VISITXIAN

การเข้าชม

ฟรี

เวลา

จ–อา · 8:30

เวลาที่ใช้

1–2½ ชม.

การจอง

ต้องจอง · 1 วัน ล่วงหน้า

รถไฟใต้ดิน

สาย 3 · ชิงหลงซื่อ · ทางออก A

ใน ค.ศ. 804 พระสงฆ์ญี่ปุ่นคูคายศึกษาพุทธศาสนาตันตระที่นี่ แล้วนำกลับไปญี่ปุ่นเพื่อก่อตั้งนิกายชิงงง เรื่องราวที่ยิ่งใหญ่เกินไปสำหรับสวนสาธารณะเล็กๆ ฟรีบนซากโบราณในชานเมืองทิศตะวันออกเฉียงใต้ ผู้แสวงบุญชาวญี่ปุ่นยังเดินทางมา เช่นเดียวกับคนซีอานครึ่งเมืองในปลายเดือนมีนาคม เมื่อต้นซากุระพันต้น (จำนวนมากบริจาคจากญี่ปุ่น) เปลี่ยนสวนให้เป็นสีชมพู ในฤดูซากุระบานที่นี่คือที่ต้องไป; ช่วงที่เหลือของปีเป็นชั่วโมงแห่งความสงบที่รื่นรมย์ถ้าคุณอยู่ในย่านชฺวี่เจียงอยู่แล้ว

01

สิ่งที่คุณกำลังมอง

วัดชิงหลง (青龙寺, Qīnglóng Sì) เริ่มต้นเป็นวัดสมัยราชวงศ์สุยในปี 582 และได้ชื่อปัจจุบันในสมัยถัง ช่วงเวลาของมันในประวัติศาสตร์โลกมาถึงในปี 804 เมื่อพระสงฆ์ญี่ปุ่นหนุ่มชื่อคูคาย (空海, Kōnghǎi, ต่อมาได้รับการเคารพเป็นโคไบ ไดชิ) เดินทางมาถึงฉางอานสมัยถังและศึกษาพุทธศาสนาตันตระ (วัชรยาน) กับเจ้าอาวาสฮุ่ยกัว (惠果, Huìguǒ) ปรมาจารย์ตันตระผู้ยิ่งใหญ่คนหนึ่งแห่งยุค ภายในราวสองปีคูคายได้รับการถ่ายทอดครบถ้วน; เขาแล่นเรือกลับบ้านและก่อตั้งชิงงง นิกายตันตระที่ยังมีผู้ติดตามหลายล้านคนในญี่ปุ่น สำหรับชาวพุทธญี่ปุ่น ภูเขาหน้าตาธรรมดานี้คือถิ่นกำเนิดอย่างแท้จริง: หอรำลึก ศิลาจารึก และอนุสาวรีย์คูคายในสถานที่ จำนวนมากได้รับทุนจากสมาคมพุทธศาสนาญี่ปุ่น รำลึกถึงความผูกพันนี้

วัดถังดั้งเดิมไม่อยู่รอด: มันเสื่อมโทรมในการปราบปรามศาสนาและสงครามตอนปลายราชวงศ์ถังและหายไปภายในไม่กี่ศตวรรษ สิ่งที่คุณเยี่ยมชมวันนี้คือสวนสาธารณะซากวัดชิงหลง (青龙寺遗址公园, Qīnglóngsì Yízhǐ Gōngyuán): ฐานรากที่ขุดค้นพบ พิพิธภัณฑ์เล็กๆ ของโบราณวัตถุถังที่ขุดได้จากแหล่ง และอาคารที่สร้างใหม่ตามสไตล์ถังจากทศวรรษ 1980

แล้วก็มีซากุระ ในปี 1986 กลุ่มพุทธศาสนาญี่ปุ่นบริจาคต้นซากุระให้สวน (บางแหล่งนับว่าตอนนี้มีกว่าพันต้น) ตั้งแต่พันธุ์โยชิโนะสีซีดไปจนถึงพันธุ์ที่บานช้าหายาก ตั้งแต่ปลายมีนาคมถึงกลางเมษายนมันเปลี่ยนซากโบราณให้กลายเป็นทิวทัศน์ซากุระซิกเนเจอร์ของซีอาน: หลังคาสไตล์ถังล้อมรอบด้วยคลื่นสีชมพู และฝูงชนที่ทัดเทียม ดูคู่มือซากุระบานของเราสำหรับการจับเวลาการบาน

02

กลยุทธ์การเยี่ยมชม

คุ้มไหม? ขึ้นอยู่กับปฏิทินอย่างสมบูรณ์.

  • ปลายมีนาคม–กลางเมษายน (ฤดูซากุระบาน): ใช่อย่างแน่นอน นี่คือการแสดงซากุระที่หนาแน่นที่สุดของเมือง ฟรี และไปถึงด้วยรถไฟใต้ดินโดยตรง มาในตอนเช้าวันธรรมดาตอนเปิด; ในวันหยุดสุดสัปดาห์ฤดูซากุระบานเส้นทางจะแน่นเต็มไปด้วยคนภายใน 10:00 และระบบจองจำกัดการเข้าชมด้วยเหตุผล
  • อีกสิบเอ็ดเดือนที่เหลือ: สวนสงบรื่นรมย์พร้อมเรื่องราวที่ดีจริงๆ แต่ไม่ใช่จุดหมายเดี่ยวๆ เว้นแต่คุณเป็นผู้แสวงบุญประวัติศาสตร์พุทธศาสนาญี่ปุ่น รวมเข้าในวันชฺวี่เจียง ต้าเยี่ยถาห่างไปสองสถานีรถไฟใต้ดิน แทนที่จะข้ามเมืองไป

ทำอย่างไร. กันเวลา 60–90 นาที: พิพิธภัณฑ์ก่อนเพื่อบริบท (มันเล็ก) แล้วอาคารที่สร้างใหม่และอนุสรณ์คูคาย แล้ววนรอบพื้นที่ ในฤดูซากุระบานเผื่อเวลาถึง 2.5 ชม.: ครึ่งหนึ่งใช้ไปกับการเดินสุภาพตามหลังโทรศัพท์ของคนอื่น

การจองคือประเด็น. เข้าชมฟรีแต่ต้องจองล่วงหน้าผ่านบัญชีทางการ WeChat (青龙寺遗址公园) ดูกล่องข้อมูล ในฤดูซากุระบานปฏิบัติเสมือนเป็นสถานที่ท่องเที่ยวต้องจ่ายเงินและจองอย่างน้อยวันก่อน คู่มือจองสถานที่ท่องเที่ยวของเราอธิบายวิธีจองผ่าน WeChat ถ้าคุณใหม่กับมัน

03

การเดินทาง

สวนตั้งอยู่ในย่านเที่ยเลี่ยมเหมียวของเขตเอี้ยนถา ทางตะวันออกเฉียงใต้ของใจกลางเมือง สะดวกด้วยรถไฟใต้ดิน ซึ่งยังเอาชนะการจราจรฤดูซากุระบานด้วย

  • รถไฟใต้ดิน: สาย 3 และ 5 หยุดที่สถานีชิงหลงซื่อ (青龙寺) สาย 3 ใช้ทางออก A สาย 5 ใช้ทางออก G แล้วเดินไปทางเหนือประมาณ 300 เมตรตามถนนเอี้ยนเสียง (雁翔路, Yànxiáng Lù) ถึงประตูตะวันออก จากต้าเยี่ยถานั่งสาย 3 ไปทางตะวันออกประมาณสองสถานี
  • แท็กซี่/DiDi: ขอ 青龙寺遗址公园 ถูกและรวดเร็วจากทุกที่ในชฺวี่เจียง; จากย่านหอระฆังคาดว่า 20–30 นาทีขึ้นอยู่กับการจราจร
  • คำเตือนฤดูซากุระบาน: ในวันหยุดสุดสัปดาห์พีคถนนรอบสวนตัน แท็กซี่คลาน นั่งรถไฟใต้ดิน: ทุกคนที่ได้รับข่าวก็อยู่บนนั้น คู่มือเดินทางไปมาของเราครอบคลุมพื้นฐานตั๋วรถไฟใต้ดิน
อ่านต่อ — อีก 1 ส่วน
04

หมายเหตุปฏิบัติ

  • การจอง: ฟรีแต่บังคับผ่านบัญชีทางการ WeChat; นำพาสปอร์ตในกรณีที่เจ้าหน้าที่ตรวจสอบบัตรประจำตัวที่ประตู
  • จังหวะซากุระบาน: ปกติบานปลายมีนาคมถึงกลางเมษายน เลื่อนไปมาสัปดาห์ตามสภาพอากาศ; ตรวจสอบคู่มือเวลาที่ดีที่สุดที่จะไปและภาพล่าสุดบน WeChat/Trip ก่อนเดิมพันทั้งวันไปกับมัน
  • สิ่งอำนวยความสะดวก: มีห้องสุขาและแผงเครื่องดื่มในสวน; สำหรับมื้อจริงจัง กลับไปทางย่านต้าเยี่ยถาหลังเยี่ยมชม
  • การถ่ายภาพ: ไม่จำกัดในสวน; กรอบคลาสสิกคือกิ่งซากุระประชิดชายคาถังที่สร้างใหม่ ขาตั้งกล้องใช้กลางแจ้งได้ แต่ใช้การไม่ได้ในฝูงชนวันหยุดสุดสัปดาห์
  • มารยาท: นี่ยังเป็นสถานที่ศาสนาที่ยังใช้งานอยู่: ผ่อนเสียงลงในอาคารและอย่าปิกนิกบนสนามหญ้าอนุสรณ์
?

ถาม-ตอบ

วัดชิงหลงเข้าฟรีไหม?

ใช่ เข้าชมฟรี แต่ต้องจองช่วงเวลาล่วงหน้าผ่านบัญชีทางการ WeChat ของวัด (青龙寺遗址公园) กฎการจองบังคับเข้มงวดในฤดูซากุระบาน เมื่อช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์เต็ม

ฤดูซากุระบานที่วัดชิงหลงคือเมื่อไหร่?

ปกติปลายมีนาคมถึงกลางเมษายน เลื่อนประมาณสัปดาห์ตามสภาพอากาศของปี สวนมีต้นซากุระราวพันต้น (จำนวนมากบริจาคโดยสมาคมพุทธศาสนาญี่ปุ่นในปี 1986) และเป็นจุดซากุระบานที่โด่งดังที่สุดของซีอาน

ทำไมนักท่องเที่ยวญี่ปุ่นจึงมาวัดชิงหลง?

เพราะพุทธศาสนาตันตระญี่ปุ่นเริ่มต้นที่นี่อย่างแท้จริง พระคูคาย (โคไบ ไดชิ) ศึกษากับปรมาจารย์ถังฮุ่ยกัวที่วัดชิงหลงตั้งแต่ปี 804 แล้วนำคำสอนไปญี่ปุ่นและก่อตั้งนิกายชิงงง สวนมีอนุสรณ์แด่ท่าน และผู้แสวงบุญและกลุ่มพุทธศาสนาญี่ปุ่นเยี่ยมชมเป็นประจำ

ไปวัดชิงหลงด้วยรถไฟใต้ดินอย่างไร?

นั่งสาย 3 หรือสาย 5 ไปสถานีชิงหลงซื่อ (青龙寺) สาย 3 ใช้ทางออก A สาย 5 ใช้ทางออก G แล้วเดินไปทางเหนือประมาณ 300 เมตรตามถนนเอี้ยนเสียงถึงประตูตะวันออก ห่างจากต้าเยี่ยถาสองสถานีไปทางตะวันออกบนสาย 3

วัดชิงหลงคุ้มไปนอกฤดูซากุระบานไหม?

ถ้าคุณอยู่ในย่านชฺวี่เจียงอยู่แล้ว คุ้ม เป็นสวนเงียบฟรีพร้อมฐานรากถังที่ขุดค้น พิพิธภัณฑ์เล็ก และเรื่องคูคาย แต่ไม่คุ้มค่าการข้ามเมืองไปเพียงอย่างเดียว; รวมเข้ากับต้าเยี่ยถา ซึ่งห่างไปสองสถานีรถไฟใต้ดิน

ต้องใช้เวลาเท่าไหร่ที่วัดชิงหลง?

60–90 นาทีครอบคลุมพิพิธภัณฑ์ อาคารที่สร้างใหม่ และการวนรอบพื้นที่ ในฤดูซากุระบานเผื่อถึง 2.5 ชม.: ฝูงชนทำให้ทุกอย่างช้าลง และคุณจะอยากใช้เวลาในป่าซากุระ

→

อ่านต่อ

Big Wild Goose Pagoda against the sky, Xi'an
ห้ามพลาด

ต้าเอี้ยนถา

เจดีย์อิฐสมัยถังสร้างปี ค.ศ. 652 เพื่อระลึกการเดินทาง 17 ปีของพระภิกษุสู่อินเดีย ยังเป็นสัญลักษณ์ประจำเมืองของซีอาน

ห่างจากหอกลองไปทางตะวันออกเฉียงใต้ 5.1 กม.

อ่านเพิ่ม →

Grand Tang Ever-Bright City at night — the lit Tang-style pedestrian mall stretching toward the Big Wild Goose Pagoda side
ห้ามพลาด

ต้าถังปู้เย่เฉิง

สองกิโลเมตรของภาพยนตร์ถังที่สว่างไสวฟรี: ยุคทอง เริ่มใหม่ทุกคืน

ห่างจากหอกลองไปทางใต้ 5.8 กม.

อ่านเพิ่ม →

Tang-style palace pavilion illuminated at night, Tang Paradise
คุ้มค่า

สวนต้าถังฝูหรงหยวน

สวนหลวงสมัยถังที่จินตนาการใหม่ในปี 2005: เทียม ใหญ่โต และสวยจริงๆ หลังมืด

ห่างจากหอกลองไปทางตะวันออกเฉียงใต้ 6.4 กม.

อ่านเพิ่ม →

Visitor in hanfu at a Tang-style night street
คุ้มค่า

ฉางอานสิบสองยาม

ถนนสมัยถังที่สร้างขึ้นใหม่ในร่มเมื่อปี 2022: พนักงานในชุดยุค โชว์รายชั่วโมง และห้างธีมที่ดีที่สุดในจีน

ห่างจากหอกลองไปทางตะวันออกเฉียงใต้ 5.4 กม.

อ่านเพิ่ม →

Pagoda silhouette over Qujiang Pool at dusk
ถ้ามีเวลา

สวนมรดกฉวี่เจียงฉี

ทะเลสาบสำหรับงานเลี้ยงที่ราชวงศ์ถังโปรดปราน สูญหายไปพันปีแล้วกลับมาเติมน้ำใหม่ในปี 2008: การวิ่งยามเย็นและพระอาทิตย์ตกเหนือก้อนหินจารึกบทกวี

ห่างจากหอกลองไปทางใต้ 6.7 กม.

อ่านเพิ่ม →

คุ้มค่า

โชว์น้ำพุดนตรีต้าเอี้ยถา: เวลาและเคล็ดลับ

โชว์ฟรีที่ดีที่สุดของซีอาน: วันละสี่รอบ รอบละสิบนาที

ห่างจากหอกลองไปทางตะวันออกเฉียงใต้ 4.8 กม.

อ่านเพิ่ม →

คุ้มค่า

Xi'an Joy City (西安大悦城): มอลล์ที่มองเห็นเจดีย์

ช้อปก่อน แล้วค่อยขึ้นไปชมเจดีย์สว่างไสวจากเทอเรซชั้นดาดฟ้า

ห่างจากหอกลองไปทางใต้ 5.3 กม.

อ่านเพิ่ม →

Courtyard of Xi'an's Great Mosque, Chinese temple architecture
คุ้มค่า

มัสยิดใหญ่แห่งซีอาน

มัสยิดที่ก่อตั้งในสมัยถังปี ค.ศ. 742 แต่งเป็นวัดสวนจีน

ในเขตกำแพงเมือง · ห่างจากหอกลองไปทางตะวันตก 1.1 กม.

อ่านเพิ่ม →

Early-morning market crowds shopping along the foot of Xi'an's city wall
คุ้มค่า

ตลาดเช้าเสียวหนานเหมิน

อาหารเช้าที่เชิงกำแพงอายุ 600 ปี: ชั่วโมงที่ดีที่สุดของซีอานจบก่อน 9 โมง

ห่างจากหอกลองไปทางตะวันตกเฉียงใต้ 2 กม.

อ่านเพิ่ม →

Cuihua Mountain in the Qinling foothills south of Xi'an — China's largest ancient-landslide geology
ถ้ามีเวลา

ภูเขาฉุยหัว

ภูเขาที่ใกล้ซีอานที่สุด: ทริปเดินวันผ่านธรณีวิทยาของแผ่นดินถล่มโบราณขึ้นสู่ทะเลสาบที่สูง

ห่างจากหอกลองไปทางใต้ 30.3 กม.

อ่านเพิ่ม →

คุ้มค่า

ศูนย์ฟุตบอลนานาชาติซีอาน

หนึ่งในสนามเหย้าไม่กี่แห่งของจีนที่สร้างขึ้นเพื่อฟุตบอลโดยเฉพาะ และเป็นจุดที่เสียงดังที่สุดในซีอานในวันแข่งของ Shaanxi United

ห่างจากหอกลองไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ 9 กม.

อ่านเพิ่ม →

→

เพิ่มเติมในเขตอย่าน (雁塔区)