VISITXIAN

كىرىش

¥75 دىن باشلاپ

ۋاقىت

ھەر كۈنى · Apr

كېرەكلىك ۋاقىت

2–4 سائەت

ماۋلىڭ — ۋۇ پادىشاھ (خەن ۋۇدى، مىلادىدىن بۇرۇنقى 156–87-يىللار) نىڭ مازىرى. بۇ خەن ھۆكۈمدارى جۇڭگونىڭ چېگراسىنى غەربىي قۇملۇقلارنىڭ گىرۋىكىگىچە كېڭەيتكەن بولۇپ، ئۇنىڭ دەۋرى غەربىي خەن سۇلالىسىنىڭ ئەڭ گۈللەنگەن مەزگىلى ھېسابلىنىدۇ. بۇ غەربىي خەن خانلىق مازارلىرىنىڭ ئەڭ چوڭى — شىئەننىڭ غەربىدىكى شىڭپىڭ تۈزلەڭلىكىدە كىچىك بىر تاغ چوڭلۇقىدىكى تۈز چوققىلىق توپا دۆڭ. بىراق بۇ يەرگە كېلىشتىكى ھەقىقىي سەۋەب — يېنىدىكى ماۋلىڭ مۇزېيى بولۇپ، ئۇ گېنېرال خو چۈبىڭنىڭ قەبرىسى ئۈستىگە قۇرۇلغان؛ ئۇنىڭ خەن سۇلالىسىدىن قالغان 16 تاش ئويمىچىلىقى دەسلەپكى جۇڭگو ھەيكەلتىراشلىقىنىڭ نادىر ئەسەرلىرىدىن سانىلىدۇ. ئىككى خانلىق مازارنى بىر كۈندە ئايلىنىش ئۈچۈن ئۇنى چيەنلىڭ بىلەن بىرلەشتۈرۈپ پىلانلاڭ.

01

مازار ۋە پادىشاھ

ۋۇ پادىشاھ (خەن ۋۇدى ليۇ چې) خەن سۇلالىسىنى 54 يىل ئىدارە قىلىپ، ئۇنى بىر دەرىجىدىن تاشقىرى كۈچ دۆلىتىگە ئايلاندۇردى: ئۇ يىپەك يولىنى ئاچتى، ھون كۆچمەنلىرىنى تۇتۇشۇپ تۇردى، ھازىرقى جۇڭگونىڭ جەنۇبىدىكى زور بىر قىسىم يەرلەرنى قوشۇۋالدى ۋە شۇ جەرياندا خەزىنىنى قۇرۇقداپ قويدى. ئۇ ماۋلىڭغا دەپنە قىلىنغان — شىئەننىڭ غەربىگە تەخمىنەن 40 كىلومېتىر كېلىدىغان، قۇرۇلۇشىغا 53 يىل كەتكەن توپا ئېھرام بولۇپ، ئىلگىرى ئۇنى خىزمەتچىلەرنىڭ قەبرىلىرى، دىنىي زاللار ۋە ئۇنىڭ ئەڭ ياقتۇرىدىغان ۋەزىرلىرىنىڭ مازارلىرىدىن تەركىب تاپقان كىچىك بىر شەھەر ئوراپ تۇراتتى.

دۆڭنىڭ ئۆزى پەقەتلا بىر دۆڭ — خۇددى پېچەتلەنگەن مەخپىي قەبرە خانىسى يوق ھەر قانداق خەن خانلىق مازىرىغا ئوخشاش، ئۇ بۇرۇنلا بۇلاڭ-تالاڭ قىلىنىپ قۇرۇقدالغان. بۇ يەرگە كېلىشتىكى سەۋەب — ئۇنى ئوراپ تۇرغان نەرسىلەر.

02

خو چۈبىڭ ئويمىلىرى

ماۋلىڭغا يېقىنلا يەردە گېنېرال خو چۈبىڭ (霍去病) نىڭ قەبرىسى بار — ئۇ ئون نەچچە يېشىدىلا خەن ئاتلىق ئەسكەرلىرىنى باشلاپ ھون زېمىنىنىڭ ئىچكىرىسىگە بېرىپ، 24 يېشىدا قازا قىلغان. ۋۇ پادىشاھ ئۇنىڭ قەبرىسىنى ئۇ شان-شۆھرەت قازانغان چىليەن تېغىنىڭ شەكلىدە ياساشنى بۇيرىغان، قەبرە ئۈستىگە 16 ئۇلۇغۋار تاش ئويمىچىلىقى تارقالغان — بۇلار جۇڭگودا ساقلىنىپ قالغان ئەڭ بۇرۇنقى كۆلىمى چوڭ تاش ھەيكەلتىراشلىق بولۇپ، سەنئەت تارىخچىلىرىنىڭ بۇ يەرگە كېلىشىدىكى سەۋەبتۇر.

ئەڭ داڭلىقى بولسا «ھون جەڭچىسىنى دەسسىگەن ئات» (马踏匈奴): بىر پۇقىلاڭ خەن ئۇرۇش ئېتى مەغلۇپ بولغان بىر كۆچمەننىڭ ئۈستىدە تۇرىدۇ، بىر پۈتۈن گىرانىت تاشتا ھەيران قالارلىق ئىقتىساد بىلەن ئويۇلغان — بىر نەچچە ئۇچلۇق ئۇرۇش بىلەن مۇسكۇل، چىراي، قورال ئىپادىلەنگەن. يەنە بىر ئولتۇرغان يولۋاس، بىر ياۋا توڭگۇز، بىر پاقا، بىر «كالا» ۋە بىر «سەكرەشكە تەييار ئات» مۇ بار، ھەممىسى ئوخشاش يۈرەكلىك، ئاساسەن پۈتمىگەن ئۇسلۇبتا ياسىلىپ، خام تاشنىڭ سىرتقى كۆرۈنۈشىنى ساقلاپ قالغان. مىلادىدىن بۇرۇنقى 117-يىلى ياسالغان بۇيۇملار تۇرۇپمۇ ھەيران قالارلىق دەرىجىدە زامانىۋىي كۆرۈنىدۇ، ئۇلار قويۇلغان قەبرە ئۈستىدە ئوچۇق ھاۋادا تۇرىدۇ — ئەينەك يوق، ئىشكاپ يوق.

03

بېرىش ۋە ئۇنى جۈپتەشتۈرۈش

ماۋلىڭ شىئەننىڭ غەربىگە تەخمىنەن 40 كىلومېتىر كېلىدىغان، شىڭپىڭغا يېقىن جايغا جايلاشقان — دىدى ياكى تاكسى بىلەن 45–60 مىنۇت، ياكى شەھەردىن قاتنايدىغان ئاستا ساياھەت ئاپتوبۇسى بىلەن تەخمىنەن 2 سائەتتە بارغىلى بولىدۇ. ئاقىلانە تاللاق — ئۇنى تېخىمۇ غەربتە، ۋۇ زېتيەن بىلەن گاۋزۇڭنىڭ ئورتاق مازىرى بولمىش چيەنلىڭ بىلەن بىرلەشتۈرۈش: ئىككىلىسى ئوخشاش تۈزلەڭلىكتىكى خەن/تاڭ خانلىق مازارلىرى، بىر ماشىنا بىلەن بىر شوپۇر بىر كۈندە ئىككىلىسىنى ئازادە ئايلىنىپ بولىدۇ. ماۋلىڭغا يېرىم كۈنلۈك يالغۇز ساياھەتكە بېرىشمۇ قىلغىلى بولىدۇ، بىراق مەزمۇنى ئاز — ئويمىچىلىقلار شۇ سەپەرگە ئەرزىيدۇ، يالغۇز توپا دۆڭ ئەرزىمەيدۇ.

بېلەت ئاۋات پەسىلدە (مارت–نويابىر) ¥75، تىنچ پەسىلدە (دېكابىر–فېۋرال) ¥55؛ جايمۇ ئاپرېلدىن ئۆكتەبىرگىچە 8:30–18:00، نويابىردىن مارتقىچە 8:30–17:30 ئېچىلىدۇ. ساياھەت ئاپتوبۇسلىرى 潘家村客运站 دىن فۇفېڭ تەرەپكە (تەخمىنەن 2 سائەت) ماڭىدۇ، ياكى شىئەن غەربىي ۋوگزالىدىن شىڭپىڭغا ئاپتوبۇس ئېلىپ يەرلىك تاكسىغا ئالمىشىڭ؛ DiDi 40 كىلومېتىرنى تەخمىنەن 45–60 مىنۇتتا باسىدۇ. ماۋلىڭنى چيەنلىڭ بىلەن بىرلەشتۈرۈڭ — ئىككى قەبرە شەھەرنىڭ غەربىدە پۈتۈن بىر خەن–تاڭ كۈنىنى ھاسىل قىلىدۇ.

?

سوئاللارغا جاۋاب

قەبرىنىڭ ئۆزىنى كۆرۈشكە ئەرزىمدۇ؟

ئانچە ئەمەس — ئۇ پەقەتلا بۇرۇنلا بۇلاڭ-تالاڭ قىلىنغان بىر توپا دۆڭ. بۇ يەرگە كېلىشتىكى سەۋەب ياندىكى ماۋلىڭ مۇزېيى ۋە خو چۈبىڭ قەبرىسىدىكى 16 خەن تاش ئويمىچىلىقىدۇر. ئېھرام ئۈچۈن ئەمەس، ھەيكەلتىراشلىق ئۈچۈن كېلىڭ.

ماۋلىڭ بىلەن چيەنلىڭنى سېلىشتۇرغاندا قانداق بولىدۇ؟

ئىككىلىسى شىئەننىڭ غەربىدىكى شيەنياڭ تۈزلەڭلىكىدىكى خانلىق مازارلىرى. ماۋلىڭ (خەن، ۋۇ پادىشاھ) دا تېپىلغۇسىز تاش ئويمىچىلىقلار بار؛ چيەنلىڭ (تاڭ، ۋۇ زېتيەن) دا بولسا ساقلانغان تاش ھەيكەللەر مۇقەددەس يولى ۋە تېخىمۇ ھەيۋەتلىك مەنزىرە بار. پەقەت بىرنىلا تاللىيالىسىڭىز، چيەنلىڭ تېخىمۇ مۇكەممەل تەسىرات بېرىدۇ؛ ماۋلىڭ بولسا ھەيكەلتىراشلىق ھەۋەسكارلىرى ئۈچۈندۇر.

ماۋلىڭ بىلەن چيەنلىڭنى بىر كۈندە ئايلىنالامدىم؟

شۇنداق — ئىككىسى ئوخشاش تۈزلەڭلىكتە تەخمىنەن 40 كىلومېتىر ئارىلىقتا، شىئەندىن بىر ماشىنا بىلەن شوپۇر بىر كۈندە چۈشلۈك تاماق ئارىلىقىدا ئىككىلىسىنى ئايلىنىپ بولىدۇ. بۇ شەھەر سىرتىدىكى تارىخىي تېمىلىق كۈنلۈك ساياھەتلەرنىڭ ئەڭ ياخشىلىرىدىن بىرىدۇر.

→

داۋاملىق ئىزدىنىڭ

Granite peaks of Mount Hua, Shaanxi
ئەرزىيدۇ

خۇا تېغى كۈندۈزلۈك ساياھىتى

2,000 يىلدىن بېرى مۇقەددەس، بىر تاختاي يولى بىلەن داڭق چىقارغان — شىئەندىن تېز پويىز بىلەن بىر سائەتلىك جۇڭگودىكى ئەڭ ھەيۋەتلىك گرانىت چوققىلار.

قوڭغۇل مۇنارىسىدىن شەرق تەرەپكە 107.7 كم

تېخىمۇ كۆپ ←

Red-walled gate of Famen Temple
ۋاقتىڭىز بولسا

فامېن ئىبادەتخانىسى

874-يىلى بىر تاڭ ئىبادەتخانىسىنىڭ يەر ئاستى ئۆيىگە پېچىلگەن بۇددانىڭ بارماق سۆڭىكى، يېنىدىكى خەزىنە ۋە بىر ناھايىتى چوڭ ئالماس — شىئەننىڭ غەربىگە 120 كىلومېتىر.

قوڭغۇل مۇنارىسىدىن غەرب تەرەپكە 98.1 كم

تېخىمۇ كۆپ ←

Hukou Waterfall, where the Yellow River thunders through a narrow gorge on the Shaanxi-Shanxi border
ۋاقتىڭىز بولسا

خۇكوۋ شارقىراتمىسى

سېرىق دەريانىڭ مىجەزى، ھەرقانداق سۇلالىدىن بۇرۇنلا تاغقا ئويۇلغان — جۇڭگودىكى ئەڭ كۈچلۈك كەھرەۋ شارقىراتمىسى، شىئەندىن تۆت سائەت يول.

قوڭغۇل مۇنارىسىدىن شەرقىي شىمال تەرەپكە 249.3 كم

تېخىمۇ كۆپ ←

Weathered stone statues on the spirit way, Qianling
ۋاقتىڭىز بولسا

چيەنلىڭ مەقبەرىسى

705-يىلىدىن بېرى جۇڭگودىكى بىردىنبىر ئايال پادىشاھ يولدىشىنىڭ يېنىدا، ھېچكىم ئېچىپ باقمىغان بىر قەبرىدە ئۇخلاپ كەلمەكتە.

قوڭغۇل مۇنارىسىدىن شىمالىي غەرب تەرەپكە 73.1 كم

تېخىمۇ كۆپ ←

Daoist temple pavilions at Louguantai in the Qinling foothills, where Laozi is said to have taught the Dao De Jing
ئەرزىيدۇ

لوۋگۇەنتەي

داۋىزمنىڭ بۆشۈكى — لاۋزى بۇ يەردە «داۋ دې جىڭ» نى ئۆگەتكەن دەيدىغان جاي.

قوڭغۇل مۇنارىسىدىن جەنۇبىي غەرب تەرەپكە 66 كم

تېخىمۇ كۆپ ←

Cuihua Mountain in the Qinling foothills south of Xi'an — China's largest ancient-landslide geology
ۋاقتىڭىز بولسا

سۇيخۇا تېغى

شىئەنگە ئەڭ يېقىن تاغ — قەدىمكى گېئولوگىيەلىك كۆچكۈن ئارىسىدىن ئېگىز كۆلگە بىر كۈنلۈك پىيادە سەپەر.

قوڭغۇل مۇنارىسىدىن جەنۇب تەرەپكە 30.3 كم

تېخىمۇ كۆپ ←

ئەرزىيدۇ

يۈەنجياسۈن

شىئەن خەلقى ھەپتە ئاخىرىدا بارىدىغان خەلق تاماق كەنتى — پۈتۈن بىر گۇەنجۇڭ بازىرى يېگىلى بولىدىغان مۇزېي سۈپىتىدە قايتا سېلىندى.

قوڭغۇل مۇنارىسىدىن شىمالىي غەرب تەرەپكە 51.6 كم

تېخىمۇ كۆپ ←

ئەرزىيدۇ

تەيبەي تېغى

چينلىڭنىڭ ئۆگزىسى — ئارىلىق يوللىرى، مەجبۇرىي ۋاكالەتەن ئاپتوبۇسى بار 3,771 مېتىرلىق گىگانت تاغ، ئېتىكىدە ئىسسىق بۇلاقلار.

قوڭغۇل مۇنارىسىدىن غەرب تەرەپكە 109.4 كم

تېخىمۇ كۆپ ←

ئەرزىيدۇ

جيەنگومېن كونا كۆكتات بازىرى ئىجادىيەت رايونى

شىئەن شەھەر سېپىلىنىڭ دەل ئاستىدىكى كونا كۆكتات بازىرى — سەھەردىكى ھارۋىلار ۋە كۈن بويى ھايات ئىجادىيەت رايونى.

قوڭغۇل مۇنارىسىدىن جەنۇبىي شەرق تەرەپكە 1.9 كم

تېخىمۇ كۆپ ←

ئەرزىيدۇ

Bar TakeFive (T5)

يۈز كوكتېل — ۋە ھەر شەنبە ھەقسىز بالكون كونسېرتى

قوڭغۇل مۇنارىسىدىن جەنۇبىي غەرب تەرەپكە 1.8 كم

تېخىمۇ كۆپ ←

ۋاقتىڭىز بولسا

سېرىق پادىشاھ مەقبەرىسى (黄帝陵)

جۇڭگو ئۆزىنىڭ رىۋايەتتىكى تۇنجى ئەجدادىنى ھۆرمەتلەيدىغان جاي

قوڭغۇل مۇنارىسىدىن شىمال تەرەپكە 149.7 كم

تېخىمۇ كۆپ ←