วัดต้าซิงซาน

วัดต้าซิงซาน (大兴善寺, Dàxīngshàn Sì) ก่อตั้งราวปี ค.ศ. 265 ในสมัยราชวงศ์จินตะวันตก เก่ากว่าสิ่งที่หลงเหลืออยู่ในซีอานส่วนใหญ่ ชื่อเสียงจริงอยู่ในสมัยถัง: ในศตวรรษที่ 8 ที่นี่เป็นศูนย์แปลพระสูตรหลวงของพุทธศาสนาตันตระจีน (密宗) ที่พระอาจารย์อินเดียอโมฆวัชระ (不空, Bùkōng), หนึ่งในพระสังฆปรินายกผู้ก่อตั้งนิกาย, แปลพระสูตรและสอนภายใต้การอุปถัมภ์ของราชวงศ์ถัง วัดนี้ได้รับการยกย่องเป็นหนึ่งในต้นกำเนิดของสายธรรมนี้ (祖庭) ความเชื่อมโยงกับญี่ปุ่นมีจริงแต่เป็นทางอ้อม: คูไค (空海) ผู้ก่อตั้งนิกายชิงงนของญี่ปุ่น ไปศึกษากับฮุ่ยกั๋ว (惠果) ที่วัดชิงหลงอีกฟากของเมือง ผู้แสวงบุญญี่ปุ่นยังมาที่นี่ในฐานะส่วนหนึ่งของมรดกที่กว้างกว่านั้น

สิ่งที่คุณเห็นคือผังวัดจีนคลาสสิกตามแนวแกนกลาง: ประตู หอท้าวจตุโลกบาล พระอุโบสถ และหอพระไตรปิฎกด้านหลัง ท่ามกลางต้นสนอายุหลายร้อยปี ฝูงนกพิราบยึดลานหน้า (ชาวบ้านซื้ออาหารจากพ่อค้าที่ประตู) และกลิ่นธูปอบอวลไปทั่ว มองหาศิลาจารึกและอนุสรณ์พระสังฆปรินายกที่บันทึกสายธรรมตันตระและความเชื่อมโยงกับญี่ปุ่นของวัด คณะทัวร์ญี่ปุ่นมักหยุดที่นี่ด้วยเหตุผลเดียวกัน

นี่คือวัดที่มีชีวิต พระสวดบทเช้าและเย็น และคนส่วนใหญ่รอบตัวคุณมาเพื่อสวดมนต์ ไม่ใช่เที่ยวชม บรรยากาศวัดที่ยังทำงานอยู่นั้นคือสาระ

มาก่อน 9:30 เช้าตรู่เป็นผู้ศรัทธาท้องถิ่น ควันธูปและนกพิราบ; ปลายเช้ากลุ่มแสวงบุญญี่ปุ่นและนักท่องเที่ยวในประเทศมาถึง ไม่เคยแออัดขนาดนั้น แต่ความเงียบคือสินทรัพย์

นานแค่ไหน: 45 นาทีถึงหนึ่งชั่วโมงในจังหวะครุ่นคิด ไม่มีสถานที่ใหญ่ให้ต่อแถว รางวัลคือเนื้อสัมผัสและความสงบ

จับคู่กับย่าน. วัดตั้งอยู่ในเสียวจ้าย ย่านนักศึกษาและช้อปปิ้งของซีอาน พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ฉ่านซีอยู่ห่างเดิน 15 นาทีไปทางตะวันออก (จองล่วงหน้า, ขายหมด) และห้างไซเกอะอยู่ตรงข้ามทางแยกถ้าต้องการสิ่งตรงกันข้ามของความสงบของวัดในบ่ายเดียวกัน ต้าเอี้ยนถาอยู่หนึ่งสถานีรถไฟใต้ดินหรือเดิน 20 นาทีไปทางตะวันออก

มารยาท: แต่งกายสุภาพ ไม่ถ่ายภาพผู้ศรัทธาระหว่างสวด ก้าวข้ามธรณีประตูแทนที่จะเหยียบบน ธูปฟรีที่กล่องบริจาคข้างประตูหลัก เอาสามดอกถ้าอยากร่วม

วัดอยู่บนถนนสิงซานสือซีเจีย (兴善寺西街) ตรอกใบไม้ร่มรื่นทางตะวันออกของทางแยกเสียวจ้าย หนึ่งในสถานที่ที่ไปถึงง่ายที่สุดในซีอาน

• รถไฟใต้ดิน: สาย 2 หรือสาย 3 ไปสถานีเสียวจ้าย (小寨), ทางออก A แล้วเดิน 5 นาที คุณจะผ่านร้านอาหารมังสวิรัติและร้านของพุทธของถนนระหว่างทาง การอุ่นเครื่องที่ไม่เลว
• แท็กซี่/DiDi: 10–15 หยวนจากต้าเอี้ยนถาหรือบริเวณหอระฆัง; แสดง 大兴善寺 ให้คนขับ
• เดิน: ราว 20 นาทีไปทางตะวันตกจากต้าเอี้ยนถาตามถนนเสียวจ้ายตงหลู่ ราบและตรงไปตรงมา

• ค่าใช้จ่าย: ฟรี ไม่ต้องจอง เดินเข้าไปตรงๆ
• อาหาร: ถนนสิงซานสือซีเจียนอกประตูเรียงรายด้วยร้านอาหารมังสวิรัติ (素菜馆) ที่เนื่องกับประเพณีของวัด มื้อกลางวันไม่มีเนื้อที่ถูกราว 30 หยวน ดูคู่มือกินมังสวิรัติของเราถ้าชอบ
• ผู้แสวงบุญญี่ปุ่น: อย่าแปลกใจกับป้ายภาษาญี่ปุ่นและคณะทัวร์; วัดยังดึงดูดผู้มาเดินตามสายธรรมตันตระ แม้ผู้ก่อตั้งชิงงนจะไปศึกษาที่วัดชิงหลง
• เด็ก: นกพิราบคือจุดเด่นสำหรับเด็ก; พกเหรียญเล็กๆ สำหรับอาหาร
• สิ่งอำนวยความสะดวก: ห้องส้วมพื้นฐานข้างใน; ไม่มีคาเฟ่ ห้างไซเกอะข้ามถนนครอบคลุมทุกอย่างอื่น