VISITXIAN

प्रवेश

निःशुल्क

समय

भीड़ वाला मौसम · 8:30

आवश्यक समय

2–3 घंटे

बुकिंग

Required

मेट्रो

लाइन 2 / 5 · नानशाओमेन

707 ईस्वी से खड़ा और उन भूकंपों के निशान अपने ऊपर लिए, जिनसे यह बच गया — शियान के दो तांग पैगोडों में से यह छोटा पैगोडा घूमने में ज़्यादा सुहावना है: एक जीवंत मंदिर-पार्क जहाँ स्थानीय लोग पेड़ों की छाया में ताई ची का अभ्यास करते हैं, और इसी टिकट पर एक सच में अच्छा मुफ़्त शहर-संग्रहालय। यह अपने मशहूर बड़े भाई जैसा बड़ा तस्वीरी पल नहीं देगा — यह आपको एक ऐसी सुबह देता है जो कतार जैसी नहीं, बल्कि असली शियान जैसी लगती है।

01

आप जो देख रहे हैं

छोटा वाइल्ड गूज़ पैगोडा (小雁塔, Xiǎoyàntǎ) 707–709 ईस्वी में जियानफ़ु मंदिर (荐福寺, Jiànfú Sì) के हिस्से के रूप में बना, जो तांग काल के चांग'आन के बड़े बौद्ध अनुवाद केंद्रों में से एक था — भिक्षु यीजिंग (义净, Yìjìng) ने भारत से समुद्र मार्ग से लाए गए धर्मग्रंथों को यहीं रखा और अनुवाद किया। इसे पंद्रह मंज़िला ईंट के टावर के रूप में बनाया गया था; आज आप जो देखते हैं वह तेरह मंज़िल और करीब 43 मीटर है, और उस चपटी, कटी हुई चोटी पर ही पूरी कहानी का निचोड़ है।

जनवरी 1556 में, इतिहास में दर्ज सबसे भीषण भूकंप ने शान्शी को मारा — हुआशियन भूकंप, जिसमें लाखों लोग मारे गए — और ऊपर की दो मंज़िलें साफ़ कटकर गिर गईं। मंदिर के इतिवृत्त एक और रोचक कहानी जोड़ते हैं: 1487 के एक पहले भूकंप ने पैगोडे को शिखर से आधार तक चीर दिया, और 1521 के एक दूसरे झटके ने उस दरार को फिर से बंद कर दिया। आप उस ख़ुद-ब-ख़ुद जुड़ने वाली ईंट-कारीगरी पर यक़ीन करें या नहीं, टावर का बच जाना सच है, और उस थोड़ा घायल सिल्हूटी रूप एक बेदाग़ रूप से ज़्यादा भावुक लगता है।

स्थल पर करने योग्य तीन काम:

  • पैगोडा खुद — सघन-छज्जे वाला ईंट का टावर, ज़मीनी रूप से चौकोर, भव्य होने से ज़्यादा सुरुचिपूर्ण। अंदर एक सीढ़ी है लेकिन संरक्षण के लिए यह कभी-कभी बंद रहती है; अगर चढ़ना मायने रखता है तो गेट पर पूछ लें।
  • जियानफ़ु मंदिर और इसकी घंटी — मंदिर की बड़ी लोहे की घंटी 1192 (जिन राजवंश) में ढली थी। "वाइल्ड गूज़ पैगोडा की प्रातः घंटी" (雁塔晨钟, Yàntǎ Chénzhōng) गुआनझोंग के पारंपरिक आठ दृश्यों में गिनी जाती है, और आप थोड़े से शुल्क पर इसे ख़ुद भी बजा सकते हैं।
  • शियान म्यूज़ियम (西安博物院, Xī'ān Bówùyuàn) — उसी मैदान पर 2007 में खुला आधुनिक संग्रहालय, जिसमें करीब 130,000 वस्तुएँ हैं जो शहर के पूरे इतिहास को समेटती हैं। तांग चांग'आन की ग्रिड का स्केल मॉडल उस शहर को समझने का सबसे अच्छा तरीका है जिसमें आप खड़े हैं; बौद्ध मूर्तिकला और जेड वाली गैलरियाँ भी मज़बूत हैं। अगर शान्शी हिस्ट्री म्यूज़ियम भर गया हो, तो यह कोई दूसरे दर्जे का सांत्वना-इनाम नहीं है — यह एक ज़्यादा शांत संग्रहालय है जिसकी कहानी ज़्यादा केंद्रित है।
02

दौरे की रणनीति

सुबह आएँ। पार्क 10:00 से पहले अपने सर्वश्रेष्ठ रूप में होता है, जब स्थानीय लोग पेड़ों के नीचे ताई ची, तलवार के अभ्यास और बॉलरूम डांस कर रहे होते हैं — और पैगोडे पर पड़ने वाली रोशनी सबसे नरम होती है। पहले संग्रहालय देखें (यह थोड़ा बाद में भरता है), फिर मंदिर और घंटी, और फिर निकलते समय पैगोडे का चक्कर लगाएँ।

बड़े वाइल्ड गूज़ पैगोडे से ईमानदार तुलना: बड़े वाले के पास शुआनज़ांग की कहानी, फाउंटेन शो और भीड़ है, और यह मैदान और चढ़ाई दोनों के पैसे लेता है। छोटा वाला मुफ़्त है, ज़्यादा हरा-भरा, और एक इलाक़े के पार्क जैसा लगता है जिसमें 1,300 साल पुराना टावर खड़ा है। अगर आपके पास तीन दिन हों, तो दोनों देखें — वे तांग चांग'आन की कहानी के दो अलग आधे हिस्से कहते हैं। अगर एक दिन हो और चुनना पड़े, तो अपने स्वभाव से चुनें: तमाशा या शांति।

इसके साथ जोड़ें: योंगनिंग गेट (दक्षिण द्वार) पर सिटी वॉल, करीब 15 मिनट पैदल — सुबह पैगोडा और संग्रहालय, दोपहर में दीवार पर सैर। यह जोड़ी हमारी 3-दिवसीय यात्रा-योजना के दूसरे दिन को टिकाती है।

मौसमी नोट: नवंबर में मंदिर के पुराने गिंगको पेड़ मैदान को सुनहरा कर देते हैं — शियान में पतझड़ देखें। बसंत में ईंटों के सामने चंपा खिलते हैं।

समय का अनुमान: संग्रहालय और पार्क के एक आरामदायक चक्कर के लिए 1.5–2 घंटे; अगर हर लेबल पढ़ें तो 3 घंटे।

03

वहाँ कैसे पहुँचें

पैगोडा और संग्रहालय सिटी वॉल के ठीक दक्षिण में, योयी पश्चिम सड़क पर एक घिरे हुए पार्क में साझा हैं — किसी भी केंद्रीय जगह से पहुँचना आसान है; मेट्रो की बुनियादी बातों के लिए हमारी शियान में आवागमन गाइड देखें।

  • मेट्रो लाइन 2 या 5 से नानशाओमेन (南稍门), फिर योयी सड़क पर पश्चिम की ओर करीब 10 मिनट पैदल चलकर मुख्य गेट तक।
  • DiDi या टैक्सी बेल टावर से करीब ¥15–20 में और करीब 10 मिनट में पहुँचती है।
  • पैदल सिटी वॉल के दक्षिण द्वार क्षेत्र से: करीब 15 मिनट, जिनमें से ज़्यादातर छायादार सड़कों पर।

योयी पश्चिम सड़क पर मुख्य (उत्तरी) प्रवेश द्वार का इस्तेमाल करें; नीचे ड्राइवर बॉक्स में पता चीनी में दिया है।

04

व्यावहारिक बातें

  • पासपोर्ट: प्रवेश मुफ़्त है लेकिन वास्तविक-नाम वाला है — आप उसी पासपोर्ट से स्कैन होकर अंदर जाएँगे जिससे आरक्षण किया था। इसे पास रखें।
  • खाना: पार्क के अंदर कुछ यादगार नहीं। नानशाओमेन स्टेशन के आसपास खाएँ, या इसे किसी ऐसे दिन की सुबह बनाएँ जो मुस्लिम क्वार्टर खाना-भ्रमण पर ख़त्म हो।
  • शौचालय: पार्क में और संग्रहालय के अंदर उपलब्ध हैं।
  • फ़ोटोग्राफ़ी: पार्क में स्वागत है; पैगोडा मैदान के दक्षिण-पूर्व कोने से सबसे अच्छी तस्वीर आती है, ख़ासकर सुबह की रोशनी में।
  • चढ़ाई: अंदरूनी सीढ़ी संरक्षण कार्य के साथ खुलती-बंद होती है — किसी भी चढ़ाई को बोनस समझें, वादा नहीं।
  • बच्चे: बच्चों के लिए एक अच्छा, कम-तनाव वाला संग्रहालय — आराम करने के लिए खुली पार्क-जगह, बजाने के लिए एक घंटी, और शान्शी हिस्ट्री म्यूज़ियम जैसी भीड़ का दबाव नहीं। और विचार शियान में बच्चों के साथ में।
?

सवालों के जवाब

क्या छोटा वाइल्ड गूज़ पैगोडा मुफ़्त है?

हाँ — पार्क और शियान म्यूज़ियम दोनों मुफ़्त हैं, लेकिन आपको शियान म्यूज़ियम (西安博物院) WeChat अकाउंट के ज़रिए वास्तविक-नाम आरक्षण चाहिए। छुट्टियों को छोड़कर, उसी हफ़्ते के स्लॉट आम तौर पर आसानी से मिल जाते हैं; प्रवेश के लिए अपना पासपोर्ट लाएँ।

छोटा वाइल्ड गूज़ पैगोडा बनाम बड़ा वाइल्ड गूज़ पैगोडा — किसे घूमूँ?

बड़े वाइल्ड गूज़ पैगोडे का मशहूर शुआनज़ांग संबंध है, फाउंटेन शो और भीड़ है, और यह प्रवेश शुल्क लेता है। छोटा वाइल्ड गूज़ पैगोडा मुफ़्त है, ज़्यादा शांत, एक स्थानीय पार्क में स्थित, और इसके साथ बेहतरीन शियान म्यूज़ियम है। दो या ज़्यादा दिन हों तो दोनों देखें; एक चुनना तमाशे और शांति का सवाल है।

छोटे वाइल्ड गूज़ पैगोडे की चोटी चपटी क्यों है?

1556 के शान्शी भूकंप ने — जो इतिहास में दर्ज सबसे भीषण था — इसकी मूल पंद्रह मंज़िलों में से ऊपर की दो को काट दिया। मंदिर के इतिवृत्त में एक पहले भूकंप ने 1487 में टावर को चीरा और एक बाद वाले ने 1521 में दरार बंद कर दी।

क्या छोटे वाइल्ड गूज़ पैगोडे पर चढ़ा जा सकता है?

कभी-कभी। अंदर एक सीढ़ी है, लेकिन यह संरक्षण के लिए समय-समय पर बंद होती है और हाल के सालों में लंबे समय तक बंद रही। उसी दिन गेट पर पूछें — दौरे को इसी के इर्द-गिर्द न बाँधें।

शियान म्यूज़ियम कौन-से दिन बंद होता है?

मंगलवार को, सार्वजनिक छुट्टियों को छोड़कर। चरम-सीज़न का समय करीब 8:30–18:00 और ऑफ़-सीज़न 8:30–17:30, और अंतिम प्रवेश बंद होने से करीब एक घंटा पहले। आसपास का पार्क संग्रहालय की गैलरियों से ज़्यादा देर तक खुला रहता है।

छोटे वाइल्ड गूज़ पैगोडे के लिए कितना समय चाहिए?

करीब 2 घंटे संग्रहालय के बेहतरीन हिस्से, जियानफ़ु मंदिर की घंटी और पैगोडे के एक धीमे चक्कर को कवर करते हैं। अगर आप हर लेबल पढ़ते हैं या नवंबर में गिंगको पेड़ों के रंग बदलने के समय आते हैं तो 3 घंटे रखें।

→

पहुँचने पर किन बातों पर ध्यान दें

तांग पैगोडा कहानी का शांत आधा — 707 ई. का ग्रंथ-टावर जो इतिहास में दर्ज सबसे जानलेवा भूकंप से बचा, और उसके आँगन में सचमुच अच्छा मुफ़्त संग्रहालय।

सुबह सागवान की छाँय और ताई ची के गुट, और घने-छत्र वाली ईंट का टावर जिसका चपटा, कटा शीर्ष घाव लगता है जब तक पता न चले वह क्या बचा।

ताई ची और सबसे नरम रोशनी के लिए 10:00 से पहले आएँ; पहले खाली मौके पर संग्रहालय, छोटे शुल्क पर 1192 का जिन घंटा बजाएँ, फिर निकलते हुए पैगोडा का चक्कर — और Xi'an Museum WeChat अकाउंट पर रिज़र्व करें, टिकट रोज़ 18:00 पर अगले पाँच दिनों के लिए गिरते हैं।

→

और भी खोजें

Lake and pavilion at Xingqing Palace Park
समय हो तो

शिंगचिंग पैलेस पार्क

सम्राट शुआनत्सोंग का तांग-कालीन विलासी महल, 1,300 साल बाद — अब शियान का सबसे प्रिय बैठकखाना।

घंटा घर से 3.1 किमी दक्षिण-पूर्व

और जानें →

Incense burning at a working Taoist temple
समय हो तो

बाशियन आन (आठ अमरों का मंदिर)

शियान का सक्रिय ताओवादी मंदिर — सदियों पुरानी अगरबत्तियाँ, भाग्य-बताने वाले, और लगभग कोई पर्यटक नहीं।

दीवार के अंदर · घंटा घर से 1.9 किमी पूर्व

और जानें →

Defu Lane at night — bars and café terraces along the old grey-brick street
समय हो तो

डेफ़ू लेन

शियान की असली कॉफ़ी-और-कॉकटेल गली, साउथ गेट के भीतर स्लेटी-ईंटों का एक ब्लॉक।

घंटा घर से 1.7 किमी दक्षिण

और जानें →

Shuncheng Lane running quietly along the base of Xi'an's city wall
इसके लायक

शुनचेंग गली

दीवार के तल पर धीमे जीवन के तेरह किलोमीटर — और दक्षिण फाटक का हिस्सा इसका सबसे अच्छा किलोमीटर है।

घंटा घर से 1.8 किमी दक्षिण-पश्चिम

और जानें →

इसके लायक

द बेल्जियन बार (The Belgian Bar)

वह एक आसान बार जहाँ अंग्रेज़ी बोली जाती है

दीवार के अंदर · घंटा घर से 1 किमी दक्षिण-पश्चिम

और जानें →

इसके लायक

शियान म्यूज़ियम

छोटे वाइल्ड गूज़ पैगोडा के पास वह आसानी से बुक होने वाला प्लान B

घंटा घर से 1.7 किमी दक्षिण

और जानें →

समय हो तो

शान्शी आर्ट म्यूज़ियम

मुफ़्त, केंद्र में और कभी-कभार ही भीड़ — एयर-कंडीशन में कला का ब्रेक

घंटा घर से 2.1 किमी दक्षिण

और जानें →

समय हो तो

Xi'an SKP (西安SKP): दक्षिणी द्वार के सामने लक्ज़री शॉपिंग

शहर का लक्ज़री पता — Alipay से लगभग तुरंत टैक्स रिफ़ंड के साथ

घंटा घर से 1.4 किमी दक्षिण

और जानें →

Granite peaks of Mount Hua, Shaanxi
इसके लायक

हुआशान पर्वत दिन-यात्रा

दो हज़ार साल से पवित्र, एक प्लैंक पथ के लिए कुख्यात — चीन के सबसे रौंगटे खड़े कर देने वाले ग्रेनाइट शिखर, शियान से बुलेट ट्रेन से एक घंटे की दूरी पर।

घंटा घर से 107.7 किमी पूर्व

और जानें →

Grey-brick mountain gate of Daxingshan Temple in Xiaozhai, Xi'an
इसके लायक

दाशिंगशान मंदिर

1,700 साल पुराना यह मंदिर तांग काल में चीनी गुप्त बौद्ध धर्म का केंद्र था — मुफ़्त, कबूतरों से भरा, और शियान के सबसे व्यस्त मॉल से पाँच मिनट दूर।

घंटा घर से 3.4 किमी दक्षिण

और जानें →

समय हो तो

शियान उत्तर रेलवे स्टेशन (हाई-स्पीड हब)

जहाँ हर बुलेट ट्रेन आती है — एशिया-स्तरीय, पर इसके आर-पार का रास्ता तय है।

घंटा घर से 12.4 किमी उत्तर

और जानें →

→

बेलिन ज़िला (碑林区) में और भी