่ร่วมพิธีศพของเกาจง ซึ่งเคยจารึกชื่อไว้ด้านหลังของแต่ละองค์ ทุกองค์ไร้หัว: หัวสูญหายไปตลอดหลายศตวรรษ โดยแผ่นดินไหวเป็นผู้ต้องสงสัยอันดับหนึ่ง เป็นแถวที่น่าขนลุกแต่เต็มไปด้วยพลัง
สุสานบริวาร: สุสานหลวงสิบเจ็ดแห่งล้อมรอบภูเขา; สามแห่งเปิดให้เยี่ยมชม สุสานเจ้าหญิงหยงไถ (永泰公主墓, Yǒngtài Gōngzhǔ Mù) เป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์แหล่งโบราณคดี; สุสานเจ้าชายอี้เต๋อ (懿德太子墓) และเจ้าชายจางหวย (章怀太子墓) อยู่ใกล้กัน เชื้อพระวงศ์หนุ่มสาวทั้งสามสิ้นพระชนม์ในการสังหารหมู่ของราชสำนักอู่เจ๋อเทียน (หยงไถและอี้เต๋อในปี 701 เพราะซุบซิบเรื่องพระสนมของพระนาง) และถูกอัญเชิญกลับมาฝังที่นี่พร้อมเกียรติยศหลังพระนางพ่ายแพ้ ทางเดินสุสานของพวกเขามีภาพวาดฝาผนังถังที่ประณีตที่สุด: นางสนองพระโอษฐ์ ผู้เล่นโปโล ขบวนแห่ล่าสัตว์

อ่านต่อ — อีก 3 ส่วน

กลยุทธ์การเยี่ยมชม

คุ้มไหม? ขึ้นอยู่กับว่าคุณมาเพื่ออะไร:

ผู้รักประวัติศาสตร์ถัง: คุ้ม. คุณเข้าใกล้สุสานเหมือนขบวนแห่ศพ โดยเดินขึ้นเส้นทางวิญญาณ และจบที่ศิลาจารึกเปล่าและภูเขาที่ถูกปิดผนึก บรรยากาศคือสิ่งจัดแสดง ถ้าคุณเคยอ่านเรื่องฉางอานสมัยถัง นี่คือที่ที่มันกลายเป็นรูปธรรม
ผู้แสวงหาความตระการตา: อาจจะไม่. ที่นี่ไม่มีหลุมทหาร: มีเพียงถนนหิน ศาลาศิลาจารึก ทางลาดสุสานสามแห่ง และภูเขาที่ปกคลุมด้วยหญ้า ถ้ามันดูบางเกินไป ไปใช้วันที่กองทัพทหารดินเผาหรือภูเขาหัวชานดีกว่า

เส้นทางที่ใช้ได้: เริ่มที่ศูนย์นักท่องเที่ยวข้างสุสานเจ้าหญิงหยงไถ ซื้อตั๋วรวมและพาสรถรับส่ง 20 หยวน ดูสุสานและพิพิธภัณฑ์ของพระนางก่อน (ภาพวาดฝาผนังนางสนองพระโอษฐ์ที่โด่งดัง, 宫女图, Gōngnǚ Tú) แล้วนั่งรถรับส่งหรือเดินตามเส้นทางวิญญาณขึ้นไปที่ศิลาจารึกไร้ตัวอักษรและทูต 61 องค์ และจบด้วยสุสานอี้เต๋อและจางหวยพร้อมห้องใต้ดินถังจำลองถ้ายังเดินไหว รวมสามถึงสี่ชั่วโมง

เรื่องภาพวาดฝาผนัง: ภาพเขียนชิ้นใหญ่ในสุสานบริวารส่วนใหญ่เป็นของจำลองที่ทำในสถานที่อย่างซื่อสัตย์; ของแท้ชั้นเยี่ยมแขวนอยู่ในหอศิลป์ภาพวาดฝาผนังที่เสียค่าเข้าชมของพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ซานซี การดูของแท้ที่นั่นและสุสานจริงที่นี่เป็นการจับคู่ที่พอใจอย่างแท้จริง

ชุดคลาสสิก คือวัดฝ่าเหมิง ห่างไปประมาณ 45 นาทีโดยรถ ทั้งสองเป็นแกนหลักของวงล้อทริปวันเดียวทางตะวันตกของซีอาน และทัวร์ส่วนใหญ่รวมทั้งคู่เข้าด้วยกัน

อย่าข้ามมื้อเที่ยง: เมืองอำเภอเฉียนคือถิ่นกำเนิดของกัวคุย “หมวก”ข้าวสาลีอบขนาดยักษ์ของที่ราบกวานจง: หนา กรอบ และสร้างมาเพื่อนักเดินทาง เวอร์ชันท้องถิ่นกับพุดดิ้งเต้าหู้คือมื้อเช้าที่เมืองนี้ภูมิใจ

การเดินทาง

เฉียนหลิงตั้งอยู่บนภูเขาเหลียงซาน ห่างจากตัวเมืองอำเภอเฉียน (乾县, Qián Xiàn) ไปทางเหนือ 6 กม. และห่างจากซีอานไปทางตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ 80 กม. ทางเลือกที่เป็นจริง:

รถไฟความเร็วสูง + แท็กซี่ (DIY ที่ดีที่สุด): สถานีซีอานเหนือ (西安北站) → สถานีเฉียนเซี่ยน (乾县) ในประมาณ 30 นาทีตามสายไปอิ๋นชวาน ดูการจองได้ในคู่มือรถไฟความเร็วสูงของเรา จากสถานีเฉียนเซี่ยนนั่งแท็กซี่ 15–20 นาทีถึงพื้นที่สุสาน ยืดหยุ่น รวดเร็ว และกลับเมื่อไหร่ก็ได้เมื่อเสร็จ
ทัวร์วันเดียว: ทางเลือกที่สบาย ทัวร์จากซีอานจับคู่เฉียนหลิงกับวัดฝ่าเหมิงและจัดการต่อรถทุกเที่ยว เปรียบเทียบได้บน Trip.com
รถบัสท่องเที่ยว 游3: รถบัสตรงวิ่งจากจัตุรัสด้านตะวันออกของสถานีรถไฟซีอานมานาน ออกราว 8:00 และกลับราว 15:00; ประมาณ 2 ชม. ราว 18 หยวน เที่ยวเดียว หยุดวิ่งในฤดูหนาวและตารางเวลาขยับได้; ถือว่าเป็นโบนัสถ้ามันวิ่ง ไม่ใช่แผน
เช่ารถ: ประมาณ 1.5 ชม. ผ่านทางด่วนสนามบิน/ฝูอิน สมเหตุสมผลสำหรับกลุ่มที่รวมเฉียนหลิงและฝ่าเหมิงตามตารางของตน; ต่อรองอัตราเต็มวันรวมเวลารอ

นำพาสปอร์ตและการชำระเงินบนมือถือที่ใช้การได้; ตั๋ว รถรับส่ง และมื้อเที่ยงเมืองอำเภอทำงานบน QR โค้ดทั้งหมด

เปิดใน Google Mapsเหมาะสำหรับวางแผนจากที่บ้าน (ใช้ในจีนไม่ได้ถ้าไม่มี VPN)เปิดใน Apple Mapsตัวเลือกหลักบน iPhone และ iPad

หมายเหตุปฏิบัติ

ถูกแดด/ลม: เส้นทางวิญญาณเป็นสันเขายาวโล่ง: หมวก น้ำ และครีมกันแดดตั้งแต่พฤษภาคมถึงกันยายน; ในฤดูหนาวมันเวิ้งว้าง ลมแรง และงดงามแบบแปลกๆ
ซื้อพาสรถรับส่ง (20 หยวน). สุสานบริวาร ศูนย์นักท่องเที่ยว และเส้นทางวิญญาณกระจายอยู่หลายกิโลเมตร; เดินทั้งหมดได้แต่จะกินครึ่งวันของคุณ
ส่วนใต้ดิน: ทางเดินสุสานลาดชันลงไปมีบันไดที่ห้องบรรจุ ผู้มีโรคกลัวที่แคบและปัญหาเข่าสามารถข้ามทางลาดและเก็บพิพิธภัณฑ์กับสันเขาไว้
ตั๋ว: ตั๋วรวมในฤดูกาล (มี.ค.–พ.ย.) 100 หยวน และนอกฤดู (ธ.ค.–ก.พ.) 80 หยวน ครอบคลุมทุกอย่าง; นักเรียนครึ่งราคา (50 หยวน/40 หยวน) พร้อมบัตรประจำตัว ศูนย์นักท่องเที่ยวอยู่ที่สุสานเจ้าหญิงหยงไถ
สิ่งอำนวยความสะดวก: ห้องสุขาที่ศูนย์นักท่องเที่ยวและศาลาศิลาจารึก; ตัวเลือกอาหารใกล้แหล่งจำกัด; เมืองอำเภอเฉียน ห่างไปสิบนาที คือทางเลือกมื้อเที่ยง
จับคู่อย่างฉลาด: เฉียนหลิงบวกวัดฝ่าเหมิงคือวันเต็มแต่พอใจ เฉียนหลิงบวกอย่างอื่นคือมากเกินไป

ถาม-ตอบ

ใครฝังอยู่ที่เฉียนหลิง?

จักรพรรดิสองพระองค์: จักรพรรดิเกาจงแห่งถัง (สวรรคต 683) และจักรพรรดินีอู่เจ๋อเทียน (624–705) ซึ่งต่อมาปกครองในพระนามของพระนางเองในฐานะจักรพรรดินีหญิงเพียงพระองค์เดียวของจีน ทรงก่อตั้งราชวงศ์โจวอายุสั้น ในปี 706 พระนางถูกฝังข้างเกาจง ทำให้เฉียนหลิงเป็นสุสานเพียงแห่งเดียวในจีน (และอาจเป็นในโลก) ที่บรรจุจักรพรรดิสองพระองค์

เฉียนหลิงเคยถูกขุดค้นหรือปล้นไหม?

ไม่ทั้งสองอย่าง เป็นสุสานจักรพรรดิถังสิบแปดแห่งเพียงแห่งเดียวที่ไม่ถูกปล้นสำเร็จ: กองทัพกบฏเคยขุด ขุนศึกเคยยิงถล่ม แต่หาทางเข้าไม่ได้ การสำรวจปี 1958 พบทางเดินทางเข้าหินที่ปิดผนึกในสภาพสมบูรณ์ ไม่มีแผนขุดค้น; นโยบายโบราณคดีจีนคือปล่อยให้สุสานจักรพรรดิปิดอยู่

ทำไมศิลาจารึกของอู่เจ๋อเทียนที่เฉียนหลิงจึงว่างเปล่า?

ไม่มีใครรู้ นั่นคือเสน่ห์ของปริศนา ศิลาจารึกไร้ตัวอักษร (无字碑) ถูกตั้งขึ้นโดยไม่มีจารึก ผู้อ่านตีความเป็นความถ่อมตนสูงสุด (พระราชกรณียกิจเหนือคำพูด) ความมั่นใจสูงสุด (ให้ชนรุ่นหลังตัดสินเอง) หรือการเมืองที่ผู้สืบทอดไขไม่ออก ราชวงศ์ต่อมาก็แกะสลักความคิดเห็นของตนลงไปอยู่ดี

จากซีอานไปเฉียนหลิงอย่างไร?

DIY ที่ดีที่สุด: รถไฟความเร็วสูงจากสถานีซีอานเหนือไปสถานีเฉียนเซี่ยน (ประมาณ 30 นาที) แล้วแท็กซี่ 15–20 นาที ในฤดูกาลมีรถบัสท่องเที่ยว (游3) วิ่งจากจัตุรัสด้านตะวันออกของสถานีรถไฟซีอาน (ประมาณ 2 ชม. ราว 18 หยวน) นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่เลือกทัวร์วันเดียวที่รวมเฉียนหลิงกับฝ่าเหมิง; เช่ารถประมาณ 1.5 ชม.

เฉียนหลิงราคาเท่าไหร่?

ตั๋วรวมฤดูกาล (มีนาคม–พฤศจิกายน) 100 หยวน และนอกฤดู (ธันวาคม–กุมภาพันธ์) 80 หยวน นักเรียนครึ่งราคา (50 หยวน/40 หยวน) ครอบคลุมสุสาน สุสานเจ้าหญิงหยงไถกับพิพิธภัณฑ์เฉียนหลิง สุสานเจ้าชายอี้เต๋อและจางหวย และห้องใต้ดินถังจำลอง รถรับส่งภายในระหว่างแหล่งที่กระจายอยู่ 20 หยวน และคุ้มค่า

เยี่ยมชมเฉียนหลิงและวัดฝ่าเหมิงในวันเดียวได้ไหม?

ได้ เป็นชุดมาตรฐานของวงล้อตะวันตก และทัวร์วันเดียวจากซีอานส่วนใหญ่ทำเช่นนั้น; แหล่งทั้งสองห่างกันประมาณ 45 นาทีโดยรถ ด้วยรถเช่าคุณทำได้ทั้งคู่อย่างสบาย ด้วยขนส่งสาธารณะ เลือกอย่างเดียว

Qiánlíng

เวลาเปิดทำการ: ทุกวัน: Peak (Mar–Nov): 8:00–18:00; Off-season (Dec–Feb): 8:30–17:30
นอกฤดูอาจปิดเร็วกว่า และสุสานบริวารอาจหยุดรับผู้เยี่ยมชมก่อนประตูหลักปิด; ไปให้ถึงอย่างช้ากลางวัน
ค่าเข้าชม: ตั๋วรวม (มี.ค.–พ.ย.): ¥100ครอบคลุมเฉียนหลิง สุสานเจ้าหญิงหยงไถ (พิพิธภัณฑ์เฉียนหลิง) สุสานเจ้าชายอี้เต๋อและจางหวย และห้องใต้ดินถังจำลอง
ตั๋วรวม (ธ.ค.–ก.พ.): ¥80ครอบคลุมเท่าตั๋วฤดูกาล; นักเรียนครึ่งราคา (40 หยวน)
รถรับส่งภายใน: ¥20เชื่อมสุสานบริวารที่กระจายอยู่และเส้นทางวิญญาณ; แนะนำให้ซื้อ
การจอง: ไม่ต้องจอง — เดินเข้าได้เลย
พกพาสปอร์ต — ใช้เป็นตั๋วเข้าชม
ซื้อได้ที่ศูนย์นักท่องเที่ยวข้างสุสานเจ้าหญิงหยงไถหรือล่วงหน้าบน Trip.com นำพาสปอร์ตสำหรับการตรวจสอบชื่อจริง
ที่อยู่: Liangshan, 6 km north of Qian County town, Xianyang, Shaanxi