Big Wild Goose Pagoda against the sky, Xi'an

วัดห้ามพลาดกาลทอง · ค.ศ. 652

ต้าเอี้ยนถา

Dàyàntǎ (Dà Cí'ēn Sì)

เจดีย์อิฐสมัยถังสร้างปี ค.ศ. 652 เพื่อระลึกการเดินทาง 17 ปีของพระภิกษุสู่อินเดีย ยังเป็นสัญลักษณ์ประจำเมืองของซีอาน

1½–3 ชม.¥50สาย 3 · ต้าเอี้ยนถาต้องจอง — จองด้วยชื่อจริงตรวจสอบข้อมูล 2026-11-01

chuyu2014, via Envato Elements · Envato Elements (code RE4PL2ABX8)

การเข้าชม

เริ่ม ¥50

เวลา

มี.ค. – ต.ค.กลาง · 8:30

เวลาที่ใช้

1½–3 ชม.

การจอง

ต้องจอง · 2 วัน ล่วงหน้า

รถไฟใต้ดิน

สาย 3 · ต้าเอี้ยนถา · ทางออก B

สร้างในปี ค.ศ. 652 เพื่อเก็บพระสูตรที่พระเสวียนจางนำกลับจากอินเดีย เจดีย์เจ็ดชั้นนี้เป็นสัญลักษณ์ประจำเมืองของซีอานมากว่า 1,300 ปี และยังตั้งอยู่ในวัดที่ยังเปิดทำการซึ่งเสียค่าเข้าแค่ 50 หยวน การเยี่ยมชมวัดเองสงบและรวดเร็ว ปีนเจดีย์ถ้าคิวสั้นและข้ามถ้ายาว แล้วอยู่ต่อจนเย็น เพราะจัตุรัสรอบๆ จัดงานกลางคืนฟรีที่ดีที่สุดของเมือง

สิ่งที่กำลังมอง

ต้าเอี้ยนถา (大雁塔, Dàyàntǎ) ตั้งอยู่ในวัดต้าฉือเอิน (大慈恩寺, Dà Cí'ēn Sì) อดีตวัดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของนครฉางอาน เมืองหลวงราชวงศ์ถัง (长安, Cháng'ān) วัดก่อตั้งในปี 648 โดยมกุลราชกุมารหลี่จื้อ (李治, Lǐ Zhì) เพื่อระลึกถึงพระมารดา; เจดีย์ตามมาในปี 652 สร้างตามคำขอของเจ้าอาวาสวัด พระภิกษุที่โด่งดังที่สุดในประวัติศาสตร์จีน

พระเสวียนจาง (玄奘, Xuánzàng) ออกจากฉางอานในปี 629 ทัดทานราชโองการ และใช้เวลาประมาณ 17 ปีเดินทางไปอินเดียและกลับ ศึกษาที่มหาวิทยาลัยพุทธนาลันทาและรวบรวมคัมภีร์สันสกฤต เมื่อกลับในปี 645 จักรพรรดิต้อนรับท่านเป็นวีรบุรุษและตั้งท่านที่นี่ ที่ซึ่งท่านใช้ปลายชีวิตควบคุมการแปลพระสูตรที่นำกลับมา เจดีย์สร้างขึ้นเพื่อเก็บพระสูตรเหล่านั้น ห่านป่าในชื่อมาจากตำนานที่เสวียนจาง ตามที่เล่าต่อกันมา นำมาจากอินเดีย: ห่านตัวหนึ่งที่เสียสละตัวเองเพื่อหันเหพระที่กินเนื้อสู่มังสวิรัติ

ตัวอาคารมีชีวิตที่ผ่านความทุกข์ยาก เริ่มเป็นหอห้าชั้น ถูกสร้างใหม่ให้ใหญ่โตภายใต้ฮองเฮาอู่เจ๋อเทียน (武则天, Wǔ Zétiān) ถูกทำลายจากสงครามยุคกลาง และในที่สุดหุ้มอิฐในสมัยหมิง นั่นคือเหตุผลที่เจดีย์ถังสวมอิฐหมิง สิ่งที่ยืนอยู่วันนี้คือหอสไตล์ศาลา สี่เหลี่ยมจัตุรัส เจ็ดชั้น สูง 64.5 ม. เจดีย์อิฐถังที่เก่าแก่ที่สุดและใหญ่ที่สุดที่ยังหลงเหลือของประเภทนี้ และเป็นมรดกโลกยูเนสโกในฐานะส่วนหนึ่งของการขึ้นทะเบียนเส้นทางสายไหมตั้งแต่ปี 2014 ข้างใน บันไดอิฐชันไต่ขึ้นไปตามชั้นเพดานต่ำผ่านหน้าต่างเล็กๆ ที่มีวิวเหนือย่านชวีเจียง (曲江, Qūjiāng)

รอบเจดีย์ วัดเป็นอารามที่ยังดำเนินอยู่: หอพระพุทธรูปปิดทอง หอเสวียนจางเก็บพระธาตุของพระภิกษุ และป่าสถูปเล็กๆ ของเจ้าอาวาสในอดีต นอกกำแพง จัตุรัสขนาดใหญ่สองแห่งขนาบคอมเพล็กซ์: จัตุรัสใต้กับรูปปั้นทองแดงเสวียนจาง (ภาพคลาสสิก รูปปั้นด้านหน้าเจดีย์) และจัตุรัสเหนือกับน้ำพุดนตรีที่ตั้งตัวว่าใหญ่ที่สุดในเอเชีย สำหรับยุคที่ผลิตสิ่งทั้งหมดนี้ ดู ประวัติฉางอานถัง และ เรื่องเส้นทางสายไหม ของเรา

อ่านต่อ — อีก 3 ส่วน

กลยุทธ์การเยี่ยมชม

ช่วงที่ดีที่สุดคือปลายบ่ายเข้าสู่เย็น มาราว 16:00–17:00 เมื่อวัดเงียบสงบที่สุด ทำหอและเจดีย์อย่างไม่เร่งรีบ และออกมาเมื่อจัตุรัสเต็มไปด้วยชีวิตคนท้องถิ่น แล้วจับโชว์น้ำพุ 19:00 ที่จัตุรัสเหนือและเดินไปทางใต้เข้า ต้าถังปู้เย่เฉิง ขณะที่ไฟติด ลำดับนั้นเป็นหนึ่งในค่ำคืนที่ดีที่สุดในซีอาน และ โปรแกรม 3 วัน ของเราสร้างวันรอบมัน

ปีนเจดีย์คุ้มไหม? 30 หยวน (ฤดูท่องเที่ยว)/20 หยวน (ฤดูหนาว) คุ้มถ้าไม่มีคิว: หน้าต่างด้านบนกรอบตารางเมืองและคุณรู้สึกถึงอายุของอาคารที่ต้นขา แต่บันไดชัน เพดานต่ำ และวิวเป็นชวีเจียงสมัยใหม่มากกว่าฉางอานถัง ถ้าคิวที่ฐานเจดีย์ยาว ข้ามได้ไม่เสียใจ: พลังจริงของเจดีย์อยู่ที่ระดับพื้นดิน ที่มันลอยเหนือหลังคาวัด

ช่วงเช้ามีเสน่ห์ของมันเอง: วัดแทบว่างและจัตุรัสทั้งสองเป็นของคนท้องถิ่น: กลุ่มไทเก๊ก นักเต้น นักอักษรศาสตร์ที่ฝึกด้วยน้ำบนทางเท้า

การจับคู่: พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ฉ่านซี อยู่หนึ่งสถานีรถไฟใต้ดิน (จองล่วงหน้าหลายวัน) และ สวนฟื้นฟูถัง เดินไปทางใต้ไม่ไกล เขตการค้าเครื่องแต่งกายและของที่ระลึกที่ห่อหุ้มวัดข้ามได้ วัดและเจดีย์ต่างหากคือของจริง

ข้อภาคปฏิบัติหนึ่ง: ประตูตั๋ววัดอยู่ด้านใต้ ข้างรูปปั้นเสวียนจาง อย่าไปต่อแถวที่จัตุรัสน้ำพุเพื่อหาประตู

การเดินทาง

เจดีย์เป็นจุดยึดของย่านชวีเจียง ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเมืองเก่า ดู คู่มือย่านชวีเจียง สำหรับละแวกนั้น

รถไฟใต้ดิน: สาย 3 และ 4 จอดที่สถานีต้าเอี้ยนถา (大雁塔) ทางออก B หรือ C คุณโผล่ขึ้นมาใกล้จัตุรัสเหนือ; เดินตลอดความยาวจัตุรัสน้ำพุไปทางใต้ (ประมาณ 10 นาที) ถึงประตูวัด คู่มือเดินทางรอบเมือง ครอบคลุมการนั่งรถไฟใต้ดินด้วย Alipay
จากพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ฉ่านซี: หนึ่งสถานีไปทางตะวันออกบนสาย 3 (ทิศทางเสียวจ้าย) หรือเดิน 20 นาที
แท็กซี่/DiDi: ประมาณ 20 นาทีและ 20–25 หยวนจากหอระฆัง ขอ 大雁塔; คนขับรู้จักจัตุรัสใต้ (南广场) ว่าเป็นจุดวางลดด้านวัด

หลังมืด สังเกตว่าทุกคนออกพร้อมกัน ถ้าคุณจะไปต้าถังปู้เย่เฉิงต่อ คุณไม่ต้องการพาหนะเลย มันผ่านจัตุรัสใต้ตรงๆ

เปิดใน Google Mapsเหมาะสำหรับวางแผนจากที่บ้าน (ใช้ในจีนไม่ได้ถ้าไม่มี VPN)เปิดใน Apple Mapsตัวเลือกหลักบน iPhone และ iPad

บันทึกภาคปฏิบัติ

การจอง: จองชื่อจริงผ่านมินิโปรแกรม WeChat ต้าฉือเอิน; นำพาสปอร์ตที่ใช้จองมาด้วย นอกวันหยุดสาธารณะของจีน ช่องวันเดียวกันไม่ค่อยเป็นปัญหา
โชว์น้ำพุ: ฟรี ประมาณ 15 นาที โดยทั่วไปที่ 12:00, 16:00, 19:00 และ 21:00 โชว์เย็นเพิ่มการแสดงไฟและเป็นโชว์ที่ควรจับ ตารางเปลี่ยนตามฤดูกาลและบางครั้งยกเลิกเพื่อบำรุงรักษา; บอร์ดบนจัตุรัสโพสต์เวลาของวัน ไปก่อน 15–20 นาทีเพื่อชิงที่รั้วที่ 19:00
มารยาทวัด: เป็นอารามที่ยังดำเนินอยู่: แต่งกายสุภาพ พูดเสียงเบาในหอ และงดถ่ายภาพตามป้ายขอ
ห้องส้วมและอาหาร: สิ่งอำนวยความสะดวกในวัดและรอบจัตุรัสทั้งสอง; ห้าง Joy City ข้างจัตุรัสเหนือมีทั้งคู่ที่ดีที่สุดบวกแอร์
การชำระเงิน: การจองและตั๋วหน้างานทำงานบน การชำระผ่านมือถือ; ตั้งค่า Alipay หรือ WeChat Pay
เด็ก: จัตุรัสเหมาะสำหรับเผาผลาญพลังงานและน้ำพุทำให้เด็กตื่นเต้น; บันไดเจดีย์หนักสำหรับขาเล็ก (และหัวที่สูง)

ถาม-ตอบ

ต้าเอี้ยนถาคุ้มไหมที่ไป?

คุ้ม เป็นสัญลักษณ์ของซีอานโดยสมควร เจดีย์ถังแท้ที่เชื่อมกับการเดินทางสู่อินเดียตำนานของเสวียนจาง ค่าเข้าแค่ 50 หยวน และจัตุรัสรอบๆ จัดค่ำคืนฟรีที่ดีที่สุดของเมือง: โชว์น้ำพุบวกต้าถังปู้เย่เฉิงข้างๆ

ไปต้าเอี้ยนถาค่าเท่าไหร่?

ค่าเข้าวัดต้าฉือเอิน 50 หยวน (นักเรียนประมาณ 30 หยวน ฟรีสำหรับผู้สูงอายุ 65+ และเด็กต่ำกว่า 1.2 ม.) ปีนเจดีย์ 30 หยวน (ฤดูท่องเที่ยว)/20 หยวน (ฤดูหนาว) หยวนเพิ่ม ซื้อข้างใน โชว์น้ำพุจัตุรัสเหนือและจัตุรัสทั้งสองฟรี

ปีนต้าเอี้ยนถาได้ไหม?

ได้ ตั๋ว 30 หยวน (ฤดูท่องเที่ยว)/20 หยวน (ฤดูหนาว) ตั๋วที่ขายที่ฐานเจดีย์พาคุณขึ้นเจ็ดชั้นบันไดอิฐชันแคบ หน้าต่างด้านบนให้วิวเหนือย่านชวีเจียง ข้ามถ้าคิวยาว; เจดีย์ประทับใจที่สุดจากระดับพื้นดิน

โชว์น้ำพุต้าเอี้ยนถากี่โมง?

โดยทั่วไปโชว์ฟรีสี่รอบต่อวันที่ราว 12:00, 16:00, 19:00 และ 21:00 แต่ละรอบราว 15 นาที โชว์เย็นเพิ่มการแสดงไฟและดึงฝูงชน ไปชิงที่รั้วก่อน 15–20 นาที เวลาเปลี่ยนตามฤดูกาล; เช็คบอร์ดบนจัตุรัส

ต้องใช้เวลาที่ต้าเอี้ยนถานานแค่ไหน?

กำหนด 1.5–2 ชั่วโมงสำหรับวัดและการปีนเจดีย์ คนส่วนใหญ่แล้วอยู่ต่อจนเย็น: โชว์น้ำพุ 19:00 และการเดินผ่านต้าถังปู้เย่เฉิงทำเป็นทริปบ่ายถึงค่ำเต็ม

ไปต้าเอี้ยนถายังไง?

รถไฟใต้ดินสาย 3 หรือ 4 ไปสถานีต้าเอี้ยนถา (ทางออก B/C) แล้วเดินไปทางใต้ 10 นาทีผ่านจัตุรัสน้ำพุถึงประตูวัด แท็กซี่จากหอระฆังใช้เวลาราว 20 นาทีและราคาราว 20–25 หยวน

Dàyàntǎ (Dà Cí'ēn Sì)

เวลาเปิดทำการ: มี.ค. – ต.ค.กลาง: 8:30–18:00
ต.ค.กลาง – ก.พ.: 9:00–17:30
เวลาเปลี่ยนเล็กน้อยตามฤดูกาล; ขายตั๋วปกติหยุดก่อนปิดประมาณ 30 นาที น้ำพุจัตุรัสเหนือและจัตุรัสรอบข้างเป็นพื้นที่สาธารณะเปิดที่มีตารางของตัวเอง (ดูด้านล่าง)
ค่าเข้าชม: ค่าเข้าวัดต้าฉือเอิน: ¥50นักเรียนประมาณ 30 หยวน; ผู้สูงอายุ 65+ และเด็กต่ำกว่า 1.2 ม. ฟรี ราคาตามที่ประกาศที่ทางเข้า
ปีนเจดีย์: ¥30ซื้อแยกข้างในวัด ที่ฐานเจดีย์
โชว์น้ำพุจัตุรัสเหนือ: ฟรีฟรี: เป็นจัตุรัสสาธารณะ
การจอง: ต้องจอง — จองด้วยชื่อจริง
จองล่วงหน้าได้สูงสุด 2 วัน
พกพาสปอร์ต — ใช้เป็นตั๋วเข้าชม
วัดต้าฉือเอินใช้การจองชื่อจริงผ่านมินิโปรแกรม WeChat (大慈恩寺) นอกวันหยุดสาธารณะของจีน ช่องวันเดียวกันมักไม่มีปัญหา; นำพาสปอร์ตมาด้วย ตั๋วปีนเจดีย์ (ฤดูท่องเที่ยว 30 หยวน / ฤดูหนาว 20 หยวน) ซื้อหน้างานจองล่วงหน้าได้ไม่เกิน 2 วัน รอบเวลา 08:30–12:00 (เช้า) และ 12:00–17:30 (บ่าย) ผู้ที่ได้เข้าฟรีก็ต้องจองเช่นกัน
เว็บไซต์ทางการ ↗Trip.com ↗
ถ้าช่องทางทางการใช้ไม่ได้ จองผ่าน Trip.com หรือที่ช่องขายตั๋วหน้างาน — พกพาสปอร์ตไปด้วย
สถานีรถไฟใต้ดินใกล้ที่สุด: สาย 3 · ต้าเอี้ยนถา · ทางออก ทางออก B
สาย 4 · ต้าเอี้ยนถา · ทางออก ทางออก C
ที่อยู่: Da Ci'en Temple, Ci'en Road, Yanta District, Xi'an, Shaanxi

อัตราแปลงค่าเงิน $ / € เป็นเพียงการประมาณการ

ก่อนออกเดินทาง

→

สิ่งที่ควรสังเกตเมื่อไปถึง

เจดีย์ที่สร้างขึ้นเมื่อปี ค.ศ. 652 เพื่อเก็บพระสูตรที่หวนจั้งนำกลับจากอินเดีย — หลุมหลักของฉางอานสมัยถังที่ยังหลงเหลืออยู่ และแหล่งมรดกโลก UNESCO เส้นทางสายไหม

โครงสร้างสูง 64.5 ม. แกนก่อถังหุ้มอิฐหมิง ตระหง่านเหนือหลังคาวัด; ข้างในเป็นเจ็ดชั้นบันไดชันเพดานต่ำ หน้าต่างเล็กเปิดสู่ย่านฉวีเจียงสมัยใหม่

มาถึงช่วง 16:00–17:00 ตอนที่วัดเงียบสุด เข้าด้านใต้ตรงอนุสาวรีย์หวนจั้ง (ไม่ใช่ลานน้ำพุ) ขึ้นเจดีย์เฉพาะถ้าคิวสั้น แล้วอยู่ต่อดูโชว์น้ำพุลานเหนือฟรีเวลา 19:00 ก่อนเดินต่อเข้า Grand Tang Ever-Bright City

→