Ruela Daxuexi

O nome da ruela é um pedaço de memória Tang: a lenda diz que enviados e estudantes estrangeiros das regiões ocidentais se alojaram aqui para aprender o cerimonial da corte Tang — literalmente, para estudar. A comunidade ficou, e a ruela é muçulmana desde então.

A meio, atrás de um portão modesto, ergue-se a Mesquita da Ruela Daxuexi (大学习巷清真寺) — a «Grande Mesquita do Oeste» para os locais. Inscrições em pedra lá dentro datam a fundação de 705 d.C., o que faria dela a mesquita mais antiga de Xi'an, mais antiga na origem do que a famosa Grande Mesquita do outro lado do bairro. O almirante Zheng He — ele próprio muçulmano — diz-se que financiou uma reconstrução em 1413. Arquitetonicamente é o clássico truque da mesquita chinesa: salas de madeira com telhados de telha e eixos de pátio que se leem como templo puro, até notar a caligrafia árabe onde uma sala budista penduraria sânscrito, e a sala de oração voltada a oeste em vez de sul.

À volta, a ruela faz o que as ruelas hui fazem: dar de comer à gente. A Ruela Daxuexi é conhecida entre os locais por 酱汁烤肉 (jiàngzhī kǎoròu) — espetadas de vaca e tendão pinceladas com um molho escuro e saboroso em vez de só cominho e malagueta, comidas com pão achatado. Para a história milenar da comunidade, leia os hui de Xi'an.

Venha do final da tarde à noite. Veja a mesquita entre os tempos de oração (o meio da tarde é uma janela segura), depois coma quando as grelhas se acendem por volta das 18:00.

Etiqueta da mesquita: é uma congregação ativa, não uma atração com bilhete — é grátis e os visitantes são geralmente bem-vindos nos pátios fora dos tempos de oração. Cubra ombros e joelhos, mantenha-se fora da sala de oração durante os ofícios, não fotografe os fiéis a rezar, e pergunte antes de entrar em qualquer sala. À sexta ao meio-dia, salte tudo.

Comer: as espetadas pedem-se aos punhados e precificam-se por espeto — aponte para o que a mesa ao lado tem. Um jantar de espetadas com molho com pão achatado e bebida de ameixa ácida custa cerca de ¥40 por pessoa.

Combine com: o Templo do Deus da Cidade fica a cinco minutos a este na Avenida Oeste — um díptico taoísta-a-muçulmano fácil — e a rua de comida de Sajinqiao fica a dez minutos a norte.

A ruela corre para norte a partir da Avenida Oeste (西大街), logo a oeste do cruzamento da Guangji Street, no fundo do canto sudoeste do Bairro Muçulmano.

• Metro: linha 6 até à estação Guangji Street (广济街), depois 5 minutos a pé para oeste pela Avenida Oeste até à entrada da ruela.
• A pé: cerca de 12 minutos para sudoeste desde a Torre do Sino.
• Táxi/DiDi: peça a boca da ruela na Avenida Oeste — os condutores conhecem 大学习巷口. Menos de ¥15 desde qualquer ponto intramuros.

• Custo: grátis — tanto a ruela como a mesquita.
• Idioma: sem sinalética em inglês, sem menus em inglês. Apontar funciona; o nosso guia para pedir cobre os gestos.
• Halal: toda a ruela é halal — nada de porco, e trazer cerveja de fora é de mau tom. Mais no nosso guia halal.
• Iluminação: a ruela é escura após escurecer e os scooters esgueiram-se por ela; vigie os passos e as crianças.
• Fotografia: bem na rua e no pátio da mesquita; nunca durante as orações.