平遥古城:西安からの旅
平遥古城(西安出发)Píngyáo Gǔchéng
中国で最も保存状態の良い城壁都市——3時間で行ける
入場
125元〜
時間
街路 · Open all day
所要時間
5–6 時間
予約
要予約 · 3日前まで
平遥は中国で最も保存状態の良い明代・清代の城壁都市で、1997年に世界遺産になりました。周長6キロの城壁は今も、四合院の家並み、寺院、そして山西商人を富ませた古い票号(銀行)——「中国初の銀行」と呼ばれる日昇昌を含む——をぐるりと囲んでいます。西安北駅から高速鉄道で平遥古城駅まで約2.5〜3時間なので、長めの日帰りも可能です。街を歩くのは無料。城壁、県衙(官庁)、日昇昌など22の有料見どころは3日間有効の共通券¥125で回れます。正直なところ、1日ではかなり慌ただしいのが大多数の感想です。可能なら四合院の宿に1泊し、夜の提灯の景色を楽しみ、日の出時に城壁に登ってから太原や北京へ、あるいは西安へ戻るのがおすすめです。
日帰りか、1泊か?
- 日帰りは最初の便で行き、最終便で戻るのが条件
- 現地滞在は約5〜6時間
- 1泊すれば提灯に灯る街並みが見られる
- 平遥からは太原や北京へも鉄道で直通
¥125共通券で入れる場所
- 城壁と各城門
- 日昇昌票号
- 裁きの再演がある県衙
- 寺院、鏢局(護送業者)、商家:合計22か所
西安からの行き方
- 列車は西安北駅発
- 平遥古城駅下車、旧市街まで約10km
- 108番バスかタクシーで城門へ
- 旧平遥駅は近いが普通列車のみ
コツ
- 城壁内は車両進入禁止
- 城壁登りは早朝か日没時に
- 中国の祝祭日は避ける
- 『又見平遥』は繁忙期に事前予約を
よくある質問
西安から平遥までの列車はどのくらい?
西安北駅から平遥古城駅まで高速鉄道で約2.5〜3時間です。
平遥への入城は無料?
街歩きは無料です。22の歴史的見どころには3日間有効の¥125共通券が必要です。
平遥は西安から日帰りできますか?
できますが、長い一日になります。四合院の宿に1泊するとずっと充実します。
さらに探索

華山日帰りツアー
2000年の歴史を持つ道教の聖山、そして名高い長空桟道——西安から新幹線で1時間、中国でもっともドラマチックな花崗岩の山々。
鐘楼から東へ107.7 km詳しく見る →

法門寺
西暦874年に唐代の地下石室に封じられた仏指舎利、隣接する宝物館、そして巨大なダイヤ形の塔——西安の西120kmにあります。
鐘楼から西へ98.1 km詳しく見る →

壺口瀑布
王朝が生まれるはるか以前から黄河の怒りを刻み続けてきた、中国で最も壮観な琥珀色の滝——西安から車で約4時間。
鐘楼から北東へ249.3 km詳しく見る →

乾陵
西暦705年以来、中国で唯一の女性皇帝は、誰も開いたことのない墓の中で夫のそばに眠っています。
鐘楼から北西へ73.1 km詳しく見る →

楼観台
道教発祥の地——老子がここで『道徳経』を講じたと伝わる場所です。
鐘楼から南西へ66 km詳しく見る →

茂陵(漢武帝の陵墓)
最大規模の漢代皇帝陵——そして匈奴の兵士を踏みつける石の軍馬。
鐘楼から西へ56.1 km詳しく見る →

翠華山
西安からいちばん近い山——古代の地滑りが残した地質の上を歩く日帰りハイクの先には、高山の湖が広がる。
鐘楼から南へ30.3 km詳しく見る →
袁家村
西安市民が週末に通う民俗グルメ村——関中の町全体が、食べられる博物館として再造された。
鐘楼から北西へ51.6 km詳しく見る →

華清宮(花清池温泉)
8世紀、唐の皇帝たちが湯に浸かった場所——中国で最も有名な悲恋の舞台であり、1936年に国を変えた「引き起こし」の現場でもあります。
鐘楼から北東へ27.3 km詳しく見る →

曲江池遺跡公園
唐代でもっとも愛された宴の湖。千年の空白を経て2008年に甦った——夕暮れのジョギングと、詩碑の向こうの夕日。
鐘楼から南へ6.7 km詳しく見る →

永興坊
陝西省107県の料理を一つの囲われたブロックに凝縮——観光地然としているけれど、効率的で、正直なところ役立ちます。
城壁内 · 鐘楼から東へ1.9 km詳しく見る →