VISITXIAN

การเข้าชม

ฟรี

เวลา

จ–อา · 6:00

เวลาที่ใช้

45 น.–1½ ชม.

รถไฟใต้ดิน

สาย 2 · หยงหนิงเหมิน

ตลาดเช้าเสียวหนานเหมิน (小南门早市, Xiǎonánmén Zǎoshì, ตลาดเช้าประตูใต้เล็ก) เป็นตลาดผักก่อนแล้วเป็นสถานที่ท่องเที่ยวทีหลัง: แผงยาว 342 เมตรตามย่านที่เชิงกำแพงเมือง พร้อมกลุ่มอาหารเช้าที่ดึงครึ่งละแวก ข้อจำกัดตรงๆ: แออัด ไม่มีที่นั่ง ไม่มีภาษาอังกฤษ และถึง 9:00 ก็หายเกลี้ยง ถ้าคุณชอบดูเมืองป้อนตัวเอง (และไม่ว่ายืนกินหูลาทัง) ตั้งปลุมไว้

01

สิ่งที่คุณกำลังมอง

ตลาดเรียงตัวตามย่านชุ่นเฉิงเสียง (顺城巷) ถนนที่แนบเชิงกำแพงด้านใน วิ่งไปทางตะวันตกจากประตูอู้มู่ไปยังประตูหานกวง “ประตูใต้เล็ก” เป็นชื่อเล่น; ชื่อจริงของประตูคือประตูอู้มู่ (勿幕门, Wumu Gate) เปิดในปี 1939 และตั้งชื่อเพื่อจิ้งอู้มู่ นักปฏิวัติสาธารณรัฐจากซานซี ยายที่เข็นรถเข็นช้อปปิ้งไล่แผงผักและผลไม้; นักท่องเที่ยว (ซึ่งมีมากขึ้นทุกปี) กองอยู่ที่อาหาร

การกินกระจุกอยู่ใกล้สี่แยกเสียวหนานเหมิน ลำดับการรบ: 肉丸胡辣汤 (ròuwán húlàtāng): หูลาทังลูกชิ้นเนื้อวัว ข้น พริกไทยเผ็ด อาหารเช้าคานอนของซีอาน แล้ว油茶麻花 (yóuchá máhuā) โดยโรยขนมทอดบิดใน “ชาน้ำมัน” แป้งคั่วคลาสิก บวก菜盒 (càihé) ถุงใบเตยไข่ทอดบนกระทะ และกล่องเจิงเกาสำหรับของหวาน ชุดเต็มราคาราว ¥20 และอยู่ได้ถึงบ่าย

02

กลยุทธ์การเยี่ยมชม

มาระหว่าง 6:30 และ 7:30. เร็วกว่านั้นบางแผงยังตั้ง; ช้ากว่า 8:00 คุณต่อแถวหลังครึ่งซีอาน ทุกอย่างจบที่ 9:00 พ่อค้าเก็บของและย่านกลับเป็นถนน

วิธีกิน: ไม่มีเมนู ไม่มีที่นั่ง ชี้ จ่ายด้วย QR กินยืนที่ขอบแผงเหมือนทุกคน พกทิชชู่ วลีและท่าทางที่ใช้ได้ที่นี่อยู่ในคู่มือสั่งอาหารของเรา

ทำเช้าให้คุ้ม: เมื่อตลาดสงลง เดินไปทางตะวันออกตามเชิงกำแพงไปหยงหนิงเหมินแล้วปีนกำแพงเมืองขณะที่ยังเย็น หรือล่องย่านชุ่นเฉิงเสียง ที่ซึ่งร้านกาแฟเปิดราว 10:00 สำหรับกาแฟที่คุณจะอยากถึงตอนนั้น ยังใส่เข้าเป็นอาหารเช้าวันสามของแผน 3 วันของเราได้เรียบร้อย

03

การเดินทาง

ตลาดอยู่ในกำแพงใต้ ทางตะวันตกของประตูใต้ (หยงหนิงเหมิน) เล็กน้อย

  • รถไฟใต้ดิน: สาย 2 ไปสถานีหยงหนิงเหมิน (永宁门) เข้าผ่านประตูใต้และเดินไปทางตะวันตกราว 10 นาทีตามกำแพง สาย 6 ไปกว่างจี้เจีย (广济街) ก็ได้, ราว 15 นาทีเดินไปทางตะวันออกเฉียงใต้
  • แท็กซี่/DiDi: ขอ 小南门(勿幕门); ถูกจากที่ไหนก็ได้ในกำแพง เคล็ดลับรถไฟใต้ดินในคู่มือเดินทางไปมาของเรา
  • หมายเหตุเวลา: แท็กซี่ 6:30 ง่ายกว่ารถไฟใต้ดิน ซึ่งเริ่มวิ่งราว 6:00–6:30 ขึ้นอยู่กับสาย
04

หมายเหตุปฏิบัติ

  • การชำระเงิน: QR ครอบคลุมที่นี่; ยายผักบางคนยังรับเงินสด ดูเงินและการชำระเงิน
  • อากาศ: เป็นตลาดกลางแจ้ง: ฝนหนักทำให้หด แม้ลูกค้าประจำมาในทุกสภาพ
  • การหยุด: ตลาดหยุดไม่กี่สัปดาห์ในเดือนพฤศจิกายน 2023 หลังดังไวรัลจนถูกปรับระเบียบ แล้วกลับมา การหยุดสั้นอาจเกิดซ้ำ; ถ้าเป็นสัปดาห์วันหยุด มีแผนอาหารเช้าสำรอง
  • สิ่งอำนวยความสะดวก: ห้องสุขาสาธารณะใกล้ประตู; ไม่มีที่นั่งที่ไหน ถังขยะน้อย: ถือไม้เสียบจนกว่าจะเจอ
  • เด็ก: ละครดีสำหรับพวกเขา แต่จับมือ: ไหล่ชนกันที่พีค และมีจักรยานไฟฟ้าทะลุผ่าน
?

ถาม-ตอบ

ตลาดเช้าเสียวหนานเหมินเปิดกี่โมง?

ราว 6:00 ถึง 9:00 ทุกเช้า จุดที่ดีที่สุดคือ 6:30–7:30; ถึง 9:00 แผงเก็บและย่านกลับเป็นแค่ถนน

ควรกินอะไรที่ตลาดเช้าเสียวหนานเหมิน?

เริ่มด้วยโรวหวานหูลาทัง (ซุปพริกไทยลูกชิ้นเนื้อวัว) เพิ่มโหยวฉาหมาฮวา (ขนมทอดบิดในชาน้ำมันคลาสิก) หรือฉ่ายเหอะทอด และจบด้วยเจิงเกา เค้กข้าวเหนียวนึ่งผลจูจูบ ราว ¥20 ครอบคลุมทั้งหมด

ตลาดเช้าเสียวหนานเหมินยังเปิดอยู่ไหม?

ใช่: หยุดชั่วคราวในเดือนพฤศจิกายน 2023 เพื่อปรับระเบียบหลังดังไวรัล แล้วกลับมาค้าขายรายวัน การหยุดสั้นรอบการตรวจหรือวันหยุดอาจเกิดขึ้น; ตรวจสอบในท้องถิ่นวันก่อน

คุ้มตื่นเช้าไหม?

ถ้าตลาดและวัฒนธรรมอาหารเช้าเป็นสิ่งของคุณ อย่างแน่นอน เป็นหน้าต่างเดียวที่ดีที่สุดสู่ชีวิตซีอานธรรมดา ถ้าคุณต้องการกาแฟ เก้าอี้ และเมนู คุณจะเกลียดมัน; ไปร้านกาแฟย่านชุ่นเฉิงเสียง 10:00 แทน

→

อ่านต่อ

On top of Xi'an's Ming city wall
ห้ามพลาด

กำแพงเมืองซีอาน

สี่เหลี่ยมผืนผ้าราชวงศ์หมิงยาว 14 กม. ที่คุณปั่นจักรยานบนสุดได้ อายุ 650 ปีและยังเป็นเส้นทางไปทำงานยอดนิยมของเมือง

ในเขตกำแพงเมือง · ห่างจากหอกลองไปทางตะวันตกเฉียงใต้ 1 กม.

อ่านเพิ่ม →

Muslim Quarter food street busy with diners at night
ห้ามพลาด

ย่านมุสลิม

หล่อเลี้ยงซีอานมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 8: ถนนที่ดังที่สุด ควันจัดที่สุด และหอมที่สุดของชุมชนหุย

ในเขตกำแพงเมือง · ห่างจากหอกลองไปทางตะวันตก 0.8 กม.

อ่านเพิ่ม →

The Xi'an Bell Tower lit up at night
ห้ามพลาด

หอระฆังซีอาน

หอสมัยหมิงจากปี 1384 ณ ใจกลางเมืองที่ล้อมด้วยกำแพง: สวยที่สุดในยามพลบค่ำ สว่างไสวเหนือวงเวียน

ในเขตกำแพงเมือง · ห่างจากหอกลองไปทางตะวันตก 0.3 กม.

อ่านเพิ่ม →

Xi'an Drum Tower at the entrance to the Muslim Quarter
คุ้มค่า

หอกลองซีอาน

สร้างในปี 1380 เร็วกว่าน้องสาวที่โด่งดังสี่ปี หอที่กลองปิดท้ายทุกวันของซีอาน และประตูสู่ย่านมุสลิม

ในเขตกำแพงเมือง · ห่างจากหอกลองไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ 0.7 กม.

อ่านเพิ่ม →

Courtyard of Xi'an's Great Mosque, Chinese temple architecture
คุ้มค่า

มัสยิดใหญ่แห่งซีอาน

มัสยิดที่ก่อตั้งในสมัยถังปี ค.ศ. 742 แต่งเป็นวัดสวนจีน

ในเขตกำแพงเมือง · ห่างจากหอกลองไปทางตะวันตก 1.1 กม.

อ่านเพิ่ม →

The red-pillared pavilion gate of the Forest of Steles museum, Xi'an
คุ้มค่า

ป่าจารึก (พิพิธภัณฑ์เปย์หลิน)

หนังสือหินมาตั้งแต่ปี 1087: จารึกเกือบ 3,000 ชิ้น และบ้านของอักษรวิจิตรจีนเอง

ในเขตกำแพงเมือง · ห่างจากหอกลองไปทางใต้ 0.8 กม.

อ่านเพิ่ม →

Calligraphy-inscribed vessel at a Shuyuanmen shop
คุ้มค่า

ถนนวัฒนธรรมโบราณซู่ยฺเหวียนเหมิน

ย่านนักปราชญ์หลังประตูใต้: สี่ศตวรรษของพู่กัน หมึกจิ้มหิน และช่างแกะตราประทับที่ทำงานอยู่

ในเขตกำแพงเมือง · ห่างจากหอกลองไปทางตะวันตกเฉียงใต้ 1 กม.

อ่านเพิ่ม →

Rows of golden Tibetan prayer wheels
ถ้ามีเวลา

วัดกว่างเหริน

ชิ้นส่วนลาซาที่ปลูกในกำแพงซีอานในปี 1705: อารามพุทธทิเบตแห่งเดียวของฉ่านซี

ในเขตกำแพงเมือง · ห่างจากหอกลองไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ 1.5 กม.

อ่านเพิ่ม →

Cuihua Mountain in the Qinling foothills south of Xi'an — China's largest ancient-landslide geology
ถ้ามีเวลา

ภูเขาฉุยหัว

ภูเขาที่ใกล้ซีอานที่สุด: ทริปเดินวันผ่านธรณีวิทยาของแผ่นดินถล่มโบราณขึ้นสู่ทะเลสาบที่สูง

ห่างจากหอกลองไปทางใต้ 30.3 กม.

อ่านเพิ่ม →

คุ้มค่า

ศูนย์ฟุตบอลนานาชาติซีอาน

หนึ่งในสนามเหย้าไม่กี่แห่งของจีนที่สร้างขึ้นเพื่อฟุตบอลโดยเฉพาะ และเป็นจุดที่เสียงดังที่สุดในซีอานในวันแข่งของ Shaanxi United

ห่างจากหอกลองไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ 9 กม.

อ่านเพิ่ม →

คุ้มค่า

พิพิธภัณฑ์ซีอาน

แผนสำรองที่จองง่าย เคียงข้างเสี่ยวเยี่ยถา

ห่างจากหอกลองไปทางใต้ 1.7 กม.

อ่านเพิ่ม →

→

เพิ่มเติมในเขตเป่ยหลิน (碑林区)