VISITXIAN

كىرىش

¥25 دىن باشلاپ

ۋاقىت

دۈشەنبە–يەكشەنبە · Peak season (Mar

كېرەكلىك ۋاقىت

45 مىنۇت–1½ سائەت

مېترو

2-لىنىيە · قوڭغۇراق مۇنارى

قۇرۇلۇشى 742-يىلىغا سۈرۈشتۈرۈلىدىغان بىر مەسچىت مۇسۇلمانلار كوچىسىدىكى بىر خاتىرە بۇيۇم كوچىسىنىڭ ئاستىغا يوشۇرۇنغان — ۋە ئۇ كۆرگەن ھېچقانداق مەسچىتكە ئوخشىماي سېلىنغان. ھويلا، كىشىك ۋە باغلار ساپ جۇڭگو ئىبادەتخانا ئىمارىتى؛ ئەرەبچە خەتتاتلىق ۋە غەربكە قارىغان نامازخانا ئۇنىڭ ھەقىقىي نېمە ئىكەنلىكىنى ئېيتىپ بېرىدۇ. ¥25 دا ئۇ مەھەللىدىكى بېلىتىنى ئاقلايدىغان بىردىنبىر ھەقلىق مەنزىرە. ئۇنىڭ بىر ئىشلەۋاتقان مەسچىت ئىكەنلىكىنى ئەستە تۇتۇڭ: مۆتىدىل كىيىنىڭ ۋە ناماز ۋاقتىدىن يىراق تۇرۇڭ.

01

نېمىگە قاراۋاتىسىز

شىئەن چوڭ مەسچىتى (化觉巷清真大寺، Huàjuéxiàng Qīngzhēndàsì) ئەنئەنە بويىچە 742-يىلىغا، ئىسلام تېخى ياش ۋە شىئەن يىپەك يولىنىڭ ئاخىرىدىكى تاڭ پايتەختى بولغان ۋاقىتقا توغرىلىنىدۇ. قۇرۇلۇش رىۋايەتكە يېقىن — بۈگۈن ئەمەلىيەتتە ئايلىنىدىغىنىڭىز ئاساسەن مىڭ ۋە چىڭ قۇرۇلۇشى، 14- ۋە 18-ئەسىرلەر ئارىسىدا قايتا قۇرۇلۇپ كېڭەيتىلگەن. مەيلى قانداق بولمىسۇن، ئۇ جۇڭگودىكى ئەڭ قەدىمكى ۋە ئەڭ ياخشى ساقلانغان مەسچىتلەر قاتارىدا.

ھەيران قالارلىق تەرىپى ئىمارەت. ئوتتۇرا شەرق مەنىسىدە گۈببە ياكى مىنارەت يوق. ئۇنىڭ ئورنىغا، مەسچىت بىر جۇڭگو مەركىزىي ئوقى بويىچە يېيىلىدۇ: بەش ھويلا، زىننەتلىك دەرۋازىلار، ئۇچلۇق گىرۋەكلىك كاھىشلىق ئۆگزىلەر ۋە باغلار. مىنارەت شېڭشىن مۇنارى (省心楼، Shěngxīn Lóu)، ئۈچ قەۋەتلىك جۇڭگو كىشىكى. ساڭقۇش كىشىك (凤凰亭، Fènghuáng Tíng) كلاسسىك باغتىن چىققاندەك ئوقنىڭ ئوتتۇرىسىدا ئولتۇرىدۇ. پەقەت ئەڭ يىراق غەرب ئۇچىدىلا بىنا ئۆزىنى ئېلان قىلىدۇ: بىر مېكىچكە قارىغان، كۆك كاھىشلىق ئۆگزىلىك نامازخانا، تاملار جۇڭگو ئۇسلۇبىدىكى تاختايغا ئىشلەنگەن ئەرەبچە خەتتاتلىق بىلەن قاپلان — قۇرئان ئايەتلىرى قەلەم سەنئىتى شىلىققى بىلەن يېزىلغان.

خىش ئابىدىلەر جۇڭگوچە ۋە ئەرەبچە ئەسىرلەردىكى رېمونتلارنى خاتىرىلەيدۇ، سۇڭ ئۇستادى مى فۇغا بېرىلگەن خەتتاتلىق بىلەن ئويۇلغان بىرىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. پۈتۈن بىرىكمە جۇڭگودىكى ئىسلامنىڭ چەت بولۇپ قالمىغانلىقى — ئۇ يىلتىز تارتىپ، يەرلىك ئىمارەت تىلىدا سۆزلىگەن — فىزىكىلىق بىر دەلىل. مەسچىت يەنىلا ئەتراپتىكى مۇسۇلمانلار كوچىسى نى باشقۇرىدىغان خۇي مەھەللىسى نىڭ دىنىي مەركىزى.

02

زىيارەت تاكتىكىسى

¥25 ئەرزىمدۇ؟ ھەئە. سىرتىدىكى مۇسۇلمانلار كوچىسى ھەقسىز ۋە كۆڭۈللۈك، لېكىن ئۇ تائاق ۋە تەسىر؛ مەسچىت مەزمۇن — بۇ مەھەللىنىڭ مەۋجۇت بولۇپ تۇرۇش سەۋەبى. مەھەللىدە پەقەت بىرلا مەنزىرىگە تۆلىسىڭىز، مۇشۇ بولسۇن.

ۋاقىت. 45–60 مىنۇت ھېسابلاڭ، باغلاردا ئولتۇرسىڭىز 90 غىچە. خىزمەت كۈنى چۈشتىن بۇرۇن ئوتتۇرىلىقى ئەڭ تىنچ. جۈممە تەخمىنەن 11:30–14:00 دىن ساقلىنىڭ: ھەپتىلىك جامائەت نامازى بىرىكمىنى تولدۇرىدۇ، ۋە ساياھەتچىلەردىن يولدا تۇرۇش ياكى كۈتۈش تەلەپ قىلىنىدۇ. كۈندىلىك نامازلار كىچىك، قىسقا چەكلىمىلەرنى ئېلىپ كېلىدۇ. رامىزان ۋە ئىيد كۈنلىرى قىزىقارلىق ئەمما قاۋاق، ۋە كىرىش قائىدىلىرى چىڭ — كېيىن قايتىپ كېلىشكە تەييار بولۇڭ.

ئىشلەۋاتقان مەسچىتكە ھۆرمەت. بۇ مەسچىت باش تېمىلىق بىر مۇزېي ئەمەس. ئىبادەت قىلغۇچىلار بۇ يەردە كۈندە بەش قېتىم ناماز ئوقۇيدۇ. نامازخانىنىڭ ئۆزى ئۇلارغا قالدۇرۇلغان — ئىشىكتىن قاراڭ، ئىچىگە كىرمەڭ، ۋە ناماز ئوقۇۋاتقان بىرىنىڭ ئالدىدىن ھەرگىز ئۆتمەڭ. ھويلىلارنى ئەركىن سۈرەتكە تارتىڭ؛ ئادەمنى سۈرەتكە تارتىشتىن بۇرۇن سوراڭ.

دەرۋازىنى تېپىش يېرىم كۆڭۈل ئېچىش. كىرىش خۇاجۆ كوچىسى (化觉巷، Huàjuéxiàng)، بېييۈەنمېن تائاق كوچىسىدىن تارقالغان خاتىرە بۇيۇم بوتكىلىرى بىلەن تولا تار كوچىنىڭ ئاخىرىغا يوشۇرۇنغان. مەسچىت ئۇچىغا يېقىنلاشقانسېرى كوچا تىنچ ۋە ئەرزان بولىدۇ.

03

بېرىش يولى

مەسچىت مۇسۇلمانلار كوچىسى ئىچىدە، دۇم مۇنارى نىڭ شەرقىي شىمالىدىكى كوچىلاردا، سېپىل ئىچىدىكى كونا شەھەر نىڭ يۈرىكىدە.

  • مېترو: 2-لېنىيە قوڭغۇراق مۇنارى (钟楼) بېكىتىگە، ئاندىن 10–15 مىنۇت پىيادە — قوڭغۇراق مۇنارىدىن ئۆتۈپ، غەربكە دۇم مۇنارىغا، بېييۈەنمېن تائاق كوچىسىغا، ئاندىن سولغا خۇاجۆ كوچىسىغا. خاتىرە بۇيۇم بوتكىلىرىغا ئەگىشىپ ئاخىرىدىكى كىچىك بېلەت پوكىيىگە بېرىڭ.
  • تاكسى/DiDi: 化觉巷清真大寺 ياكى 鼓楼 (دۇم مۇنارى) دەڭ. پىيادە رايون گىرۋىكىدە چۈشۈرۈلىسىز؛ ئاخىرقى بۆلەك مەيلى قانداق بولسۇن پىيادە.
  • پىيادە: ھەرقانداق مۇسۇلمانلار كوچىسى زىيارىتىگە ئاسان قوشۇمچە — توپ ئارىسىدىكى مېڭىشنىڭ خەرىتىدىن كۆرسەتكەندىن ئۇزۇنراق ئالىشىغا يول قويۇڭ.
04

ئەمەلىي ئىشلار

  • كىيىم قائىدىسى: مۆتىدىل كىيىم تەلەپ قىلىنىدۇ — مۆرە ۋە تىزنى يېپىڭ. ئاياللار ھويلىلاردا ياغلىق تاقاشنى تەلەپ قىلىنمايدۇ، لېكىن شىم ۋە تەنھەرىكەت مايكىلىرى سىزنى قايتۇرۇۋېتىدۇ ياكى قاتتىق قارىتىدۇ.
  • ناماز ۋاقتى: كۈندە بەش قېتىم؛ جۈممە چۈش نامازى چوڭى. چەكلىمىگە يولۇقسىڭىز، بېرىپ يەڭ ۋە قايتىڭ — خالال تائاق يېتەكچىمىز مەھەللە ئۈچۈن سىزنى قاپلايدۇ.
  • ناماز ئوقۇشقا كەلگەن بولسىڭىز: مۇسۇلمانلار ئۈچۈن كىرىش ھەقسىز — قوۋۇقتىكى خىزمەتچىگە ئېيتىڭ. جۈمە نامىزى (Jumu'ah) تەخمىنەن 12:50 دە (بەشىن نامىزى/Dhuhr ۋاقتى) باشلىنىدۇ، قورۇ يەرلىك خۇيزۇ (Hui) مۇسۇلمانلىرى بىلەن تولىدۇ. بىنادا دەستەمەل (wudu) ئەسلىھەلىرى بار، شۇنداقلا نامازخانىنىڭ 2-قەۋىتىدە ئاياللارنىڭ ئايرىم ناماز ئوقۇش رايونى بار. ناماز ۋاقىتلىرى پەسىلگە قاراپ ئۆزگىرىدۇ — بۈگۈنكى شىئەن ۋاقتىنى IslamicFinder ياكى MuslimPro دىن تەكشۈرۈڭ. ھەقسىز، ساياھەتچى ئاز، يەنە ئىشلەۋاتقان بىر مەسچىت ئىزدىسىڭىز، ئىككى كوچا نېرىسىدىكى داشۈيشى كوچىسى مەسچىتى (西大寺) بۇ مەھەللىنىڭ تىنچ تاللىشىدۇر.
  • بېلەت: كوچا كىرىشىدىكى پوكەيدە سېتىۋېلىڭ. WeChat Pay/Alipay بىلەن چىقىم ئۆلچەملىك — بىزنىڭ چىقىم يېتەكچىمىز غا قاراڭ.
  • ھاجەتخانا: ئاساسىي؛ قوڭغۇراق مۇنارى ئەتراپىدىكى سودا سارايلار كوچىلارغا شۇڭغۇشتىن بۇرۇن ياخشىراق تاللاش.
  • يېتەكچىلەر: رەسمىي ئورۇن يېتەكچىلىرى بەزىدە كىرىش يېنىدا كىچىك ھەق بىلەن قىسقا سەيلەر تەمىنلەيدۇ — ئابىدىلەر ۋە خەتتاتلىق يېشىلسە ئەرزىيدۇ.
  • بىرىكمە: مەسچىت بىر سائەتتىن ئاز، شۇڭا ئۇنى بىر مۇسۇلمانلار كوچىسى كېچىسىگە قاتۇرۇڭ — سائەت 16:00 دا مەسچىت، گۇگۇمدە تائاق كوچىسى. بىزنىڭ ئەدەب يېتەكچىمىز جۇڭگودىكى دىنىي ئورۇنلاردىكى تېخىمۇ كەڭ قىلىش-قىلماسلىقلارنى قاپلايدۇ.
?

سوئاللارغا جاۋاب

مۇسۇلمان بولمىغانلار شىئەن چوڭ مەسچىتىنى زىيارەت قىلالامدۇ؟

ھەئە. ھويلىلار، باغلار، ئابىدىلەر ۋە كىشىكلەر ھەرقانداق ئېتىقادتىكى بېلەتلىك زىيارەتچىلەرگە ئوچۇق. ئاساسىي نامازخانا ئىبادەت قىلغۇچىلارغا قالدۇرۇلغان — ئىشىكتىن قارىيالايسىز ئەمما كىرەلمەيسىز. ناماز ۋاقتى ئەتراپىدا، بولۇپمۇ جۈممە چۈشتە چەكلىك كىرىش كۈتۈڭ.

چوڭ مەسچىتكە كىرىش قانچە پۇل؟

مارتتىن نويابىرغىچە ھەر قۇرامىغا يەتكەنگە تەخمىنەن ¥25 ۋە دېكابىر-فېۋرال تۆۋەن پەسىلدە ¥15؛ ئوقۇغۇچىلار كىملىك بىلەن تەخمىنەن ¥15 تۆلەيدۇ. خۇاجۆ كوچىسى بازارغا قوشۇلغان كىچىك بېلەت پوكىيىدە سېتىۋېلىڭ — ئالدىن زاكاز كېرەك ئەمەس.

شىئەن چوڭ مەسچىتىگە نېمە كىيىشىم كېرەك؟

مۆتىدىل كىيىم: ھەممەيلەنگە مۆرە ۋە تىز يېپىق. ئاياللار سىرتقى ھويلىلار ئۈچۈن ياغلىققا موھتاج ئەمەس، لېكىن شىم، قىسقا يوپكا ۋە تەنھەرىكەت مايكىلىرىدىن ساقلىنىڭ. ئۇ پەقەت بىر خاتىرە ئەمەس، ئاكتىپ ئىبادەت ئورنى.

مەن مۇسۇلمان — چوڭ مەسچىتتە ناماز ئوقۇيالامدىم، ¥25 تۆلەمدىم؟

ھەئە، شۇنداقلا مۇسۇلمانلار ئۈچۈن كىرىش ھەقسىز — ناماز ئوقۇشقا كەلگىنىڭىزنى قوۋۇقتىكى خىزمەتچىگە ئېيتىڭ. بۇ كۈنىگە بەش قېتىم نامىزى بار ئاكتىپ مەسچىت؛ جۈمە نامىزى (Jumu'ah) تەخمىنەن 12:50 دە (Dhuhr). بىنادا دەستەمەل (wudu) ئەسلىھەلىرى بار، شۇنداقلا نامازخانىنىڭ 2-قەۋىتىدە ئاياللارنىڭ ئايرىم ناماز ئوقۇش رايونى بار. شىئەندىكى توغرا پەسىللىك ناماز ۋاقىتلىرىنى IslamicFinder ياكى MuslimPro دىن تەكشۈرۈڭ.

چوڭ مەسچىتنى زىيارەت قىلىشقا قانچىلىك ۋاقىت كېتىدۇ؟

بەش ھويلىنى راھەت سۈرئەتتە قاپلاشقا 45–60 مىنۇت؛ باغلاردا قېلىپ ئابىدىلەرنى ئۆگەنسىڭىز 90 غىچە. ئۇ دەرھال سىرتىدىكى مۇسۇلمانلار كوچىسى تائاق كوچىسى بىلەن تەبىئىي بىرىشىدۇ.

چوڭ مەسچىت مۇسۇلمانلار كوچىسى ئىچىدىمۇ؟

ھەئە — ئۇ دۇم مۇنارى ئارقىسىدىكى بېييۈەنمېن تائاق كوچىسىدىن تارقالغان تار خاتىرە بۇيۇم كوچىسى خۇاجۆ كوچىسىنىڭ ئاستىغا يوشۇرۇنغان. دەرۋازىنى قولدىن بېرىش ئاسان: كوچىنى ئۇنىڭ تىنچىراق يىراق ئۇچىغىچە مېڭىڭ ۋە بېلەت پوكىيىنى ئىزدەڭ.

شىئەن چوڭ مەسچىتى قاچان سېلىنغان؟

ئەنئەنە قۇرۇلۇشنى 742-يىلىغا، بالدۇر تاڭ سۇلالىسىغا توغرىلايدۇ، بۇ ئۇنى جۇڭگودىكى ئەڭ قەدىمكى مەسچىتلەرنىڭ بىرى قىلىدۇ. بۈگۈن تۇرغان بىنالار ئاساسەن مىڭ ۋە چىڭ سۇلالىسى ئەمگىكى (14-18-ئەسىر)، قەدىمكى ئورۇندا تەكرار قايتا قۇرۇلۇپ ئەسلىگە كەلتۈرۈلگەن.

→

يەتكەندە دىققەت قىلىشقا تېگىشلىك ئىشلار

ئەنئەنىۋى مىلادىيە 742-يىلدىكى تاڭ قۇرۇلۇشى ئۇنى خىتايدىكى ئەڭ قەدىمكى مەسجىدلەردىن بىرى قىلىدۇ — يىپەك يولىدىكى ئىسلامنىڭ يىلتىز تارتىپ، يەرلىك ھويلا تىلىدا سۆزلىگەنلىكىنىڭ ئىسپاتى.

بازار شاۋقۇنى ھويلىدىن-ھويلىغا پەسىيىدۇ؛ قېرى دەرەخ سايىسى، ئاياق ئاستىدا كۈلرەڭ خىش، ئاخىرقى چېدا ئەرەبچە ئايەتلەر خىتايچە تاختىيىلارغا خەتتاتلىق ئۇسلۇبىدا ئىشلەنگەن.

بېيۈەنمېندىن ئايرىلىدىغان خۇاجۆ كوچىسىنىڭ تىنچ ئاخىرقى ئۇچىدىكى بېلەت كۆزنىكىنى تېپىڭ، خىزمەت كۈنى چۈشتىن بۇرۇن بېرىڭ ۋە ئوتتۇرا ئوق بويىچە غەربكە نامازخانا ئىشىكىگىچە مېڭىڭ.

→

داۋاملىق ئىزدىنىڭ

On top of Xi'an's Ming city wall
چوقۇم كۆرۈش كېرەك

شىئەن شەھەر سېپىلى

ئۈستىدە ۋېلىسىپىت مىنگىلى بولىدىغان 14 كىلومېتىرلىق مىڭ سۇلالىسى تىك تۆت بۇلۇڭى — 650 ياشلىق ۋە يەنىلا شەھەرنىڭ ئەڭ ئامراق موتوسىكلىت يولى.

قورغان ئىچىدە · قوڭغۇل مۇنارىسىدىن جەنۇبىي غەرب تەرەپكە 1 كم

تېخىمۇ كۆپ ←

Muslim Quarter food street busy with diners at night
چوقۇم كۆرۈش كېرەك

مۇسۇلمانلار مەھەللىسى

700-يىللاردىن بېرى شىئەننى باققان — خۇي مەھەللىسىنىڭ ئەڭ شاۋقۇنلۇق، ئىس-تۈتەكلىك، ئەڭ خۇشپۇراق كوچىلىرى.

قورغان ئىچىدە · قوڭغۇل مۇنارىسىدىن غەرب تەرەپكە 0.8 كم

تېخىمۇ كۆپ ←

The Xi'an Bell Tower lit up at night
چوقۇم كۆرۈش كېرەك

شىئەن قوڭغۇراق مۇنارى

سېپىللىك شەھەرنىڭ دەل مەركىزىدىكى 1384-يىلىدىن قالغان مىڭ سۇلالىسى مۇنارى — گۇگۇمدە ئەڭ گۈزەل، ئايلانما يول ئۈستىدە چىراق يورۇقىدا.

قورغان ئىچىدە · قوڭغۇل مۇنارىسىدىن غەرب تەرەپكە 0.3 كم

تېخىمۇ كۆپ ←

Xi'an Drum Tower at the entrance to the Muslim Quarter
ئەرزىيدۇ

شىئەن دۇم مۇنارى

1380-يىلى، داڭلىق ئاچىسىدىن تۆت يىل بۇرۇن سېلىنغان — دۇملىرى ھەر بىر شىئەن كۈنىنى ياپقان ۋە مۇسۇلمانلار كوچىسىغا ئىشىك بولغان مۇنار.

قورغان ئىچىدە · قوڭغۇل مۇنارىسىدىن شىمالىي غەرب تەرەپكە 0.7 كم

تېخىمۇ كۆپ ←

The red-pillared pavilion gate of the Forest of Steles museum, Xi'an
ئەرزىيدۇ

تاش ئابىدىلەر ئورمىنى (بېيلىن مۇزېيى)

1087-يىلىدىن بۇيانقى تاش كىتابلار — تەخمىنەن 3000 ئابىدە، ۋە جۇڭگو خەتتاتلىقىنىڭ ئۆز ئۆيى.

قورغان ئىچىدە · قوڭغۇل مۇنارىسىدىن جەنۇب تەرەپكە 0.8 كم

تېخىمۇ كۆپ ←

Calligraphy-inscribed vessel at a Shuyuanmen shop
ئەرزىيدۇ

شۇيۈەنمېن قەدىمكى مەدەنىيەت كوچىسى

جەنۇبىي دەرۋازە ئارقىسىدىكى ئۆلىمالار كوچىسى — تۆت ئەسىرلىك قەلەم، سىياھ تاش ۋە ئىشلەۋاتقان ئىمزا ئويمىچىلىرى.

قورغان ئىچىدە · قوڭغۇل مۇنارىسىدىن جەنۇبىي غەرب تەرەپكە 1 كم

تېخىمۇ كۆپ ←

Rows of golden Tibetan prayer wheels
ۋاقتىڭىز بولسا

گۇاڭرېن ئىبادەتخانىسى

1705-يىلى شىئەن سېپىلى ئىچىگە تىكىلگەن لھاسانىڭ بىر پارچىسى — شەنشىنىڭ بىردىنبىر زاڭزۇ بۇددا موناستىرى.

قورغان ئىچىدە · قوڭغۇل مۇنارىسىدىن شىمالىي غەرب تەرەپكە 1.5 كم

تېخىمۇ كۆپ ←

Sajinqiao food street at dusk — halal snack stalls and glowing neon signs in Xi'an's Lianhu district
ئەرزىيدۇ

ساجىنچياۋ يېمەكلىك كوچىسى

شىئەن يەرلىكلىرى ئەمەلىيەتتە يەيدىغان يېمەكلىك كوچىسى — ئون مىنۇتلۇق پىيادە مېڭىش، ۋە مۇسۇلمانلار مەھەللىسىنىڭ ساياھەت بەلبېگىدىن بىر دۇنيا يىراق.

قورغان ئىچىدە · قوڭغۇل مۇنارىسىدىن غەرب تەرەپكە 1.4 كم

تېخىمۇ كۆپ ←

Visitor in hanfu at a Tang-style night street
ئەرزىيدۇ

چاڭئەننىڭ ئون ئىككى سائىتى

2022-يىلى ئۆي ئىچىدە قايتا قۇرۇلغان بىر تاڭ سۇلالىسى كوچىسى — كىيىملىك خادىملار، سائەتلىك ئويۇنلار ۋە جۇڭگودىكى ئەڭ ياخشى باش تېما سودا سارىيى.

قوڭغۇل مۇنارىسىدىن جەنۇبىي شەرق تەرەپكە 5.4 كم

تېخىمۇ كۆپ ←

Stone facade of St. Francis Cathedral (Wuxing Street Catholic Church) in Xi'an at night
ۋاقتىڭىز بولسا

ۋۇشىڭ كوچىسى كاتولىك چېركاۋى

1716-يىلدىكى خەنزۇچە خىش ئويمىلىرىنى كىيگەن بىر رىم بازىلىكاسى — شىئەندىكى ئەڭ فوتوگېن ئارىلاشما بىنا.

قوڭغۇل مۇنارىسىدىن جەنۇبىي غەرب تەرەپكە 2.1 كم

تېخىمۇ كۆپ ←

Gao's Grand Courtyard, the preserved Qing residence at No.144 Beiyuanmen on the Muslim Quarter
ئەرزىيدۇ

گاۋنىڭ چوڭ ھويلىسى

1641-يىلىدىكى بىر مىڭ ھويلىسى ۋە بىرلەشكەن دۆلەتلەر تەشكىلاتى تىزىملىكىدىكى سايە قونچاق سەھنىسى، مۇسۇلمانلار كوچىسىدا كۆز ئالدىڭىزغا يوشۇرۇنغان.

قورغان ئىچىدە · قوڭغۇل مۇنارىسىدىن شىمالىي غەرب تەرەپكە 0.5 كم

تېخىمۇ كۆپ ←

→

بېيلىن رايونى (碑林区) دىكى باشقا جايلار

→

يېقىن ئەتراپتا تاماقلىنىش

ۋىدېيودا

ۋىدېيودىكى شىئەن

بۇ جاينىڭ ۋىدېيودىكى كۆرۈنۈشلىرى.