شىئەن دۇم مۇنارى

دۇم مۇنارى (鼓楼، Gǔlóu) 1380-يىلى، ئاچىسىدىن تۆت يىل بۇرۇن تىكلەنگەن، ۋە شەھەرنىڭ ۋاقىت ساقلاش سىستېمىسىنىڭ كەچلىك يېرىمىنى ھاسىل قىلغان: «ئەتىگەن قوڭغۇراق، كەچ دۇم» (晨钟暮鼓، chén zhōng mù gǔ). قوڭغۇراق مۇنارى دىكى قوڭغۇراق كۈننى ئېلان قىلدى؛ بۇ يەردىكى چوڭ دۇملار ئۇنى ياپدى. مۇنار چىڭ سۇلالىسى ئاستىدا ئىككى قېتىم يېڭىلانغان (1699 ۋە 1740) لېكىن مىڭ سۆڭەكلىرىنى ساقلايدۇ — قىزىل ۋە كۈلرەڭدىكى 34 مېتىرلىق ياغاچ قۇرۇلما، تۆمۈر مىخسىز، 50 مېتىردىن ئۇزۇن خىش سۇپا ئۈستىدە.

ئىچى ئەمەلىيەتتە بىر كىچىك دۇم مۇزېيى. باش ئەسەرلەر زالنىڭ ئىككى يېنىدىكى 24 دۇم، ھەر بىرى كونا دېھقان كالېندارىنىڭ 24 مۆسمىنىڭ (二十四节气، èrshísì jiéqì) بىرى بىلەن سىزىلغان، قوشۇمچە جۇڭگونىڭ مىللىي گۇرۇپپىلىرى ۋە سۇلالىلىرىدىن كەلگەن دۇملار توپلىمىسى — بەزى كۆرگەزمىلەر نەچچە ئەسىرلىك. ئۈستتە، بالكون مۇنارنىڭ ئەڭ ياخشى كارامىتىنى بېرىدۇ: شىمالغا قارىسىڭىز، مۇسۇلمانلار كوچىسى كوچىلىرىنىڭ كاھىش ئۆگزىلىرى پۇتىڭىز ئاستىدا يېيىلىدۇ، بېييۈەنمېن تائاق كوچىسى بىۋاسىتە ئاستىڭىزدا؛ شەرقىي جەنۇبقا قارىسىڭىز قوڭغۇراق مۇنارى رامكىنى تولدۇرىدۇ. كوچىلاردا چوڭ مەسچىت بار، ۋە پۈتۈن مەھەللە تاڭ چاڭئەنگە ئورۇنلاشقان يىپەك يولى سودىگەر مەھەللىلىرىنىڭ تىرىك قالدۇقى.

بىر ئويۇن ئۈچۈن كېلىڭ. تاڭ ئۇسلۇبىدىكى ئۇسسۇلچىلار بىلەن كىيىملىك دۇمچىلار كۈن بويى ئارىلىقتا تەخمىنەن 10–15 مىنۇتلۇق دىتاللارنى ئوينايدۇ — يېقىندا تەخمىنەن 9:30 دىن چۈشتىن كېيىن كەچكىچە 45 مىنۇتتا بىر (9:30، 10:15، 11:00، 11:45، ئاندىن تەخمىنەن 14:00 دىن چۈشتىن كېيىن دىتاللىرى). جەدۋەل مۆسمگە قاراپ ئۆزگىرىدۇ، شۇڭا بېلەتخانىدىكى تاختاينى تەكشۈرۈڭ ۋە چىقىشىڭىزنى توغرىلاڭ. چوڭ دۇملارنىڭ زال ئىچىدە چېكىلىشىنى ئاڭلاش زىيارەتنىڭ مەقسىتى.

ئومۇمىي ۋاقىت: 30–45 مىنۇت. كۆرگەزمىلەر، بالكون، بىر ئويۇن. ¥30 دا ئۇ ئادىل قىممەت، ۋە قوڭغۇراق مۇنارى بىلەن ¥50 بىرىكمە ئىككى مۇنارنى بىر ئەرزان سائەت قىلىدۇ.

تەبىئىي يول: مۇنار مۇسۇلمانلار كوچىسىنىڭ بېشىدا — بېييۇەنمېن (北院门) ئۇچى ئۇنىڭ ئارقا ئىشىكىدە. شۇڭا ئېقىم ئۆزى يېزىلىدۇ: چۈشتىن كېيىن كەچ شەھەر سېپىلى، گۇگۇمدە قوڭغۇراق مۇنارى، كەچرەك بىر ئويۇن ئۈچۈن دۇم مۇنارى، ئاندىن كەچلىك تاماق ئۈچۈن كوچىلارغا چۈشۈڭ. بۇ دەل بىزنىڭ مۇسۇلمانلار كوچىسى تائاق ئايلىنىشىمىز نىڭ يايىسى.

سەمىمىي باھا: ئەرزىيدۇ — ئويۇن بىلەن. دۇمسىز، ئىچكى قىسىم يېقىملىق 20 مىنۇت ۋە بالكون كۆرۈنۈشى باش ۋەقە. ئەمدىلا قوڭغۇراق مۇنارى بالكونىدىن كەلگەن بولسىڭىز، ئۈستتە باشقا شەھەر كۈتمەڭ؛ تېخىمۇ ياخشى مۇزىكا ۋە كەچلىك تاماققا سەزگىلەر پەلەمپىيىنى كۈتۈڭ.

مۇنار قوڭغۇراق مۇنارىنىڭ 200 مېتىر شەرقىي شىمالىدىكى مەيداندىن، مۇسۇلمانلار كوچىسىنىڭ چوققىسىدىن كۆتۈرۈلىدۇ.

• مېترو: 2- ياكى 6-لېنىيە جوڭلوۋ (钟楼) بېكىتىگە؛ C چىقىش ئېغىزى رايونىدىن مەيدان ئارىسىدىن غەربكە 5–10 مىنۇت پىيادە — مۇنار پۈتۈن يولدا ئالدىڭىزدا. مېترو ئاساسلىرى ئۈچۈن بىزنىڭ يۈرۈش يېتەكچىمىز غا قاراڭ.
• مۇسۇلمانلار كوچىسىدىن: سىز ئاللىقاچان شۇ يەردە — مەھەللىنىڭ ئاساسلىق كىرىش ئۇچى مۇنارنىڭ شىمال تەرىپىدە. ئىشتىھا جىددىيلىكى ئىككى مىنۇتتىن ئازدا ھەل بولىدۇ.
• تاكسى/DiDi: 鼓楼 دەڭ. چۈشۈرۈش ئىككى مۇنار ئارىسىدىكى پىيادە مەيداننىڭ گىرۋىكىدە؛ ئارقىسىدىكى كوچىلارغا ماشىنا كىرمەيدۇ.

مۇنارلارنى كەچلىك تاماق بىلەن بىرلەشتۈرمەكچى بولسىڭىز، مېڭىڭ — پۈتۈن ئايلىنىش (قوڭغۇراق مۇنارى → دۇم مۇنارى → بېييۈەنمېن) بىر كىلومېتىردىن ئاز.

• بېلەت: مۇنار پوكىيىدە ياكى WeChat ئارقىلىق ¥30؛ قوڭغۇراق مۇنارى بىلەن ¥50 بىرىكمە. پاسپورت ياكى ئالدىن زاكاز كېرەك ئەمەس.
• ئويۇن ۋاقتى: كۈندە بېلەتخانىدا ئېلان قىلىنىدۇ؛ يېقىندا تەخمىنەن 9:30 دىن 16:20 گىچە 45 مىنۇتتا بىر، ھەر بىرى 10–15 مىنۇت. زالنىڭ ئالدىغا يېقىن ئورۇن ئۈچۈن 10 مىنۇت بالدۇر كېلىڭ.
• پەلەمپەي: ئۈستۈنكى زال ۋە بالكون پەقەت پەلەمپەي. مۇنارنىڭ كوچا سەۋىيەسىدىكى كۆرۈنۈشلىرى (قاراڭغۇ چۈشكەندە چىراق يورۇتىلغاندا مۇنەۋۋەر) پەلەمپەيسىز.
• ھاجەتخانا: مۇسۇلمانلار كوچىسى كوچىلىرىدا ئاز — كەچلىك تاماققا شۇڭغۇشتىن بۇرۇن مۇنار مەيدانى ياكى قوڭغۇراق مۇنارى سودا سارايلىرى ئەتراپىدىكى ئەسلىھەلەرنى ئىشلىتىڭ.
• چىقىملار: بېلەت ۋە ئۇنىڭ ئۇدۇلىدىكى ھەر بىر تائاق بوتكىسى يانفون چىقىمى ئۈستىدە ئىجرا بولىدۇ.
• كەچلەر: ئىككى مۇنار ئارىسىدىكى مەيدان قاراڭغۇ چۈشكەندىن كېيىن ئازادە يەرلىك ئۇچرىشىش — ئۇسسۇلچىلار، يورۇقلۇقلۇق ئويۇنچۇقلۇق بالىلار، ۋە ئىككى مۇنار يورۇتۇلغان. كوچىلارغا كىرىشتىن بۇرۇن تۇرۇپ قېلىڭ.