VISITXIAN

प्रवेश

¥3 से

समय

सोम–रवि · May 1

आवश्यक समय

45 मिनट–1½ घंटे

मेट्रो

लाइन 1 · कांगफू लु · निकास B

यहाँ ताओ धर्म की पूजा सदियों से चली आ रही है, और इसका असर दिखता है: यह शहर का मुख्य जीवंत मंदिर है, जो किंवदंती के आठ अमरों को समर्पित है, और शियान के सजे-धजे संग्रहालय-मंदिर सर्किट से जितना दूर हो सकता है। भक्त अगरबत्तियाँ जलाते हैं और भविष्य-सलाखियाँ हिलाते हैं, भिक्षु मंत्र पढ़ते हैं, भाग्य-बताने वाले बाहर की गली में काम करते हैं, और रविवार की सुबह दरवाज़े पर एक बड़ा सा पुरानी चीज़ों का बाज़ार उतर आता है। प्रवेश करीब ¥3 है। महानता नहीं, बल्कि माहौल के लिए आएँ — और अगर हो सके तो रविवार की सुबह आएँ।

01

आप जो देख रहे हैं

बाशियन आन (八仙庵, Bāxiān'ān), औपचारिक रूप से वानशोउ बाशियन गोंग (万寿八仙宫, Wànshòu Bāxiāngōng — आठ अमरों का महल), शियान का सबसे बड़ा सक्रिय ताओवादी मंदिर है। यह आठ अमरों (八仙, Bāxiān) को समर्पित है — ताओ लोककथाओं के वे प्यारे रंग-बिरंगे चरित्र — नशेड़ी कवि-तलवारबाज़ लू दोंगबिन, कमल लिए हुई हे शियानगु, और छह और — हर एक का यहाँ एक हॉल और एक संप्रदाय-समर्थक हैं।

मंदिर के अनुसार इसकी शुरुआत सोंग राजवंश में हुई, उस ज़मीन पर जो कभी तांग राजवंश के शिंगकिंग महल परिसर का हिस्सा थी; आज जो खड़ा है वह ज़्यादातर चिंग निर्माण है। इतिहास से इसका सबसे मशहूर साहित्य 1900 में हुआ, जब सम्राज्ञी-माता सीशी ने आठ-राष्ट्र गठबंधन से पहले बीजिंग छोड़ा और अपना निर्वासन-दरबार शियान में जमाया। उन्होंने बाशियन आन में शरण ली और बाद में इसके जीर्णोद्धार के लिए धन दिया — इसके औपचारिक नाम में “वानशोउ” (दस हज़ार दीर्घायु) उनकी दया है।

किसी आगंतुक के लिए जो बात ज़्यादा मायने रखती है वह यह है कि यह एक सक्रिय मंदिर है। बूढ़ी महिलाएँ अगरबत्तियों के गट्ठर जलाती हैं, भक्त भविष्य-सलाखियों (求签, qiúqiān) के खड़खड़ाते प्यालों के साथ घुटने टेकते हैं, जूड़ा-धारी निवासी भिक्षु हॉलों के बीच घूमते हैं, और बाहर की गली भाग्य-बताने वालों और पितृ-धन बेचने वालों से भरी है। लगभग कोई विदेशी पर्यटक यहाँ तक नहीं पहुँचता — और यही तो आने का मतलब है।

02

घूमने की रणनीति

क्या यह जाने लायक है? अगर मंदिर घूमने का आपका मतलब अंग्रेज़ी लेबल वाला एक शांत स्मारक है, तो इसे छोड़ दें — बाशियन आन में लगभग कुछ नहीं है। अगर आप चीनी धर्म को उसके असली अभ्यास में देखना चाहते हैं, तो यह शियान में आपके ख़र्च के सबसे अच्छे ¥3 होंगे। यह सजे-धजे बौद्ध स्थलों का स्वाभाविक संतुलन है: वही देश, बिल्कुल अलग माहौल।

सबसे अच्छा समय: रविवार की सुबह. पुरानी चीज़ों का सड़क-बाज़ार भोर में बाहर की गलियों में लगता है और सुबह भर चलता है — मिट्टी के बर्तन, माओ की स्मृतियाँ, पुराने सिक्के, जेड, किताबें, और शानदार जंक से भरी टोकरियाँ। मान लें कि लगभग सब कुछ नकल है, पहली क़ीमत के एक-तिहाई तक सौदेबाज़ी करें, और इसे तमाशे की तरह आनंद लें। (इस दृश्य के ज़्यादा चुने-हुए संस्करण के लिए, दक्षिणी गेट के पास शुयुआनमेन सुलेख की दुकानों को पुरानी चीज़ों के साथ मिलाता है।) वर्किंग डे पर, मंदिर सुनसान होता है और आपके पास आँगन अपने लिए हो सकते हैं — भक्तों को बिना डिगे देखने के लिए बेहतर।

कैसे घूमें. 45–60 मिनट काफ़ी हैं: मुख्य गेट से दाख़िल हों, मध्य अक्ष के सहारे आठ अमरों के हॉल तक जाएँ, फिर बग़ल के आँगनों में घूमें। आपके टिकट में आमतौर पर तीन अगरबत्तियाँ शामिल होती हैं — उन्हें जलाएँ, हॉल की ओर तीन बार झुकें, और अगर हिस्सा लेना चाहें तो उन्हें धूनी में गाड़ दें, या बस देखें। पहुँच-गली के भाग्य-बताने वाले थोड़े पैसों में हथेली और चेहरा पढ़ने की पेशकश करते हैं; बैठने से पहले दाम तय कर लें।

इसे दीवार के साथ जोड़ें. मंदिर सिटी वॉल के पूर्वी गेट (长乐门, Chánglè Mén) से एक छोटी कूद दूर है — सुबह मंदिर, दोपहर दीवार अच्छा रहता है।

03

वहाँ कैसे पहुँचें

मंदिर दीवार के उत्तर-पूर्वी हिस्से के बाहर चांगलेफांग क्षेत्र में है — केंद्र से पैदल नहीं, पर मेट्रो या टैक्सी से आसान।

  • मेट्रो: लाइन 1 से कांगफु रोड (康复路) स्टेशन, एग्ज़िट B, फिर बेइहुओशियांग (北火巷, Běihuǒxiàng) की गलियों की ओर पूर्व में करीब 10 मिनट पैदल। अगरबत्ती स्टॉल और भाग्य-बताने वालों का सहारा लें — पास जाते-जाते वे गाढ़े होते हैं।
  • टैक्सी/DiDi: चालक से 八仙庵 या 万寿八仙宫 माँगें। ट्रैफ़िक साथ दे तो बेल टॉवर क्षेत्र से करीब 15 मिनट; सस्ता।
  • बस: रूट जिशिगुआई (鸡市拐) पर रुकती हैं, मंदिर से पश्चिम में थोड़ी पैदल दूर — स्थानीय अनुभव के लिए हमारी घूमने-फिरने की गाइड शियान की बसों पर सवारी का तरीका बताती है।

ध्यान दें कि प्रवेश एक साधारण व्यावसायिक गली से होता है, किसी भव्य चौक से नहीं। जब पाईफांग गेट दिखे और अगरबत्ती की खुशबू आए, तो समझें पहुँच गए।

04

व्यावहारिक बातें

  • पैसा: ¥3 का टिकट और छोटी ख़रीदारियाँ चीन के हर हिस्से की तरह स्कैन-टू-पे का इलाक़ा हैं — अलीपे या वीचैट पे सेट करें। भाग्य-बताने वाले नकद या स्कैन लेते हैं; यहाँ कुछ भी महंगा नहीं।
  • शिष्टाचार: दरवाज़े की चौखट पर पैर न रखें, उसके ऊपर से पार करें, मूर्तियों पर उँगली न उठाएँ, और भक्तों या भिक्षुओं की फ़ोटो लेने से पहले पूछें। हमारी शिष्टाचार गाइड मंदिर की मूल बातें बताती है।
  • भविष्य: बाँस की सलाखियाँ हिलाना देखना मुफ़्त है; अगर अपनी सलाखी ढुलाई करवानी हो, तो मंदिर-पार्श्व के पाठक थोड़ी फ़ीस लेते हैं — पहले दाम तय कर लें।
  • बाज़ार सावधानी: रविवार की सुबह धक्के-मुक्के में क़ीमती सामान आगे की जेब में रखें, और यह मंत्र दोहराएँ: सब कुछ तब तक नकल है जब तक साबित न हो।
  • शौचालय: मंदिर की बुनियादी सुविधाएँ; वैसे जिनके लिए टिश्यू चाहिए होते हैं।
  • मिलाएँ: गुआंगरेन मंदिर, शहर का तिब्बती बौद्ध मठ, पुराने शहर के दूसरी ओर है — साथ में ये एक अच्छा “जीवंत धर्म” दिन बनाते हैं जिसके बारे में ज़्यादातर आगंतुक सोचते तक नहीं।
?

सवालों के जवाब

बाशियन आन में प्रवेश का ख़र्च क्या है?

प्रति व्यक्ति करीब ¥3, और इसमें आमतौर पर तीन अगरबत्तियाँ शामिल होती हैं। टिकट गेट पर ख़रीदें — कोई बुकिंग, कोई पहचान-पत्र नहीं। यह शियान के सबसे सस्ते स्थलों में से एक है।

बाशियन आन का पुरानी चीज़ों का बाज़ार किस दिन होता है?

खुली सड़क-स्टॉल का बाज़ार रविवार की सुबह चरम पर होता है, जब विक्रेता भोर से सामान लगाते हैं और दोपहर तक बंद करते हैं। मंदिर के सामने वाला इनडोर पुरानी चीज़ों का मॉल नियमित रोज़ाना समय पर चलता है। पूरे दृश्य के लिए रविवार को जल्दी जाएँ।

क्या बाशियन आन घूमने लायक है?

हाँ, अगर आप सजे-धजे स्मारक से ज़्यादा एक सक्रिय ताओवादी मंदिर देखना चाहते हैं — अगरबत्तियाँ, भविष्य-सलाखियाँ, भाग्य-बताने वाले, और लगभग कोई विदेशी पर्यटक नहीं। समय कम हो और सिर्फ़ बड़े-नाम वाले स्थल चाहिए हों तो छोड़ दें; यह एक माहौल वाला ठहराव है, कोई भव्य स्थल नहीं।

मैं बाशियन आन कैसे पहुँच सकता/सकती हूँ?

मेट्रो लाइन 1 से कांगफु रोड स्टेशन (एग्ज़िट B), फिर पूर्व में गलियों में करीब 10 मिनट पैदल। बेल टॉवर क्षेत्र से रश-आवर के बाहर टैक्सी में करीब 15 मिनट लगते हैं — चालक से 八仙庵 या 万寿八仙宫 माँगें।

क्या बाशियन आन में मैं अपना भाग्य जनवा सकता/सकती हूँ?

हाँ — पहुँच-गली में भाग्य-बताने वाले हथेली, चेहरा और सलाखी पढ़ने की पेशकश करते हैं, और मंदिर-पार्श्व के पाठक भविष्य-सलाखियाँ ढुलाई करते हैं। यह पर्यटक-शो से ज़्यादा एक असली स्थानीय रिवाज़ है। पढ़ाई शुरू होने से पहले दाम तय कर लें।

आठ अमरों का मंदिर क्या है?

शियान का सबसे बड़ा सक्रिय ताओवादी मंदिर, जो चीनी लोककथाओं के आठ अमरों को समर्पित है। इसकी स्थापना सोंग राजवंश में मानी जाती है एक तांग महल की ज़मीन पर; मौजूदा इमारतें ज़्यादातर चिंग हैं। सम्राज्ञी-माता सीशी ने 1900 में यहाँ शरण ली और एक जीर्णोद्धार को धन दिया।

→

और भी खोजें

The Small Wild Goose Pagoda, a slender Tang-dynasty brick pagoda rising over courtyard trees in Xi'an
इसके लायक

छोटा वाइल्ड गूज़ पैगोडा और शियान म्यूज़ियम

707 ईस्वी का एक तांग पैगोडा, जो चीन के सबसे भीषण भूकंप से भी बच गया — मुफ़्त, शांत, और आधी भीड़।

घंटा घर से 1.7 किमी दक्षिण

और जानें →

Lake and pavilion at Xingqing Palace Park
समय हो तो

शिंगचिंग पैलेस पार्क

सम्राट शुआनत्सोंग का तांग-कालीन विलासी महल, 1,300 साल बाद — अब शियान का सबसे प्रिय बैठकखाना।

घंटा घर से 3.1 किमी दक्षिण-पूर्व

और जानें →

Defu Lane at night — bars and café terraces along the old grey-brick street
समय हो तो

डेफ़ू लेन

शियान की असली कॉफ़ी-और-कॉकटेल गली, साउथ गेट के भीतर स्लेटी-ईंटों का एक ब्लॉक।

घंटा घर से 1.7 किमी दक्षिण

और जानें →

Shuncheng Lane running quietly along the base of Xi'an's city wall
इसके लायक

शुनचेंग गली

दीवार के तल पर धीमे जीवन के तेरह किलोमीटर — और दक्षिण फाटक का हिस्सा इसका सबसे अच्छा किलोमीटर है।

घंटा घर से 1.8 किमी दक्षिण-पश्चिम

और जानें →

इसके लायक

द बेल्जियन बार (The Belgian Bar)

वह एक आसान बार जहाँ अंग्रेज़ी बोली जाती है

दीवार के अंदर · घंटा घर से 1 किमी दक्षिण-पश्चिम

और जानें →

इसके लायक

शियान म्यूज़ियम

छोटे वाइल्ड गूज़ पैगोडा के पास वह आसानी से बुक होने वाला प्लान B

घंटा घर से 1.7 किमी दक्षिण

और जानें →

समय हो तो

शान्शी आर्ट म्यूज़ियम

मुफ़्त, केंद्र में और कभी-कभार ही भीड़ — एयर-कंडीशन में कला का ब्रेक

घंटा घर से 2.1 किमी दक्षिण

और जानें →

समय हो तो

Xi'an SKP (西安SKP): दक्षिणी द्वार के सामने लक्ज़री शॉपिंग

शहर का लक्ज़री पता — Alipay से लगभग तुरंत टैक्स रिफ़ंड के साथ

घंटा घर से 1.4 किमी दक्षिण

और जानें →

इसके लायक

Taibai Mountain

किनलिंग की छत — 3,771 मीटर का विशाल पर्वत, जिसमें केबल कार, अनिवार्य शटल और तल पर गर्म जल के झरने हैं।

घंटा घर से 109.4 किमी पश्चिम

और जानें →

समय हो तो

शियान छियानगुचिंग

Songcheng का बड़े बजट वाला शियान स्पेक्टैकल — एक विशाल स्टेज शो के इर्द-गिर्द बना थीम पार्क।

घंटा घर से 16.6 किमी उत्तर-पूर्व

और जानें →

→

बेलिन ज़िला (碑林区) में और भी