مركز كاي يوان التجاري (开元商城)
Kāiyuán Shāngchéng
ثلاثون عامًا وجهةَ التسوّق الأولى في وسط مدينة شيان
الدخول
مجانًا
الساعات
الإثنين–الأحد · ≈10:00
الوقت
30 دقيقة–1½ ساعة
المترو
الخط 2 · تشونغلو (钟楼)
كاي يوان (开元商城) هو المتجر متعدد الأقسام الكبير المكسوّ بالحجر عند الزاوية الجنوبية الشرقية لمدخل [برج الجرس](/en/places/bell-tower) الدوّار، ومنذ ثلاثين عامًا هو المكان الذي يأتي إليه أهل شيان للتسوّق في وسط المدينة. افتُتحت مرحلته الأولى في يونيو 1996 واكتمل المبنى كلّه في 2001. في الداخل هو متجر صيني كلاسيكي متعدد الأقسام لا مولًا حديثًا: مستحضرات التجميل والساعات في الطابق الأرضي، وأزياء الرجال والنساء مكدّسة فوقه، وملابس الرياضة وسلع الأطفال أعلى، وفي القبو سوبرماركت وقاعة للمنتجات المحلية. للزائر هو أقلّه وجهةً وأكثره محطة مفيدة مكيّفة بين برج الجرس و[الحيّ المسلم](/en/places/muslim-quarter) و[لُوماشي](/en/places/luomashi-pedestrian-street): دورات مياه نظيفة، وسوبرماركت للوجبات الخفيفة وتخصصات شنشي، وأسعار ثابتة لا مساومة فيها. الدفع بـ Alipay أو WeChat Pay؛ والمنافذ الكبرى تقبل البطاقات الأجنبية.
لماذا تزور مركز كاي يوان
- قبالة برج الجرس مباشرة — أسهل استراحة داخلية في نزهة وسط المدينة
- سوبرماركت القبو ومنافذ المنتجات المحلية لوجبات شنشي الخفيفة والشاي سهلة الحمل
- أسعار ثابتة: تباين هادئ مقابل المساومة في الحيّ المسلم
- تخطيط المتجر الصيني متعدد الأقسام على الطريقة القديمة الذي نشأ عليه كثير من السكان
ما في كل طابق
- B2: سوبرماركت وأجهزة منزلية وسلع رقمية وكحوليات وتبغ وشاي ومنتجات محلية
- B1: أحذية وجلود وحقائب يد وأمتعة
- 1F: مجوهرات وساعات ونظارات ومنافذ العناية بالبشرة
- 2F–4F: أزياء رجالية ونسائية وملابس داخلية؛ 5F ملابس رياضية وسلع أطفال؛ الطوابق العليا مستلزمات منزلية وصالة طعام
كيفية الوصول
- مترو الخط 2 أو الخط 6 إلى محطة تشونغلو (برج الجرس)؛ اتبع لافتات المخارج الجنوبية الشرقية
- أنفاق تحت الأرض تصل زوايا مدخل برج الجرس الدوّار الأربع — لا تحاول العبور من مستوى الشارع
- 5 دقائق سيرًا شرقًا إلى شارع لوماشي للمشاة؛ و10 دقائق شمال غرب إلى الحيّ المسلم
نصائح للمتسوّقين الأجانب
- Alipay وWeChat Pay يعملان في كل منفذ؛ احمل قليلًا من النقود للمشتريات الصغيرة
- اسأل مكتب الخدمة عن أهلية استرداد الضريبة الفوري (即买即退) قبل الشراء الكبير
- صباحات أيام العمل أهدأ ما يكون؛ والمساءات والأعياد مزدحمة
بالجوار
أسئلة، بإجابات
ما ساعات عمل مركز كاي يوان؟
يسجّل TravelChinaGuide 10:00–21:30 يوميًّا. تتغيّر الساعات في الأعياد، فتحقّق من اللوحة عند المدخل أو تطبيق خرائط قبل زيارة متأخرة.
ما أقرب محطة مترو إلى مركز كاي يوان؟
محطة تشونغلو (برج الجرس) على الخطين 2 و6. استخدم مخارج الأنفاق في الجانب الجنوبي الشرقي من المدخل الدوّار.
هل يصلح مركز كاي يوان لشراء التذكارات؟
فقط للتذكارات الغذائية من سوبرماركت القبو. للحرف اليدوية والأختام والمسحات الحجرية اذهب إلى شويوانمن؛ وللنُسخ بجودة المتاحف استخدم متاجر جيش التراكوتا أو متحف شنشي التاريخي.
تابع الاستكشاف

سور مدينة شيآن
مستطيلٌ من سلالة مينغ طوله 14 كيلومتراً يمكن ركوب الدرّاجة فوقه — عمره 650 عاماً ولا يزال تنقّل المدينة المفضّل.
اعرف المزيد ←

الحارة المسلّمة
تُطعم شيان منذ القرن الثامن — أعلى أزقّة مجتمع الهوي ضجيجًا ودخانًا وأطيبها رائحة.
اعرف المزيد ←

برج جرس شيآن
برجٌ من سلالة مينغ عام 1384 في المركز الدّقيق للمدينة المسوَّرة — يُستحسن تأمّله عند الغسق، مُضاءً فوق الدّوّار.
اعرف المزيد ←
المزيد في داخل سور المدينة: برج الجرس والباب الجنوبيّ
أكل بالقرب
- تونغشنغشيانغ (同盛祥): پاومو بجوار برج الجرس
مؤسسة پاومو منذ عام 1920 على الساحة نفسها
- لاو سون جيا (老孙家饭庄)
الباومو تحت الاسم نفسه منذ عام 1898
- جيا سان (贾三灌汤包子馆): معلم زلابية الحساء في الحيّ المسلم
معلم زلابية الحساء في الحيّ المسلم
- دي فا تشانغ (德发长): مأدبة الجياوزي في شيآن
بيتُ عام 1936 الذي يحوّل الجياوزي إلى موكب
- مطعم شيآن فانجوانغ (西安饭庄)
موطن «مطبخ شنشي الأرثوذكسي» منذ عام 1929
- تشانغآن دا باي دانغ (长安大牌档)
مأكولات شنشي على مسرح سوق ليلي من عصر تانغ
- فان جي لاتشي روجيامو (樊记腊汁肉夹馍)
«البرغر الصيني» بالخنزير المرجعيّ في شارع تشوباشي