VISITXIAN

การเข้าชม

เริ่ม ¥25

เวลา

จ–อา · Peak season (Mar

เวลาที่ใช้

45 น.–1½ ชม.

รถไฟใต้ดิน

สาย 2 · จงโหลว

มัสยิดที่การก่อตั้งสืบไปถึงปี ค.ศ. 742 ซ่อนลงตรอกของที่ระลึกในย่านมุสลิม และสร้างไม่เหมือนมัสยิดใดที่คุณเคยเห็น ลาน ศาลา และสวนเป็นสถาปัตยกรรมวัดจีนล้วน; อักษรวิจิตรอาหรับและหอสวดหันไปทางตะวันตกบอกความจริงของมัน ที่ ¥25 มันเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ต้องจ่ายเดียวในย่านที่คุ้มตั๋ว จำไว้ว่าเป็นมัสยิดที่ยังทำงาน: แต่งกายสุภาพและหลีกเลี่ยงเวลาสวด

01

สิ่งที่กำลังมอง

มัสยิดใหญ่แห่งซีอาน (化觉巷清真大寺, Huàjuéxiàng Qīngzhēndàsì) ตามธรรมเนียมมีอายุถึงปี ค.ศ. 742 เมื่อศาสนาอิสลามยังเป็นสายใหม่และซีอานเป็นเมืองหลวงถังที่ปลายเส้นทางสายไหม การก่อตั้งอ้อมตำนาน สิ่งที่คุณเดินผ่านวันนี้ส่วนใหญ่เป็นสิ่งก่อสร้างหมิงและชิง สร้างใหม่และขยายระหว่างศตวรรษ 14 ถึง 18 ไม่ว่าอย่างไร มันอยู่ในบรรดามัสยิดที่เก่าแก่ที่สุดและอนุรักษ์ไว้ดีที่สุดของจีน

ความตกตะลึงคือสถาปัตยกรรม ไม่มีโดมและไม่มีหออะซานในความหมายตะวันออกกลาง แทน มัสยิดคลี่ออกตามแกนกลางจีน: ห้าลาน ประตูประดับ หลังคากระเบื้องกับชายคาเชิดขึ้น และสวน หออะซานคือเฉิงซินโหลว (省心楼, Shěngxīn Lóu) ศาลาจีนสามชั้น ศาลาหงส์ (凤凰亭, Fènghuáng Tíng) ยืนกลางแกนเหมือนของจากสวนคลาสสิก เฉพาะที่ปลายตะวันตกไกลอาคารประกาศตัวเอง: หอสวดกับหลังคากระเบื้องสีเทอร์คอยซ์ หันไปทางมักกะฮ์ ผนังปกคลุมด้วยอักษรวิจิตรอาหรับทำเป็นแผงสไตล์จีน โองการคัมภีร์กุรอานเขียนด้วยลีลาศิลปะพู่กัน

จารึกหินในภาษาจีนและอาหรับบันทึกการซ่อมแซมหลายศตวรรษ รวมถึงจารึกหนึ่งจารึกด้วยอักษรวิจิตรที่อ้างถึงมาสเตอร์มีฟู่แห่งซ้อง คอมเพล็กซ์ทั้งหมดเป็นข้อโต้แย้งทางกายภาพว่าอิสลามในจีนไม่ได้อยู่เป็นของต่างถิ่น มันหยั่งรากและพูดภาษาสถาปัตยกรรมท้องถิ่น มัสยิดยังเป็นศูนย์กลางศาสนาของ ชุมชนฮุย ที่ดำเนิน ย่านมุสลิม โดยรอบ

02

กลยุทธ์การเยี่ยมชม

คุ้ม ¥25 ไหม? คุ้ม ย่านมุสลิมข้างนอกฟรีและสนุก แต่เป็นอาหารและภาพยนตร์; มัสยิดคือสาระ เหตุผลที่ย่านนี้มีอยู่ ถ้าคุณจ่ายสถานที่เดียวในย่าน ให้เป็นแห่งนี้

เวลา. เผื่อ 45–60 นาที ถึง 90 ถ้าคุณนั่งในสวน กลางเช้าในวันธรรมดาสงบที่สุด หลีกเลี่ยงวันศุกร์ราว 11:30–14:00: สวดร่วมสัปดาห์เติมคอมเพล็กซ์ และนักท่องเที่ยวถูกขอให้ออกจากทางหรือรอ สวดประจำวันนำข้อจำกัดสั้นกว่าเล็กน้อย เดือนรอมาดอนและวันอีดน่าสนใจแต่แออัด และกฎการเข้าแน่นขึ้น เตรียมกลับมาในภายหลัง

เคารพมัสยิดที่ยังทำงาน นี่ไม่ใช่พิพิธภัณฑ์กับธีมมัสยิด ผู้ศรัทธาสวดที่นี่ห้าครั้งต่อวัน หอสวดเองสงวนไว้สำหรับพวกเขา มองจากประตู อย่าเข้าไป และอย่าเดินหน้าคนที่กำลังสวด ถ่ายภาพลานได้อย่างอิสระ; ถามก่อนถ่ายภาพคน

การหาประตูเป็นครึ่งหนึ่งของความสนุก ทางเข้าซ่อนที่ปลายตรอกฮวาเจวีย์ (化觉巷, Huàjuéxiàng) ตรอกแคบของแผงของที่ระลึกที่แยกจากถนนอาหารเป่ยหยวนเหมิน ตรอกเงียบและถูกลงเมื่อเข้าใกล้ปลายมัสยิด

03

การเดินทาง

มัสยิดอยู่ใน ย่านมุสลิม ในตรอกตะวันตกเฉียงเหนือของ หอกลอง ที่หัวใจของ เมืองเก่าในกำแพง

  • รถไฟใต้ดิน: สาย 2 ไปสถานีหอระฆัง (钟楼) แล้วเดิน 10–15 นาที ผ่านหอระฆัง ไปทางตะวันตกถึงหอกลอง เข้าถนนอาหารเป่ยหยวนเหมิน แล้วเลี้ยวซ้ายเข้าตรอกฮวาเจวีย์ ตามแผงของที่ระลึกถึงหน้าต่างตั๋วเล็กที่ปลาย
  • แท็กซี่/DiDi: ขอ 化觉巷清真大寺 หรือ 鼓楼 (หอกลอง) คุณจะถูกวางที่ขอบเขตคนเดิน; ช่วงสุดท้ายเดินเท้าไม่ว่าทางใด
  • เดิน: ส่วนเพิ่มง่ายใดๆ ต่อการเยี่ยมย่านมุสลิม เผื่อการเดินผ่านฝูงชนใช้เวลานานกว่าที่แผนที่แนะนำ
อ่านต่อ — อีก 1 ส่วน
04

บันทึกภาคปฏิบัติ

  • รหัสการแต่งกาย: ต้องแต่งกายสุภาพ ปกคลุมไหล่และเข่า ผู้หญิงไม่ต้องสวมผ้าคลุมศีรษะในลาน แต่กางเกงขาสั้นและเสื้อกล้ามจะถูกไล่กลับหรือถูกจ้อง
  • เวลาสวด: ห้าครั้งต่อวัน; สวดกลางวันวันศุกร์คือใหญ่ที่สุด ถ้าคุณเจอการปิด ไปกินแล้วกลับ คู่มืออาหารฮาลาล ครอบคลุมย่าน
  • หากมาเพื่อละหมาด: ผู้เป็นมุสลิมเข้าฟรี แจ้งเจ้าหน้าที่ ณ ประตูได้เลย การละหมาดวันศุกร์ร่วมกัน (Jumu'ah) เริ่มประมาณ 12:50 (เวลาละหมาดเที่ยง Dhuhr) และจะเต็มไปด้วยผู้ศรัทธาชาวฮุย (Hui) ในพื้นที่ ที่นี่มีสถานที่ทำวูดู (wudu/ล้างชำระ) และมีพื้นที่ละหมาดสำหรับสตรีแยกต่างหากที่ชั้น 2 ของหอละหมาด เวลาละหมาดเปลี่ยนตามฤดูกาล ดูเวลาของซีอานวันนี้ได้ที่ IslamicFinder หรือ MuslimPro หากต้องการมัสยิดที่ฟรี นักท่องเที่ยวน้อย และยังใช้งานจริงอยู่ห่างไปสองตรอก มัสยิดต้าเสฺว่อสีเสียง (西大寺) คือทางเลือกเงียบสงบของย่านนี้
  • ตั๋ว: ซื้อที่หน้าต่างที่ทางเข้าตรอก การชำระด้วย WeChat Pay/Alipay เป็นมาตรฐาน ดู คู่มือการชำระ
  • ห้องส้วม: พื้นฐาน; ห้างรอบหอระฆังเป็นทางเลือกที่ดีกว่าก่อนดำดิ่งเข้าตรอก
  • ไกด์: ไกด์ทางการบางครั้งเสนอทัวร์สั้นข้างทางเข้าค่าธรรมเนียมเล็ก คุ้มถ้าต้องการให้ถอดรหัสจารึกและอักษรวิจิตร
  • จับคู่: มัสยิดใช้เวลาต่ำกว่าชั่วโมง ดังนั้นพับเข้าเย็นย่านมุสลิม มัสยิด 16:00 ถนนอาหารพลบค่ำ คู่มือมารยาท ของเราครอบคลุมควร-ไม่ควรกว้างขวางที่สถานที่ศาสนาในจีน
?

ถาม-ตอบ

ผู้ที่ไม่ใช่มุสลิมเยี่ยมมัสยิดใหญ่ซีอานได้ไหม?

ได้ ลาน สวน จารึก และศาลาเปิดให้ผู้ถือตั๋วทุกศาสนา หอสวดหลักสงวนไว้สำหรับผู้ศรัทธา คุณมองจากประตูได้แต่เข้าไม่ได้ คาดการณ์การเข้าถึงจำกัดรอบเวลาสวด โดยเฉพาะกลางวันวันศุกร์

เข้ามัสยิดใหญ่ค่าเท่าไหร่?

ราว ¥25 ต่อผู้ใหญ่จากมีนาถึงพฤศจิกายน และ ¥15 ในช่วงโลว์ซีซันธันวาคมถึงกุมภาพันธ์; นักเรียนจ่ายราว ¥15 พร้อมบัตร ซื้อที่หน้าต่างตั๋วเล็กที่ตรอกฮวาเจวีย์เจอตลาด ไม่ต้องจองล่วงหน้า

ควรใส่อะไรไปมัสยิดใหญ่ซีอาน?

เสื้อผ้าสุภาพ: ปกคลุมไหล่และเข่าสำหรับทุกคน ผู้หญิงไม่ต้องผ้าคลุมศีรษะสำหรับลานกลางแจ้ง แต่หลีกเลี่ยงกางเกงขาสั้น กระโปรงสั้น และเสื้อกล้าม เป็นสถานที่สักการะที่ยังทำงาน ไม่ใช่แค่อนุสาวรีย์

ฉันเป็นมุสลิม ละหมาดที่มัสยิดใหญ่ได้ไหม และต้องจ่าย ¥25 ไหม?

ได้ และเข้าฟรีสำหรับมุสลิม แจ้งเจ้าหน้าที่ ณ ประตูว่ามาละหมาด เป็นมัสยิดที่เปิดทำการ มีละหมาดวันละห้าครั้ง การละหมาดวันศุกร์ร่วมกัน (Jumu'ah) ประมาณ 12:50 (เวลา Dhuhr) ที่นี่มีสถานที่ทำวูดู (wudu) และมีพื้นที่ละหมาดสำหรับสตรีแยกต่างหากที่ชั้น 2 ของหอละหมาด ดูเวลาละหมาดตามฤดูกาลที่แน่นอนในซีอานได้ที่ IslamicFinder หรือ MuslimPro

การเยี่ยมมัสยิดใหญ่ใช้เวลานานแค่ไหน?

45–60 นาทีครอบคลุมห้าลานในจังหวะสบาย; ถึง 90 ถ้าคุณอยู่ในสวนและศึกษาจารึก จับคู่ตามธรรมชาติกับถนนอาหารย่านมุสลิมข้างนอก

มัสยิดใหญ่อยู่ในย่านมุสลิมไหม?

ใช่ ซ่อนลงตรอกฮวาเจวีย์ ตรอกของที่ระลึกแคบที่แยกจากถนนอาหารเป่ยหยวนเหมินหลังหอกลอง ประตูหลงง่าย: เดินตรอกถึงปลายไกลเงียบกว่าและมองหาหน้าต่างตั๋ว

มัสยิดใหญ่ซีอานสร้างเมื่อไหร่?

ธรรมเนียมมีอายุก่อตั้งถึงปี ค.ศ. 742 ต้นราชวงศ์ถัง ซึ่งจะทำให้เป็นหนึ่งในมัสยิดที่เก่าแก่ที่สุดของจีน อาคารที่ยืนวันนี้ส่วนใหญ่เป็นงานราชวงศ์หมิงและชิง (ศตวรรษที่ 14–18) สร้างใหม่และบูรณะหลายครั้งบนแหล่งโบราณ

→

สิ่งที่ควรสังเกตเมื่อไปถึง

การก่อตั้งตามประเพณีสมัยถังเมื่อปี ค.ศ. 742 ทำให้ที่นี่เป็นหนึ่งในมัสยิดที่เก่าแก่ที่สุดของจีน — หลักฐานว่าศาสนาอิสลามบนเส้นทางสายไหมเคยหยั่งรากลงและพูดภาษาสถาปัตยกรรมลานบ้านจีนได้อย่างคล่องแคล่ว

เสียงตลาดค่อย ๆ เงียบหายไปทีละลาน; ร่มเงาไม้เก่าแก่ อิฐเทาใต้ฝ่าเท้า และปลายทางคืออายะฮ์ภาษาอาหรับถักทออยู่บนแผ่นไม้จีนด้วยลีลาพู่กัน

ตามหาจุดจำหน่ายบัตรที่ปลายตรอกหัวเจว๋อันเงียบสงบซึ่งแยกจาก Beiyuanmen มากลางเช้าวันธรรมดา แล้วเดินไปตามแกนกลางฝั่งตะวันตกจนถึงธรณีประตูหอละหมาด

→

อ่านต่อ

On top of Xi'an's Ming city wall
ห้ามพลาด

กำแพงเมืองซีอาน

สี่เหลี่ยมผืนผ้าราชวงศ์หมิงยาว 14 กม. ที่คุณปั่นจักรยานบนสุดได้ อายุ 650 ปีและยังเป็นเส้นทางไปทำงานยอดนิยมของเมือง

ในเขตกำแพงเมือง · ห่างจากหอกลองไปทางตะวันตกเฉียงใต้ 1 กม.

อ่านเพิ่ม →

Muslim Quarter food street busy with diners at night
ห้ามพลาด

ย่านมุสลิม

หล่อเลี้ยงซีอานมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 8: ถนนที่ดังที่สุด ควันจัดที่สุด และหอมที่สุดของชุมชนหุย

ในเขตกำแพงเมือง · ห่างจากหอกลองไปทางตะวันตก 0.8 กม.

อ่านเพิ่ม →

The Xi'an Bell Tower lit up at night
ห้ามพลาด

หอระฆังซีอาน

หอสมัยหมิงจากปี 1384 ณ ใจกลางเมืองที่ล้อมด้วยกำแพง: สวยที่สุดในยามพลบค่ำ สว่างไสวเหนือวงเวียน

ในเขตกำแพงเมือง · ห่างจากหอกลองไปทางตะวันตก 0.3 กม.

อ่านเพิ่ม →

Xi'an Drum Tower at the entrance to the Muslim Quarter
คุ้มค่า

หอกลองซีอาน

สร้างในปี 1380 เร็วกว่าน้องสาวที่โด่งดังสี่ปี หอที่กลองปิดท้ายทุกวันของซีอาน และประตูสู่ย่านมุสลิม

ในเขตกำแพงเมือง · ห่างจากหอกลองไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ 0.7 กม.

อ่านเพิ่ม →

The red-pillared pavilion gate of the Forest of Steles museum, Xi'an
คุ้มค่า

ป่าจารึก (พิพิธภัณฑ์เปย์หลิน)

หนังสือหินมาตั้งแต่ปี 1087: จารึกเกือบ 3,000 ชิ้น และบ้านของอักษรวิจิตรจีนเอง

ในเขตกำแพงเมือง · ห่างจากหอกลองไปทางใต้ 0.8 กม.

อ่านเพิ่ม →

Calligraphy-inscribed vessel at a Shuyuanmen shop
คุ้มค่า

ถนนวัฒนธรรมโบราณซู่ยฺเหวียนเหมิน

ย่านนักปราชญ์หลังประตูใต้: สี่ศตวรรษของพู่กัน หมึกจิ้มหิน และช่างแกะตราประทับที่ทำงานอยู่

ในเขตกำแพงเมือง · ห่างจากหอกลองไปทางตะวันตกเฉียงใต้ 1 กม.

อ่านเพิ่ม →

Rows of golden Tibetan prayer wheels
ถ้ามีเวลา

วัดกว่างเหริน

ชิ้นส่วนลาซาที่ปลูกในกำแพงซีอานในปี 1705: อารามพุทธทิเบตแห่งเดียวของฉ่านซี

ในเขตกำแพงเมือง · ห่างจากหอกลองไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ 1.5 กม.

อ่านเพิ่ม →

Sajinqiao food street at dusk — halal snack stalls and glowing neon signs in Xi'an's Lianhu district
คุ้มค่า

ถนนอาหารซาจินเฉียว

ถนนอาหารที่คนซีอานพากันไปกินจริงๆ: เดินสิบนาทีจากถนนท่องเที่ยวของย่านมุสลิม แต่เป็นคนละโลกเลย

ในเขตกำแพงเมือง · ห่างจากหอกลองไปทางตะวันตก 1.4 กม.

อ่านเพิ่ม →

Visitor in hanfu at a Tang-style night street
คุ้มค่า

ฉางอานสิบสองยาม

ถนนสมัยถังที่สร้างขึ้นใหม่ในร่มเมื่อปี 2022: พนักงานในชุดยุค โชว์รายชั่วโมง และห้างธีมที่ดีที่สุดในจีน

ห่างจากหอกลองไปทางตะวันออกเฉียงใต้ 5.4 กม.

อ่านเพิ่ม →

Stone facade of St. Francis Cathedral (Wuxing Street Catholic Church) in Xi'an at night
ถ้ามีเวลา

โบสถ์คาทอลิกถนนอู่ซิง

มหาวิหารโรมันปี 1716 สวมแกะสลักอิฐจีน: อาคารผสมที่ถ่ายออกสวยที่สุดของซีอาน

ห่างจากหอกลองไปทางตะวันตกเฉียงใต้ 2.1 กม.

อ่านเพิ่ม →

Gao's Grand Courtyard, the preserved Qing residence at No.144 Beiyuanmen on the Muslim Quarter
คุ้มค่า

คฤหาสน์ใหญ่ตระกูลเกา

ลานบ้านสมัยหมิงปี 1641 และเวทีหนังตัวขึ้นทะเบียนยูเนสโก ซ่อนอยู่ต่อหน้าในย่านมุสลิม

ในเขตกำแพงเมือง · ห่างจากหอกลองไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ 0.5 กม.

อ่านเพิ่ม →

→

เพิ่มเติมในเขตเป่ยหลิน (碑林区)

→

กินอะไรใกล้ๆ

ในวิดีโอ

ซีอานในวิดีโอ

ดูสถานที่นี้ในวิดีโอ