興慶宮公園

この芝生の下には、唐の長安城の三大宮殿群のひとつが眠っています。興慶宮（Xīngqìnggōng、読み：こうけいきゅう）はもともと李隆基の皇子時代の邸宅でした。彼が唐の玄宗皇帝（Táng Xuánzōng、読み：とうげんそう、在位712–756）として即位すると、本格的な宮殿へと拡張され、長い治世のほとんどの間、彼と寵愛した楊貴妃（Yáng Guìfēi、読み：ようきひ）は、都の反対側にある格式張った正式の宮殿よりもここを好んで使いました。音楽、ポロ、湖上の宴——ここは遊びのための宮殿だったのです。

いちばん有名な夜は、牡丹の花壇の前に建つ沉香亭（Chénxiāng Tíng、読み：ちんこうてい）、「沈香の亭」で訪れました。宮中の言い伝えによると、詩人の李白（Lǐ Bái、読み：りはく）は——すでに酒が入った状態で——牡丹と楊貴妃を讃えるよう召し出され、その場で《清平調》（Qīngpíngdiào）を詠んだとされます。「雲は彼女の衣を想い、花は彼女の顔を想う」。安禄山の乱で玄宗の治世が崩れると、この宮殿も衰退し、王朝の終わりとともに姿を消しました。

現在歩いているのは、1958年に宮殿跡地に造られた市民公園——西安で最も古い公園のひとつです。中央の興慶湖（Xīngqìng Hú、読み：こうけいこ）は市民の奉仕作業によって掘られ、亭や殿舎は歴史的な位置に建てられた20世紀半ばの再建です。連続しているのは建物ではなく、用途——この場所は約70年にわたってこの界隈の庭として使われ、今もそのように親しまれています。この宮殿が属していた時代については、Tang Chang'an historyをご覧ください。

ここはチェックリスト式の名所ではなく、名所巡りに疲れた体を休める場所です。ポイントはタイミングにあります。

• 夜明けから9時ごろまでがベストです。公園は太極拳のグループ、扇子踊り、太極剣、二胡の奏者、地面に水で書道を書く人たちで埋まります。誰もあなたのために披露しているわけではありません。そこがこの場所の本質です。
• 夕方から日没までが次点：湖ではボートが行き交い、家族連れが繰り出し、亭に美しい光が当たります。
• 4月はこの公園の名物・牡丹の季節——李白が詠んだあの花です——3月下旬に開幕する毎年恒例のチューリップと牡丹の花展もあります。週末はにぎやかな人出で、人を眺めるだけでも十分楽しめます。
• 10月から11月は、花の代わりに道沿いのイチョウが黄金色に染まります。この季節については autumn ginkgo guide をご覧ください。

気が向いたら足こぎボートを借り、湖の周りを一周し、ベンチに腰を下ろしてください。1時間で十分、リラックス旅行のつもりなら2時間でも。この公園は近くの Qinglong Temple と相性抜群——特に cherry blossom season は——また、City Wall の夜の散策の翌朝に、ゆっくり過ごす場所としても最適です。

公園は城壁のすぐ南東、西安交通大学の向かいにあります。市の中心部のどこからでも簡単に行けます。

• 地下鉄6号線で交通大学·興慶宮駅（交通大学·兴庆宫）へ。そこから門まで徒歩5〜10分です。市内のほとんどの場所からはこれがいちばん簡単なルートです。
• 鐘楼周辺からDiDi（滴滴）かタクシーで約15〜25元、およそ15分。咸寧西路沿いの南門（南门）までと伝えてください。

門はいくつかありますが、南側から入ればすぐ湖と亭のエリアに出ます。

• **費用：**いつでも無料です。湖のボートだけは桟橋で1時間あたり少額の料金がかかります——アプリで支払います。
• **食事：**園内の売店は簡素なものだけ（お茶、アイスクリーム、インスタントコーヒー）。道路を挟んだ向かい側、大学の門前の通りには、学生価格の麺店や roujiamo のお店が並んでいます——そちらで食べるのがおすすめです。
• **トイレ：**主要な門の近くと、湖の周回コース沿いにあります。
• **日陰：**木陰はしっかりありますが、夏の真昼はそれでも暑い——地元の人々が朝夕に訪れるのは理由があってのことです。
• **子ども連れ：**ボート、開けた芝生、走り回れる広さがあり、家族旅行の気楽な立ち寄り先に最適です（Xi'an with kids を参照）。